Chương 1.244 / 1.422

Hai nơi

Bản dịch · 2.316 chữ

Kể từ khi chiến tranh lan sâu, binh lính Loen đã chứng kiến quá nhiều hiện tượng phi khoa học, phi tự nhiên, nhiều đến mức họ phần nào tê dại. Thế nhưng cảnh những thi thể tan tác lần lượt bò dậy vẫn khiến họ chấn động, vừa kinh hãi vừa hoang mang, cảm thấy bản thân cũng khó thoát khỏi số phận, cuối cùng sẽ biến thành xác sống.

Dĩ nhiên, việc họ vẫn giữ được sĩ khí sau khi chứng kiến bao hiện tượng phi khoa học, phi tự nhiên như vậy, không hề tan vỡ, cũng có nguyên do.

Ngay lúc nỗi sợ hãi tột độ dâng lên trong lòng họ, từng tràng ngâm tụng vọng đến từ phía sau:

“Họ trần truồng, không áo quần, không lương thực, chẳng có gì che chắn giữa giá lạnh.”

“……

“Màn đêm không bỏ rơi họ, ban cho họ sự chở che.” (Chú 1)

Tiếng cầu nguyện thiêng liêng, đầy lòng thương xót vang vọng khắp phòng tuyến, khiến nỗi sợ trong lòng mỗi người lính nhanh chóng tan biến, thân tâm đều trở nên bình yên.

Sau đó, một số binh lính nghe lệnh, khiêng ra những quả đạn pháo phủ đầy hoa văn bạc, chỉnh nòng pháo, nhắm vào đám thi thể tàn khuyết đang ùn ùn kéo tới đen kịt.

Ầm! Ầm! Ầm!

Giữa những ánh lửa liên tiếp lóe lên, từng quả đạn pháo rơi xuống nhiều nơi trên chiến trường rồi nổ tung, tỏa ra bóng tối đậm đặc.

Những thi thể tàn khuyết hoặc bị phá hủy ngay tại chỗ, hoặc bất lực ngã xuống, lần lượt trở về giấc ngủ dài.

Thấy vậy, kẻ thần bí mặc áo choàng đen, đội mũ trùm ở phía sau quân phản kháng giơ hai tay lên, như thể muốn ôm lấy vầng trăng đỏ thẫm trên cao.

Đúng lúc ấy, thân thể hắn đột nhiên trở nên hư ảo, nhuốm sắc đỏ nhạt, hóa thành một vệt trăng mờ ảo.

Ánh trăng ấy lập tức vỡ tan, hóa thành từng mảnh vảy đỏ rồi biến mất tại chỗ.

“Nguyệt Quang Hóa”!

Đây là năng lực Phi Phàm mà “Học Giả Đỏ Thẫm”, Trình Tự 5 của con đường “Dược Sư”, đã sở hữu; với một “Vu Vương” Trình Tự 4, nó gần như đã trở thành bản năng.

Ngay tại vị trí “Vu Vương” vừa đứng, một bóng người nhanh chóng hiện ra.

Đó là một con búp bê vải khổng lồ. “Nó” có mái tóc vàng óng, đôi mắt đỏ thẫm, mặc chiếc váy đen kiểu Gothic khắc vô số hoa văn thần bí, quấn quanh bởi dây leo tà dị; làn da chẳng có chút ánh sắc nào mà da người nên có.

Renette Tinekerr!

Thứ “Ngài” dùng “Quyền Trượng Ngôi Sao” triệu hồi là chính mình trong trạng thái toàn vẹn.

Dĩ nhiên, Klein cho vị tiểu thư đưa tin này mượn “Quyền Trượng Ngôi Sao” thật, tức cây “Quyền Trượng Ngôi Sao” được mang từ phía trên sương xám xuống thế giới hiện thực trước đó.

— Nếu không phải vậy, chẳng khác nào hình chiếu lịch sử của Klein triệu hồi hình chiếu “Quyền Trượng Ngôi Sao”, rồi hình chiếu “Quyền Trượng Ngôi Sao” lại triệu hồi Renette Tinekerr ở trạng thái đỉnh cao trong quá khứ. Toàn bộ gánh nặng ấy sẽ đổ lên “Nhà Ảo Thuật” Fors, khiến linh tính của cô nhanh chóng cạn kiệt.

