Chương 1.216 / 1.422

Đều là cáo già

Bản dịch · 2.222 chữ

Muộn rồi? Trong lòng Klein chùng xuống, rồi đột nhiên cảm thấy chiếc “Hộp Cựu Nhật” trong tay rung lên dữ dội.

Anh vội cúi đầu nhìn, chỉ thấy cánh cửa giáo đường xương trắng thu nhỏ thành món đồ chơi bên trong tầng thứ nhất đang phát ra từng luồng ánh sáng. Mỗi chiếc đầu lâu trắng, mỗi gương mặt vặn vẹo trên đó dường như đều sống dậy.

Giáo đường xương trắng của Adam có tầng cấp cao đến thế sao? Chỉ một cánh cửa đã có thể chống lại tầng thứ nhất của “0-61”? Klein không chần chừ, lại thông qua ngôi sao đỏ sẫm tượng trưng cho Leonard, khóa mục tiêu vào một cột đèn khí bên ngoài số 7 phố Pinster.

Chỉ trong chớp mắt, cánh cửa khảm xương trắng, nổi bật những gương mặt vặn vẹo kia đã trở về thế giới hiện thực, còn trong tầng thứ nhất của “Hộp Cựu Nhật” thì có thêm một cột đèn đường đồ chơi.

Ngay sau đó, Klein lại nhắm vào Amon bên trong giáo đường xương trắng, tay phải thuận thế trượt xuống, định mở tầng thứ hai của “0-61”.

Lúc này trên chiến trường đã không còn Palles Zoroast, Klein có thể không chút kiêng dè chuyển Amon đến nơi khác.

Nơi anh chỉ định là giới Tinh Linh, muốn để Amon được Bảy Vị Thần “quan tâm”, nhưng việc này có dẫn tới biến dị ngẫu nhiên hay không thì anh không rõ.

Đúng lúc ấy, cánh cửa kia trở về giáo đường xương trắng, rồi công trình hùng vĩ chồng lên số 7 phố Pinster nhanh chóng tan rã.

Quá trình tan rã diễn ra rất có trật tự: bắt đầu từ mái vòm, tiếp đến là vòm cuốn và tường, cuối cùng là những cột đá đen kịt.

Những vật phẩm rơi xuống không đập vào mặt đất, mà đã biến mất giữa không trung.

Amon đứng trước cây thập tự cũng tan biến từng chút một theo sự sụp đổ của toàn bộ giáo đường xương trắng, tựa như chính Ngài cũng là thứ được tưởng tượng ra, có thể tùy ý chấm dứt sự tồn tại.

Đương nhiên, Klein hiểu rõ đây chỉ là Amon lợi dụng “lỗ hổng”, nhân lúc sự “tưởng tượng hiện thực hóa” giáo đường xương trắng kết thúc mà biến bản thân thành thứ trong tưởng tượng, thoát khỏi Backlund.

Ầm ầm!

Không biết từ lúc nào, trên không trung đã xuất hiện những đám mây đen dày đặc. Một quả cầu sét lớn bằng căn nhà kéo theo vệt sáng bạc, giáng mạnh xuống giáo đường xương trắng và Amon vẫn chưa hoàn toàn tan rã.

Trên chiếc kính một mắt mài từ pha lê của Amon bỗng xuất hiện từng vết nứt nhỏ, chiếc mũ chóp nhọn trên đầu lập tức sụp xuống.

Thế nhưng vị “Thiên Sứ Thời Gian” này không hề hoảng loạn. Sau khi gương mặt co giật ngoài ý muốn, Ngài vẫn giữ nụ cười, cầm trụ pha lê hợp thành từ ánh sáng và bóng tối, rồi tan biến hoàn toàn như một ảo ảnh, biến mất trong biển ánh sáng tràn ngập bên trong giáo đường xương trắng.

Giây tiếp theo, ngôi giáo đường nguy nga có nền đen khảm xương trắng cũng hoàn toàn trở về hư ảo.

Lúc này, căn nhà ở số 7 phố Pinster vẫn còn nguyên, chỉ là trên sàn phòng khách xuất hiện một vết tích kỳ quái.

Vết tích ấy trông như có người nằm ở đó rồi hóa thành than đen.

Đó là dấu vết để lại sau khi không biết bao nhiêu phân thân của Amon bị sét đánh chết. Nhưng Klein biết bản thể Amon đã trốn thoát thành công, đồng thời đạt được mục đích dự kiến.

Đợi Ngài khôi phục, vị Thiên Sứ Chi Vương này chỉ cần một nghi thức là có thể bước lên ngai thần, trở thành hóa thân của mọi “Sai Lầm” trên thế giới này.

“Sau khi ta đổi cánh cửa giáo đường xương trắng đi, kẻ đầu tiên nhận ra, phản ứng trước, giáng sức mạnh xuống lại là ‘Chúa Tể Bão Táp’… Nữ thần đúng là không thể giáng thần, chỉ có thể lợi dụng đủ loại vật dẫn để can thiệp đôi chút vào hiện thực, khó mà ảnh hưởng đến bản thể Amon khi Ngài đã có chuẩn bị…

“…Ta còn đang mừng vì thoát khỏi Amon, thỏa mãn vì liên tục tránh được Ngài, không giẫm trúng bẫy. Kết quả Ngài lặng lẽ làm nên chuyện lớn đến vậy…

“…Ngài chuyển trọng tâm sang Backlund từ khi nào? Ừm, chắc là sau khi ta dùng quy luật ‘Lừa Gạt’ để tái sinh ở nơi khác. Ngài nhận ra bóng dáng Palles Zoroast, cũng như sự liên hệ giữa ông ấy và ta, rồi bắt đầu nhắm đến việc lấy được phần đặc tính Phi Phàm Trình Tự 1 cuối cùng, trở thành Chân Thần…

“…Lúc trước Leonard cầu nguyện nói không đủ chi tiết, chỉ nhắc một câu rằng kho báu Jacob xảy ra vấn đề… Đến cả Palles Zoroast, một Thiên Sứ Trình Tự 1 vốn rất hiểu Amon và hết sức cẩn trọng, cũng không nhận ra bất thường, cứ thế giẫm vào bẫy. Chắc chắn Amon lại làm chuyện gì ghê gớm rồi…

“Haiz, tuy ta trưởng thành nhanh chóng, hoàn thành lột xác trong cuộc đấu trí với Amon, nhưng so với vị đại lừa gạt hàng đầu này, ta vẫn còn kém quá xa, quá non nớt…

“Một khi Amon trở thành Trình Tự 0 ‘Sai Lầm’, lại còn có thể đi lại trên mặt đất, ta sẽ thật sự khốn đốn…

“Không được, phải tìm hiểu nghi thức thành thần của con đường Kẻ Trộm, tìm cách phá hoại, không thể để Amon dễ dàng bước lên ngai thần…

“Nhưng liệu đây có đúng là điều Amon mong muốn? Ngài cố ý tiến hành nghi thức, chỉ chờ ta tự dâng đến cửa?” Ý nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, Klein thở dài một hơi.

Sau đó, anh dùng dáng vẻ và giọng điệu của “Kẻ Khờ” truyền tin cho Leonard:

“Không cần cầu nguyện nữa.”

…………

Trong giáo đường Thánh Samuel, Leonard vừa trồi lên khỏi lớp đất trong vườn, định xông vào đại sảnh cầu nguyện, thì nghe thấy lời của ngài “Kẻ Khờ”.

“Không cần cầu nguyện nữa…” Bước chân Leonard dần chậm lại, thất thần lặp lại câu nói ấy.

Anh càng lúc càng chậm, cuối cùng dừng bên một cây cột đá, cúi đầu, giơ hai tay che mặt.

Đúng lúc này, trong đầu anh đột nhiên vang lên một giọng nói hơi già nua:

“Buồn cái gì? Ta còn chưa chết hẳn đâu!”

“Hả?” Leonard buông hai tay, vừa ngơ ngác vừa mừng rỡ lên tiếng: “Lão già, ông vẫn chưa chết à?”

Viền mắt anh đã hơi đỏ.

“Nghe xem cậu nói gì kìa!” Giọng Palles Zoroast lộ rõ vẻ yếu ớt. “Khụ, nói đơn giản thì là lão già ta đã chết một lần, nhưng chưa chết hẳn.”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Leonard cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh nhìn quanh, thấy không ai chú ý mới hạ giọng hỏi:

“Ông đã lừa được Amon?”

“Cũng không thể nói là lừa.” Palles Zoroast thở dài. “Suốt bao năm qua, điều ta nghĩ đến nhiều nhất chính là phải làm sao nếu bản thể Amon tìm ra ta. Sau hết lần thử nghiệm này đến lần thử nghiệm khác, ta cũng ‘sáng tạo’ ra một cách: sau khi bản thể chết, có thể sống lại tại phân thân, nhưng sẽ mất đặc tính Phi Phàm Trình Tự 1, bị động giảm xuống một tầng cấp. Hừ, ta cũng chưa lạc hậu với thời đại lắm đâu.”

“Nghĩa là Amon giết ông một lần, lấy được đặc tính Trình Tự 1 của ông, còn ông thì sống lại với vị cách Trình Tự 2?” Leonard đại khái hiểu chuyện là thế nào, bèn hỏi lại để xác nhận.

Palles Zoroast thở dài đáp:

“Gần như vậy. Thật ra Amon cũng không phải không nhận ra. Khi ta đẩy cậu ra khỏi giáo đường xương trắng, Ngài không ngăn cản, chính là muốn chừa cho ta chút hy vọng, khiến ta mất quyết tâm liều chết trong trận chiến tiếp theo. Haiz, nếu không phải vậy, ta đã chẳng bị Ngài xử lý nhanh đến thế. Dù sao sau khi hấp thu đặc tính Phi Phàm trong kho báu, ta đã gần như khôi phục…”

Leonard hơi kinh ngạc, buột miệng hỏi:

“Lão già, ông đẩy tôi ra khỏi giáo đường xương trắng vì trong người tôi có phân thân của ông à?”

Palles lập tức cười khẩy:

“Cậu nghĩ sao? Cậu thật sự tưởng ta coi cậu như cháu trai à?”

“…Chẳng phải ông còn phân thân khác sao?” Leonard lẩm bẩm.

Palles “hừ” một tiếng, rồi thở dài:

“Amon lại còn lừa cả phân thân của mình. Lần này ta thua không còn gì để nói.”

Nếu không phải từ phân thân Amon mà ông hấp thu được biết vị “Thiên Sứ Thời Gian” này không nắm rõ tình hình cụ thể của kho báu Jacob, ông chắc chắn đã thận trọng hơn nhiều trong chuyện này, và chuẩn bị kