Chương 1.289 / 1.422

Hành trình mới

Bản dịch · 2.287 chữ

Bonova Gustav… Ánh mắt Klein lướt qua gương mặt chàng trai trẻ trước mặt, rồi dừng lại ở những vật phẩm lơ lửng xung quanh và con rối được ghép từ các linh kiện kim loại.

Con rối mang phong cách hậu hiện đại… Một số quy luật vật lý ở đây dường như đã thay đổi đến một mức độ nhất định… Klein gật đầu như có điều suy nghĩ rồi nói:

“Tôi muốn mang chiếc ‘gương ma’ kia đi.”

Hắn rất thẳng thắn nói ra yêu cầu của mình.

Bonova chẳng hề đổi sắc mặt, trông chẳng khác nào một con rối:

“Ngươi là quyến giả của ‘Đêm Tối’?”

“Hiện giờ thì có thể xem là vậy.” Klein mỉm cười đáp.

Bonova lập tức gật đầu:

“Vậy ngươi cứ mang đi.”

Cậu ta tưởng mình đang thay giáo hội Đêm Tối đòi chiến lợi phẩm ư? Klein không giải thích, chỉ lịch sự cởi mũ, hơi cúi người nói:

“Cảm ơn rất nhiều.”

Trong lúc nói, bóng dáng Klein đột nhiên nhạt đi rồi biến mất tại chỗ.

Thứ hắn vừa đến chỉ là một hình chiếu trong khe hở lịch sử.

Tiếp đó, trong toa tàu nơi Ikanser và thành viên ‘Trái Tim Máy Móc’ kia đang ở, chẳng có chuyện gì xảy ra.

Dĩ nhiên, nơi họ đang ở chỉ là một cảnh tượng lịch sử; tình trạng thực sự của toa tàu đã âm thầm bị che lấp.

Trên cỗ xe ngựa cách đoàn tàu hơi nước hơn mười cây số, trong tay Klein đột nhiên xuất hiện một chiếc gương.

Nó có màu bạc toàn thân, mặt sau chạm hoa văn cổ xưa thần bí, hai bên mặt trước mỗi bên có một món trang trí tựa như con mắt.

“Đừng lên tiếng.” Klein dặn chiếc gương một câu ngắn gọn.

Từng từ màu bạc nhạt vui vẻ nổi lên từ sâu trong mặt gương: “Vâng, chủ nhân vĩ đại tối cao.”

Klein lập tức lấy giấy bút ra, dùng ‘gương ma’ làm chỗ kê, chuẩn bị viết thư.

Hắn nghĩ ngợi một lát, khóe môi thấp thoáng nụ cười, rồi đặt bút viết:

“Kính gửi ngài Azik,

“Dường như đã lâu lắm rồi tôi chưa viết thư cho ngài, bởi vì tôi đã đến Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi, trải qua một chuyến du hành kỳ diệu.

“Sinh linh nơi đó chỉ có hai loại: một là sinh vật có trí tuệ còn sống, hai là quái vật; những chủng tộc có trí tuệ hoặc phải gánh chịu lời nguyền, hoặc đã xuất hiện dị biến rõ rệt, thảm thương hơn nhiều so với tưởng tượng trước đây của tôi.

“Tôi đã thử giúp đỡ họ. Việc này không chỉ là để phục vụ nghi thức, làm neo, hay thỏa mãn lòng trắc ẩn của bản thân; tự nó đã mang ý nghĩa…

“Bỏ qua những khổ nạn ấy, tình hình toàn Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi khác hẳn thế giới bên ngoài, tựa như từng bức tranh sơn dầu lấy màu đen làm chủ đạo… Điều khiến người ta kinh ngạc là Tử Thần nhân tạo có thể ảnh hưởng đến các sinh vật bất tử ở nơi này trong một giới hạn nhất định. Khi ấy tôi rất khó hiểu, hôm nay cuối cùng cũng có một phỏng đoán: chuyện này có lẽ liên quan đến ‘Dòng Sông Bóng Tối Vĩnh Hằng’, một trong chín Nguyên Chất…

“Điều đó khiến tôi nhớ đến thành phố Linh Giới Calderón, nhớ đến món đồ trang sức hình chim bất tử làm bằng vàng mà ngài từng nhắc tới… Tương truyền, Thủy Tổ Chim Bất Tử và ‘Tử Thần’ của Kỷ Nguyên Thứ Tư đều có thể lợi dụng ‘Dòng Sông Bóng Tối Vĩnh Hằng’ trong một mức độ nhất định. Không biết ngài hiểu gì về chuyện này?