Còn việc tạm thời giao bản thể “Quyền Trượng Ngôi Sao” cho Renette Tinekerr sử dụng có thể tránh hiệu quả vấn đề này; lượng linh tính tiêu hao đều do bản thân “Tà Vật Cổ Đại” ấy gánh chịu.

Đồng thời, có lẽ Renette Tinekerr là một trong những tồn tại ít e ngại tác dụng phụ của “Quyền Trượng Ngôi Sao” nhất.

Là đại diện của phe Tiết Chế, là một “Con Rối”, một “Búp Bê Vải”, “Ngài” hoàn toàn có thể khiến trong đầu mình không hiện lên bất kỳ hình ảnh nào. Sau khi chuyển sang trạng thái ẩn bí, “Quyền Trượng Ngôi Sao” cũng khó lòng ảnh hưởng đến hình chiếu lịch sử của “Ngài”.

Vừa rồi, Renette Tinekerr trong trạng thái toàn vẹn đã cố gắng tiếp cận kín đáo, định trực tiếp nhập xác khống chế “Vu Vương” của Hội Hoa Hồng, kết thúc trận chiến ngay tức khắc. Nhưng không ngờ đối phương đã sớm nhận ra nguy hiểm, nhờ ánh trăng chiếu rọi mà thoát khỏi “Oán Hồn Nhập Xác” trước một bước.

Giữa ánh sáng đỏ thẫm trong trẻo phủ khắp mặt đất, từng mảnh vảy đỏ nhanh chóng tái hợp ở phía xa, ngưng tụ thành “Vu Vương” của Hội Hoa Hồng mặc áo choàng đen, đội mũ trùm. Hắn nhắm nghiền mắt, không dám nhìn thẳng “Tà Vật Cổ Đại” đối diện.

Cùng lúc đó, ở phía bên kia chiến trường, một bóng người nhanh chóng hiện ra. Chính là Gehrman Sparrow mặc áo khoác đen, đội mũ chóp thấp; tay trái đeo găng trong suốt, tay phải giơ lên, búng ngón tay đánh tách một tiếng.

Từng cụm lửa đỏ rực lập tức bùng lên khắp chiến trường, tựa như báo hiệu một màn trình diễn long trọng sắp bắt đầu.

“Vu Vương” vừa tái hợp xong đã chìa tay trái ra, xoẹt một tiếng xé toạc áo trước ngực bụng. Lúc này, trong đôi mắt đỏ thẫm của Renette Tinekerr đã phản chiếu bóng dáng hắn.

Nếu không có gì bất ngờ, “Vu Vương” của Hội Hoa Hồng sẽ biến thành một con thỏ hoặc một con dê vào giây tiếp theo, “mất đi” phần lớn đặc tính và năng lực Phi Phàm. Thế nhưng, thân thể hắn chỉ lóe lên một vầng sáng nhạt, không hề có biến đổi nào.

Vùng ngực bụng hắn lộ ra, nơi đó khảm một con rối gỗ màu vàng nâu, thon dài.

Con rối dường như mọc ra từ bên trong cơ thể “Vu Vương”, nối liền với nội tạng. Mắt và miệng nó đều cong như trăng khuyết; trên bề mặt mọc đầy hoa khô và cỏ héo, dưới ánh trăng toát ra vẻ quỷ dị khó tả.

Trong chớp mắt, con rối nhuốm màu đỏ tươi, như thể bị máu thấm đẫm.

Ngay sau đó, nó mềm nhũn thấy rõ, hóa thành một vũng bùn nhão thông tới lục phủ ngũ tạng của “Vu Vương”.

Từ trong vũng bùn ấy, một cánh tay thò ra.

Trên bề mặt nó chảy thứ chất lỏng đen kịt, sền sệt; hết khối dị vật này đến khối dị vật khác nhô lên, có khối là đầu lâu, có khối là chiếc lưỡi đầy gai, có khối là con mắt lồi.

“Thần Nghiệt” Sauron!

