Chương 1.246 / 1.422

Trợ thủ đắc lực nhất

Bản dịch · 2.514 chữ

Chiếc hộp trang sức ba tầng, nền bạc đen khảm nhiều loại đá quý, nhanh chóng được mở ra, để lộ cảnh tượng bên trong tầng thứ hai.

Nơi đó tối đen như mực, ngay cả những bức vách xung quanh dường như cũng hòa vào bóng tối, khiến người ta có cảm giác nơi ấy không bờ không đáy.

Chớp mắt sau, từng đốm sáng rực rỡ không đếm xuể bừng lên trong màn đen ấy, tựa như biến thành một bầu trời sao thu nhỏ, một vũ trụ thu nhỏ.

Những đốm sáng ấy xoay tít, khiến cảnh vật xung quanh thay đổi liên tiếp nhiều lần chỉ trong một giây.

Điều Klein dự tính là chuyển toàn bộ “Thần Nghiệt” Suah, “Vu Vương” của phái Hoa Hồng, cùng đông đảo tín đồ và thuộc hạ trong phạm vi đến di tích chiến tranh thần linh, đưa họ rời khỏi Nam Đại Lục để không thể lập tức phát hiện phía Kalaman cũng bị tập kích, từ đó không thể viện trợ hữu hiệu. Nhưng tầng thứ hai của “Chiếc Hộp Cựu Nhật” có tính ngẫu nhiên: chỉ trong một số ít trường hợp nó mới có thể “thả ra” cảnh tượng được chỉ định; phần lớn thời gian, địa điểm được chọn khó tránh khỏi biến dị. Điều này không thể bị chi phối bằng cách tích lũy vận may, ít nhất là dưới Trình Tự 0 thì không.

Vì vậy, sau khi mở tầng thứ hai của “Chiếc Hộp Cựu Nhật”, Klein cũng không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Giống như lúc ngồi bên bàn bài, không gian lận bằng năng lực Phi Phàm mà chỉ dựa vào quan sát để suy ra toàn bộ quân bài, trong lòng anh ngập tràn thấp thỏm. Dĩ nhiên, anh cũng không quá lo lắng: bất kể “Chiếc Hộp Cựu Nhật” đưa anh và tiểu thư Sứ Giả đến đâu, nó cũng không thể thực sự gây nguy hại cho anh. Dù sao, Renette Tinneker là giả, “Chiếc Hộp Cựu Nhật” là giả, bản thân anh cũng là giả.

Xét đến điểm này, dù bị “Chiếc Hộp Cựu Nhật” ném xuống lòng đất và phải đối mặt với thứ ô nhiễm đáng sợ kia, Klein vẫn có thể lập tức giải trừ Ảnh Chiếu Lỗ Hổng Lịch Sử, tiến vào “Lâu Đài Nguyên Sơ” để “khử trùng” toàn diện, đồng thời cắt đứt liên hệ.

Trên cơ sở đó, anh có thể giúp bản thể của tiểu thư Sứ Giả chống lại ô nhiễm. Đây không phải trực tiếp hứng chịu, lại cách một tầng hình chiếu lịch sử nên sẽ đỡ hơn nhiều.

Điều duy nhất Klein cần lo là cảnh tượng được “Chiếc Hộp Cựu Nhật” chọn ngẫu nhiên chính là nơi tiểu thư Sharon và Emlyn tập kích “Vu Vương” Kalaman. Nếu vậy, chẳng khác nào anh dẫn chủ lực của địch thẳng đến tổng bộ nhà mình; anh chỉ có thể cân nhắc từ bỏ hành động, phối hợp với Renette Tinneker, đưa những người tham gia khác rút khỏi chiến trường và trốn khỏi Nam Đại Lục.

Khả năng xảy ra tình huống này rất thấp, nhưng không thể không đề phòng.

Lúc này, linh tính của Klein bị khí tức “Thần Nghiệt” Suah ảnh hưởng, “đông cứng” không ít, dường như đang trói buộc thân thể và linh hồn anh. Thế nhưng linh tính vẫn cuồn cuộn chảy vào “Chiếc Hộp Cựu Nhật”, duy trì trạng thái mở của nó.

Chỉ trong chớp mắt, cảnh tượng bên trong tầng thứ hai của “Chiếc Hộp Cựu Nhật” đã thay đổi, hiện ra một biển cát bao la thu nhỏ.