“Cuộc chiến kéo dài hơn một năm cuối cùng cũng kết thúc. ‘Nữ Thần Đêm Tối’ giành được thắng lợi cuối cùng, ‘Chiến Thần’ vì thế ngã xuống. Với cấp bậc và địa vị của ngài, tôi nghĩ ngài hẳn biết điều này có nghĩa gì…

“Dù sao đi nữa, nền hòa bình đã lâu không thấy cũng đến. Mọi người dần trở lại cuộc sống thường nhật. Đó là cảnh tượng tôi yêu thích, nhưng có những nỗi đau có lẽ vĩnh viễn chẳng thể xoa dịu…

“Không biết ngày tận thế có giáng xuống đúng hẹn hay không, cũng chẳng biết khi nào ngài sẽ tỉnh lại. Tôi chỉ có thể mong mọi việc phát triển theo hướng tốt đẹp.

“Cuối cùng, xin kể thêm một chuyện nhỏ nhặt: tôi đã thăng cấp lên Trình Tự 2, trở thành ‘Bậc Thầy Phép Lạ’. Đây vừa là lời nguyền, vừa là hy vọng.

“Chúc ngài bình an, học trò mãi mãi của ngài, Klein Moretti.”

Viết xong, Klein cẩn thận kiểm tra một lượt rồi mới gấp thư lại. Hắn thổi chiếc còi đồng Azik, triệu hồi sứ giả xương trắng kia.

Khi sứ giả khổng lồ ấy trồi lên từ lòng đất, toàn thân xương cốt đều run rẩy, dường như đã nhận ra khí tức của ‘Chúa Tể vĩ đại trên Linh Giới’.

Klein khẽ cười, đưa thư cho vị sứ giả chẳng rõ là số mấy, nhìn nó vụng về hành lễ rồi tan rã thành đài phun xương trắng, chui xuống mặt đất.

Làm xong việc này, Klein nhìn xuống ‘gương ma’ đặt trên đùi.

Cảm nhận được ánh mắt hắn, mặt gương gợn lên như làn nước, từng từ màu bạc nhạt lần lượt hiện ra:

“Chủ nhân vĩ đại, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?”

Đi đâu ư? Klein nhắc lại câu hỏi ấy trong lòng. Hắn rất muốn lập tức ‘truyền tống’ đến đỉnh chính dãy núi Hornacis, bước vào tòa cung điện cổ xưa nằm giữa hiện thực và thị trấn sương mù, xem có cơ hội lấy đi lá ‘Báng Thần’ hữu dụng nhất với mình từ bên cạnh nửa ‘Kẻ Khờ’ của gia tộc Antigonus hay không.

Với thực lực hiện tại tương đương hơn nửa Trình Tự 1 của hắn, nhiệm vụ này không phải bất khả thi — năm xưa khi Zaratul còn ở Trình Tự 2, ông ta đã có thể lấy được nguyên liệu chủ của ‘Kẻ Hầu Bí Ẩn’ từ chỗ nửa ‘Kẻ Khờ’.

Dĩ nhiên, tiền đề của mọi chuyện là ‘Nữ Thần Đêm Tối’ vẫn duy trì sự áp chế và phong ấn đối với tổ tiên gia tộc Antigonus.

Thế là mọi chuyện lại quay về điểm cũ, quay về cuộc giao dịch với ‘Nữ Thần Đêm Tối’.

Hiện giờ mình đã là chủ nhân ‘Nguyên Bảo’, có thể để lại một phần ‘Trùng Linh’ phía trên sương xám, luôn sẵn sàng đáp lại lời khẩn cầu. Như vậy, ngoài nguy cơ nhất định về tình trạng tinh thần, các phương diện khác đều có lợi ích đáng kể. Ừm, vừa có thể tùy thời trợ giúp bản thể, vừa có thêm một cách phục sinh… Cho dù bản thể bị tiêu diệt hoàn toàn, dựa vào những ‘Trùng Linh’ phía trên sương xám, mình vẫn có thể tái tạo ý chí và thân thể… Có điều, nếu phần mình đi lại trong hiện thực bị ‘ẩn giấu’, mất liên hệ với ‘Nguyên Bảo’, những ‘Trùng Linh’ còn sót lại sẽ mất kiểm soát, phát điên, biến thành quái vật, giống như Zaratul khi trước… Klein nhanh chóng phân tích tình hình, cảm thấy với thực lực hiện tại, tạm thời vẫn không nên tiến sâu vào thành phố Linh Giới Calderón.

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại trang này: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng tại Thư Hải Các.

Dù muốn tìm kiếm manh mối về ‘Dòng Sông Bóng Tối Vĩnh Hằng’, hắn cũng phải chờ đến khi hoàn thành nhiều điều ước, đạt được trình độ ‘Bậc Thầy Phép Lạ’ thực thụ.

Nghĩ đến đây, Klein vỗ nhẹ ‘gương ma’, cười nói:

“Tiếp theo, chúng ta cùng đi phiêu bạt nhé.

“Ngươi muốn đến nơi nào?”

“Trier. À không, ngài muốn đi đâu thì tôi đi đó.” Arrodes khiêm nhường đáp bằng chữ viết.

Klein mỉm cười, đột ngột nhảy khỏi xe ngựa, đi về phía thành phố gần nhất.

Cỗ xe ngựa tiếp tục chạy thêm vài mét rồi dần biến mất từng tấc một, trở về màn sương lịch sử.

Cùng lúc đó, áo khoác của Klein biến thành trường bào màu đen, chiếc mũ cũng đổi hình dạng, mang vẻ cổ điển.

Điều này khiến Klein trông như một ảo thuật gia lang thang qua những con phố lớn nhỏ.

…………

Tại Backlund, bên trong một căn nhà còn khá nguyên vẹn.

‘Ma Nữ Bất Lão’ Katerina, trong bộ áo bào trắng thánh khiết, thanh tao xinh đẹp, đặt chiếc gương trong tay xuống rồi nghiêng đầu nói với chàng trai trẻ đang đung đưa ghế bập bênh bên cạnh:

“Chiến tranh kết thúc rồi. Cuối cùng họ cũng quyết định triệu hồi ta về tổng bộ.”

“Ngày này, ta đã chờ đợi quá lâu rồi.” Chàng trai trẻ ngồi trên ghế bập bênh chậc một tiếng.

Hắn mặc trường bào nền đen hoa văn đỏ, gương mặt đường nét mềm mại, nước da nâu hơi tái nhợt. Chính là ‘Người Gác Cổng’ bị ác linh ‘Thiên Sứ Đỏ’ nhập vào.

Katerina chống hai tay lên bàn, ngồi lên đó, khóe môi khẽ cong rồi nói:

“Có vẻ ngươi chẳng nóng ruột chút nào.”

“Khi nào ngươi bị nhốt dưới lòng đất cùng hai kẻ đáng ghét suốt một hai nghìn năm mà không thoát ra được, ngươi sẽ biết chờ đợi một hai năm là chuyện vô cùng nhẹ nhàng, dễ chịu. Ta chẳng sốt ruột chút nào.” Ác linh ‘Thiên Sứ Đỏ’ cười khà khà, “Đợi chuyện này kết thúc, nếu ngươi tò mò, ta sẽ cho ngươi nếm thử. Dĩ nhiên, ta sẽ nhớ ném cho ngươi hai bạn tình nam; dùng được bao lâu thì tùy ngươi có biết tiết chế hay không.”

Khi nói những lời ấy, trên gương mặt ác linh ‘Thiên Sứ Đỏ’ không xuất hiện hai cái miệng kia để phản bác, bởi với họ, đó là sự thật:

Bản thân hắn và hai kẻ đáng ghét đã bị nhốt dưới lòng đất suốt một hai nghìn năm mà không thoát ra được.

Nghe câu trả lời ấy, ánh mắt Katerina khẽ chuyển, nàng mỉm cười hỏi tiếp:

“Ngươi không lo sau khi đến tổng bộ của bọn ta, sẽ bị Nguyên Sơ phát hiện sao?”

“Thì sao nào? Làm việc gì cũng phải mạo hiểm. Hơn nữa, kết cục tệ nhất cũng chỉ là hợp thể với Ngài. Hiện giờ ta đã là một thể hợp nhất từ ba người, thành bốn hợp một cũng chẳng vấn đề gì.” Soren Einhorn Medici tỏ vẻ thờ ơ nói.

“Vậy chúng ta xuất phát thôi.” Katerina nhẹ nhàng nhảy khỏi bàn, mỉm cười nói.

Nàng vừa dứt lời, trong mắt đã phản chiếu một người đàn ông tóc đỏ, giữa hai hàng lông mày có dấu ấn hình lá cờ.

‘Người Gác Cổng’ mặc trường bào nền đen hoa văn đỏ kia lập tức tắt thở. Da và thịt nhanh chóng thối rữa, hóa thành nước mủ vàng xanh.

Chỉ trong vài giây, trên ghế bập bênh chỉ còn lại một bộ xương trắng cùng đặc tính Phi Phàm đã tách ra.

Katerina phất tay gọi, để đặc tính Phi Phàm được những sợi tơ vô hình kéo đi, rơi vào lòng bàn tay nàng.

Ngay sau đó, cơ thể nàng đột nhiên mất đi cảm giác chân thực, lao thẳng vào chiếc gương trước đó nàng từng sử dụng.

Một con đường u ám, hư ảo, chẳng mấy chân thực lập tức hiện ra trước mắt ‘Thánh Nữ Trắng’. Nó kết nối với những thứ tương tự trong khu vực xung quanh, tạo thành một ‘mạng nhện’ phức tạp thần bí, đan dệt nên một thế giới kỳ dị khác với hiện thực.

Katerina nhanh chóng xuyên qua ‘thế giới trong gương’, tiến về nút đích.

Đúng lúc này, nàng cảm nhận được một lực hút mạnh mẽ, không thể tự chủ mà lệch khỏi con đường, lao về phía một vùng sương mù u ám mơ hồ — trong thế giới hiện thực, nơi đó đại diện cho một chiếc gương.

Chỉ trong chớp mắt, Katerina cùng ác linh ‘Thiên Sứ Đỏ’ rời khỏi gương, tiến vào một căn phòng xa lạ trải thảm.

Ở góc phòng, một chàng trai trẻ ngũ quan bình thường, mặc quần áo phổ thông, tựa lưng vào tay vịn cầu thang, mỉm cười nhìn ‘Ma Nữ Trắng’.

Tay trái hắn liên tục tung hứng một món đồ, đó là chiếc vương miện kỳ lạ phủ đầy gỉ sắt và vết máu.

Không đợi Katerina kịp phản ứng, chàng trai trẻ lấy ra một chiếc kính một tròng được mài từ pha lê, đeo lên mắt trái.

“Ha…” Trong đầu Katerina lập tức vang lên tiếng cười nhạo của ác linh ‘Thiên Sứ Đỏ’.

Giây tiếp theo, chàng trai trẻ tháo kính một tròng ra, chuyển sang mắt phải rồi nói với nụ cười rõ rệt:

“Xin lỗi, vừa nãy tôi đeo nhầm bên.”

P.S.: Cảm ơn mọi người, truyện đăng dài kỳ đã đạt một trăm nghìn lượt đặt mua trung bình mỗi tập~

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại trang này: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ được cập nhật nhanh nhất toàn mạng tại Thư Hải Các.