Thủ lĩnh Hội Hoa Hồng, tồn tại ở Trình Tự 1 này, dựa vào sự bố trí từ trước để giáng lâm từ xa đến đây!

Khí tức tà ác ấy lập tức khiến những thành viên Hội Hoa Hồng và thuộc hạ xung quanh hoặc chết ngay tại chỗ, hoặc phát sinh dị biến, hoặc điên cuồng tấn công người phe mình; không ai thoát, ngoại trừ “Vu Vương” kia.

…………

Tây Balam, một thành phố cảng.

“Vu Vương” Karamand, giờ đã trở thành kẻ thống trị tối cao nơi này, đứng trên tầng cao nhất của nhà thờ vốn thuộc về Giáo Hội Đêm Tối, cúi nhìn thành phố thưa thớt ánh đèn.

Quỷ Bí Chi Chủ, mời các bạn lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trong một căn nhà cách đó không xa, Emlyn White liếc nhìn Sharon đang ngồi trên ghế như một con búp bê, rồi lấy ra một chiếc hộp đồng khảm nhiều viên hồng ngọc.

Trong hộp là một quả cầu thủy tinh hình nhãn cầu. Đây là Phong Ấn Vật cấp “1” thuộc lĩnh vực “Mặt Trời”, được Emlyn xin từ nội bộ Huyết Tộc, tên là “Ánh Nhìn Thuần Trắng”.

Nó có hiệu quả rất tốt khi đối phó với bán thần thuộc con đường “Dị Chủng” và “Vu Vương”, thậm chí ở một vài phương diện còn có thể nói là khắc chế.

Dĩ nhiên, nó sẽ không vì Emlyn và Sharon là Phi Phàm Giả cùng phe mà nảy sinh lòng thương hại, trở nên nhân từ.

Thấy Sharon khẽ gật đầu, ra hiệu không vấn đề gì, thân thể Emlyn lập tức hư hóa, tan thành từng mảnh vảy đỏ tươi yêu dị trong ánh trăng chiếu vào căn phòng.

Trên tầng cao nhất của nhà thờ gần đó, Karamand tóc bù xù, đen trắng xen kẽ, đi đi lại lại mấy bước, cười khẩy trước việc “Kẻ Gác Đêm” và “Kẻ Trừng Phạt” của thành phố này đã đưa dân di cư Loen sơ tán từ trước, đồng thời mang theo toàn bộ Phong Ấn Vật:

“Nếu chỉ có Phi Phàm Giả thì chưa chắc đã không thể thoát, nhưng mang theo nhiều người bình thường như thế, còn che giấu và di chuyển ra sao? Ta chẳng cần phái người truy đuổi, chỉ việc phong tỏa những nơi xung quanh có thể neo thuyền, lấy được lương thực, cũng đủ khiến chúng tự tan rã…”

Giữa lời lẩm bẩm không thành tiếng, “Vu Vương” đã hoạt động ở Nam Đại Lục từ đầu Kỷ Nguyên Thứ Năm, thậm chí còn bị người ta nghi rằng đã chết vì tuổi già từ lâu, hướng mắt ra ngoài cửa sổ, ngắm vầng trăng đỏ thẫm trên cao.

Hiện tượng dị thường “trăng đỏ biến trắng” lần trước khiến Karamand cảm nhận được cơn phẫn nộ của “Nguyên Sơ Mặt Trăng”, làm hắn luôn thấp thỏm bất an.

Trong quá trình nghiên cứu các kiến thức huyền học như phương pháp tương tác với tự nhiên và nghi thức bí khế, hắn đã từng bước trở thành tín đồ của “Nguyên Sơ Mặt Trăng”.

Thông thường, “Vu Vương” sống đến một nghìn tuổi khá dễ dàng, nhưng sau đó tình trạng cơ thể ắt sẽ sa sút, già yếu không thể đảo ngược, linh thể cũng suy tàn và mục rữa. Vì vậy, một nghìn hai trăm tuổi thường là giới hạn tự nhiên của “Vu Vương” và bá tước Huyết Tộc. Muốn tiếp tục sống, họ chỉ có thể dựa vào đủ loại biện pháp kéo dài sinh mệnh, chẳng hạn phong ấn bản thân, ngủ say trong quan tài sâu bên trong tòa lâu đài cổ.

Karamand đã gần một nghìn bốn trăm tuổi mà vẫn sung sức, không cần giảm bớt hoạt động, là nhờ từng nhận được quà tặng của “Nguyên Sơ Mặt Trăng”.

Đây cũng là nguyên nhân hắn biến mất suốt nhiều năm như vậy.

Sau này, hắn nhận được mặc khải của “Nguyên Sơ Mặt Trăng” và gia nhập Hội Hoa Hồng.

Về chuyện này, Karamand vẫn luôn có đôi chút băn khoăn. Có lúc hắn tin rằng “Mẫu Thụ Dục Vọng” và “Nguyên Sơ Mặt Trăng” là một, là những mặt khác nhau của cùng một Vĩ Đại Tồn Tại; có lúc lại cảm thấy “Mẫu Thụ Dục Vọng” và “Nguyên Sơ Mặt Trăng” hoàn toàn khác biệt, giữa chúng thậm chí còn có mâu thuẫn sâu sắc.

Điều đó khiến những tín đồ “Nguyên Sơ Mặt Trăng” gia nhập Hội Hoa Hồng sau này như bọn họ luôn không được coi trọng đúng mức; ngoài việc được ban cho một số vật phẩm, họ đều bị xếp vào những vị trí không trọng yếu.

Đúng lúc Karamand tập trung cảm nhận ánh trăng đỏ, cố gắng nhận mặc khải, giữa ánh trăng đỏ thẫm rải xuống tháp chuông nhà thờ, từng mảnh vảy ánh sáng đỏ tươi, thuần khiết hiện ra, tụ lại với nhau, hóa thành Emlyn White mặc lễ phục, thắt nơ cổ.

Sau lưng Huyết Tộc này, khí đen đậm đặc lan ra, tạo thành một đôi cánh dơi hư ảo.

— Emlyn đã uống Ma Dược tương ứng từ lâu, xóa đi mùi và dao động linh tính của bản thân, giúp mình có thể lặng lẽ tiếp cận mục tiêu.

Dĩ nhiên, đối phương là một bán thần, một bán thần Trình Tự 4 cùng con đường. Dù đã chuẩn bị đầy đủ, hắn cũng không dám đến quá gần, nếu không rất dễ bị phát hiện.

Liếc qua cửa sổ căn phòng nơi “Vu Vương” Karamand ở, quan sát hình ảnh phản chiếu trên kính trong một giây, Emlyn White mở chiếc hộp đồng khảm hồng ngọc, dùng tay trái đeo găng nhung đen cầm lấy “Ánh Nhìn Thuần Trắng”.

Biểu cảm hắn lập tức méo đi đôi chút; hắn cảm nhận được nỗi đau đớn khi hoàn toàn phơi mình dưới ánh mặt trời chói chang.

Gắng chịu cảm giác ấy, Emlyn đưa quả cầu thủy tinh trong suốt hình nhãn cầu đến gần mắt phải.

Toàn bộ kiến trúc phía trước đột ngột “biến mất” khỏi tầm mắt hắn, chỉ còn lại từng bóng người tỏa ra sắc đỏ lạnh lẽo hoặc khí tức sa đọa tà ác.

Trong số đó, có một bóng người tựa như xoáy đen khổng lồ, điên cuồng nuốt chửng ánh sáng xung quanh, khiến chính bản thân nó cũng trở nên méo mó.

Đó chính là mục tiêu của Emlyn, “Vu Vương” cổ xưa, Karamand.

Ngay sau đó, một điểm sáng lóe lên, ngưng tụ thành tia sáng nóng rực, chói lòa, phóng vọt khỏi “Ánh Nhìn Thuần Trắng”, lao thẳng về bóng người phía sau cửa kính.

Chú 1: Phóng tác từ Sách Gióp trong Cựu Ước.

PS: Thứ Hai xin phiếu đề cử và phiếu tháng nhé~

Quỷ Bí Chi Chủ, mời các bạn lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.