Klein, Renette Tinneker, “Thần Nghiệt” Suah, “Vu Vương” đội mũ trùm đầu cùng đông đảo tín đồ và thuộc hạ của phái Hoa Hồng đồng thời nhìn thấy cát vàng trải dài, cảm nhận được cái lạnh thấu xương của đêm tối.

Ngoại trừ hình chiếu của “Thần Bị Trói”, toàn bộ sinh linh ở phía chiến trường này đều bị chuyển đến một sa mạc trong chớp mắt!

Còn hình chiếu kia, do “Thần Nghiệt” Suah rời đi nên liên hệ bị cắt đứt, không thể tiếp tục thẩm thấu sức mạnh vào hiện thực.

Không kịp xem xét nơi mình đang ở thuộc về đâu, Klein làm tan biến “Chiếc Hộp Cựu Nhật”, đánh tách một tiếng, triệu hồi từng luồng lửa đỏ rực từ hư không rồi liên tục nhảy qua chúng.

Anh làm vậy để tránh ánh nhìn của “Thần Nghiệt” Suah, đồng thời tranh thủ cơ hội hoàn thành việc triệu hồi Ảnh Chiếu Lỗ Hổng Lịch Sử.

Đúng lúc này, bên tai anh vang lên tiếng gầm rú cực kỳ tà dị. Đầu óc anh đột nhiên trống rỗng, nhất thời mất hết suy nghĩ.

Những luồng lửa đỏ rực quanh anh cũng sống dậy, như chiếc lồng giam, trói chặt anh tại chỗ.

Chỉ bằng một tiếng gầm rú cùng ảnh hưởng từ vài luồng khí tức, “Thần Nghiệt” Suah đã sơ bộ hạn chế được Klein.

Nếu không có Renette Tinneker đang ở trạng thái hoàn chỉnh làm đồng đội, hình chiếu của Klein tiếp theo sẽ bị giải quyết mà không có chút sức chống trả nào; có lẽ ngay cả bản thể của anh cũng sẽ chịu ảnh hưởng nhất định.

Khoảnh khắc ấy, con búp bê vải khổng lồ lớn như tòa lâu đài bước lên phía trước, mở cái miệng đang khép chặt.

Không có âm thanh nào phát ra, nhưng những “cây cối” méo mó phủ chất lỏng đen kịt kia dường như bị dòng lũ vỡ đê cuốn trôi, chao đảo về phía sau, giơ lên từng cánh tay với những thứ kỳ quái lồi ra.

Đó là lời nguyền Renette Tinneker đã tích tụ trong im lặng suốt một thời gian dài, bắt nguồn từ cơn phẫn nộ, căm hận và oán độc trào dâng sau lần bị tập kích thảm khốc năm xưa!

Thế nhưng “Thần Nghiệt” Suah không có thay đổi rõ rệt, chỉ chao đảo một chút, cứng đờ trong một giây rồi khôi phục bình thường.

Những tồn tại cấp cao cùng con đường luôn khắc chế đặc biệt các Phi Phàm Giả có Trình Tự thấp hơn, thậm chí còn có thể gây ảnh hưởng nhất định từ xa!

Nhân cơ hội đó, Klein thoát khỏi sự trói buộc của ngọn lửa, đổi sang dùng “Cơn Đói Ngọ Nguậy”, chớp hiện sang một bên khác để tránh “Mũi Tên Trăng Máu” do “Vu Vương” của phái Hoa Hồng tạo ra.

Anh không dám nhìn thẳng vào “Thần Nghiệt” Suah, tranh thủ thời gian, chìa tay phải ra rồi quờ một cái vào hư không phía trước.

Lần này, anh chẳng triệu hồi được thứ gì.

Klein tiếp tục “chớp hiện”, lặp lại động tác vừa rồi, sau đó kéo ra thành công một bóng người. Đó chính là thủ lĩnh khổ tu sĩ của giáo hội Nữ Thần Đêm Tối, Thiên Sứ thuộc lĩnh vực Ẩn Núp, Arianna, người mặc áo choàng vải lanh giản dị và thắt lưng bằng vỏ cây!

Bản báo cáo trước đó quả nhiên đã có tác dụng… Ý nghĩ ấy thoáng qua trong đầu Klein. Anh lại kích hoạt “Cơn Đói Ngọ Nguậy”, “dịch chuyển” đến một nơi khác.

Đồng tử trong hình chiếu của Arianna khẽ động, ánh mắt thoáng trở nên sâu thẳm, rồi lập tức tham gia trận chiến giữa Renette Tinneker và “Thần Nghiệt” Suah.

Có sự trợ giúp của Ngài, Renette Tinneker vốn lâm vào tình cảnh khá gian nan, vẫn đang cố gắng tạo cơ hội cho Klein cuối cùng cũng thở phào được một hơi, không bị ý thức của “Thần Nghiệt” Suah chiếm lấy rồi biến thành một con búp bê vải đúng nghĩa.

Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người yêu thích hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Vu Vương” của phái Hoa Hồng thể hiện sự toàn diện của bản thân trong lĩnh vực “Bóng Tối” và “Mặt Trăng”, cố dùng những phép thuật như “Xiềng Xích Vực Sâu” để hạn chế di chuyển của Klein. Nhưng “chớp hiện” cự ly ngắn thật sự quá hữu dụng. Không còn ảnh hưởng của hình chiếu “Thần Bị Trói” lên khu vực xung quanh, cũng không còn sự quấy nhiễu của “Thần Nghiệt” Suah, Klein tựa như sinh vật cá trở về biển cả, tự do thảnh thơi bơi lội. Chỉ trong khoảng thời gian giữa hai lần “dịch chuyển”, anh mới cần cân nhắc cách chống lại phép thuật của kẻ địch.

Nhưng “Vu Vương” không thể đoán trước lần tiếp theo anh sẽ xuất hiện ở đâu, vì thế cũng khó lòng ngăn cản hữu hiệu.

Trong lúc đó, Klein lại liên tục quờ mấy lần, kéo ra thêm một bóng người.

Bóng người ấy có làn da màu đồng cổ, tóc đen mắt nâu, ngũ quan hiền hòa, ánh mắt lạnh lùng; người đó mặc áo choàng đen sẫm thêu chỉ vàng, đội vương miện hình chim đúc bằng vàng. Đó chính là “Chấp Chính Quan Tử Thần” Azik Eggers năm xưa!

…Lại thêm một Thiên Sứ… mí mắt “Vu Vương” giật liên hồi, còn “Thần Nghiệt” Suah thì đột ngột cắm nhiều cánh tay đen kịt xuống sa mạc.

Sa mạc gần đó sôi lên, bị phủ kín bởi chất lỏng đen sánh. Thứ ấy không ngừng lan ra xa, ăn mòn hư không phía trên, quấy nhiễu sự chồng lấn giữa hiện thực và Linh Giới.

Tranh thủ lúc “dịch chuyển” chưa bị ảnh hưởng hoàn toàn, Klein chớp hiện ra sau lưng ngài Azik, mượn thân hình Ngài che chắn rồi nhanh tay quờ thêm mấy cái vào không trung.

Cánh tay anh đột nhiên trĩu xuống, kéo ra một đoạn đuôi rắn màu bạc trắng.

Lại thêm một Thiên Sứ!

Sở dĩ Klein dám trực tiếp triệu hồi ba vị Thiên Sứ là vì Ảnh Chiếu Lỗ Hổng Lịch Sử này được bản thể Renette Tinneker triệu hồi bằng “Quyền Trượng Ngôi Sao”; linh tính tiêu hao do “Cổ Tà Vật” này gánh chịu, chứ không phải “Nhà Ảo Thuật” Fors.

Nếu không, ngay từ lúc “Người Hầu Ẩn Núp” Arianna giáng lâm, Fors đã ngất đi, không thể duy trì hình chiếu nữa.

— Tác dụng của “Nhà Ảo Thuật” Fors là triệu hồi hình chiếu lịch sử của Gehrman Sparrow trước, giúp anh có đủ thời gian bố trí nghi thức từ trước, đưa “Quyền Trượng Ngôi Sao” đến thế giới hiện thực. Sau đó, Fors giải trừ sự duy trì để hình chiếu lỗ hổng lịch sử này trở về màn sương xám, rồi Renette Tinneker triệu hồi một hình chiếu khác.

Chưa đến mười giây, bởi “Thần Nghiệt” Suah dồn trọng tâm vào Renette Tinneker và vô thức xem nhẹ Klein, nên chẳng những mất đi sự trợ giúp của hình chiếu “Thần Bị Trói”, mà còn từ kẻ mai phục mục tiêu biến thành kẻ phải hứng chịu cuộc vây công của bốn vị Thiên Sứ.

Vị Thiên Sứ Trình Tự 1 ấy không chút do dự mở miệng, phát ra tiếng gầm rú chồng chất nhiều từ ngữ tiếng Hermes cổ, lần nữa cầu nguyện với “Thần Bị Trói”.

…………

Thấy “Cánh Cửa Triệu Hồi” trước mặt “Vu Vương” Kalaman nhanh chóng mở rộng, hai bàn tay chỉ riêng khí tức thôi đã khiến người ta run rẩy thò ra, trong đầu Emlyn White chợt lóe lên một ý nghĩ:

“Một Thiên Sứ khác của phái Hoa Hồng, ‘Vua Nguyền Rủa’ Baranca!”

— Đây là tình báo Sharon và Maric cung cấp.

Thấy vậy, tinh thần Emlyn căng lên. Anh không chút do dự vung tay, ném viên “Ánh Nhìn Thuần Trắng” về phía “Cánh Cửa Triệu Hồi” kia!

Một mặt, đây là lần đầu anh trải qua trận chiến cấp Bán Thần, khó tránh khỏi phản ứng hơi quá khích; mặt khác, anh chẳng lo “Ánh Nhìn Thuần Trắng” sẽ vì thế mà mất đi. Dù sao, món đồ ấy thuộc về toàn thể Huyết Tộc, cùng lắm sau này anh cứ từ từ hoàn trả.

Đồng thời, dù mất Phong Ấn Vật này, anh vẫn còn những món vật phẩm thần kỳ khác để sử dụng, chẳng hạn như “Sổ Tay Du Hành của Leymano”.

Nhờ cuốn sổ tay đó, Emlyn có thể triệu hồi “Thập Tự Giá Vô Ám” thay cho “Ánh Nhìn Thuần Trắng”.

Sau khi viên cầu thủy tinh hình nhãn cầu bay vụt ra, nó không ngừng hấp thụ ánh sáng dọc đường, đem theo bóng tối tột độ.

Khi đến gần “Cánh Cửa Triệu Hồi”, “Ánh Nhìn Thuần Trắng” đột nhiên bùng nổ, tỏa ra ánh sáng rực rỡ đến cực điểm, tựa như mặt trời giữa trưa, bao phủ đôi tay và cánh cửa kia, thiêu tan mọi khí tức tà ác, sa đọa, u ám, ô uế và bất tử.

Vầng trăng máu trên trán “Vu Vương” Kalaman chịu ảnh hưởng rõ rệt, ánh sáng bị ép co lại quanh thân, không còn sức tác động đến xung quanh.

Chớp lấy cơ hội này, bóng dáng Sharon hiện ra giữa không trung méo mó một hồi, biến thành một con rối gỗ có kích thước như người thật.

Con rối này giống hệt “Vu Vương” Kalaman, có mái tóc dài rối bù đen trắng xen lẫn cùng đôi mắt đỏ tươi.

Ở phía bên kia, Emlyn giơ cánh tay trái lên, để lộ chiếc nhẫn bán trong suốt đeo bên ngoài găng tay ở ngón trỏ.

Chiếc nhẫn dường như được làm từ hổ phách đỏ nhạt, trên đỉnh khảm một viên đá quý màu máu.

“Nhẫn của Lilith”!

Đây là chiếc nhẫn do tổ tiên Huyết Tộc, Cổ Thần Lilith đích thân chế tác.

Nó có thể chiếu ra một cánh cửa dẫn đến nơi sâu thẳm của Linh Giới trong một khoảng thời gian nhất định, rồi triệu hồi một sinh vật không rõ lai lịch.

Emlyn không rõ mình sẽ nhận được thứ gì, chỉ biết rằng trong tình huống bình thường, vật được triệu hồi hẳn sẽ mạnh hơn anh đôi chút, nhưng cũng không loại trừ khả năng trực tiếp mời được một vị Bán Thần.

Viên đá quý màu máu trên đỉnh nhẫn phát ra ánh sáng âm u, một cánh cửa hư ảo phủ đầy hoa văn thần bí hiện ra trước mặt Emlyn.

Cánh cửa kẽo kẹt mở vào trong, khe cửa mỗi lúc một rộng.

“Vu Vương” Kalaman vừa khôi phục tri giác sau khi được ánh sáng của “Mặt Trời” chiếu rọi, đã trông thấy một vầng trăng mọc lên phía sau “Cánh Cửa Triệu Hồi” kia.

Vầng trăng sáng trong, phảng phất ánh bạc.

Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người yêu thích hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.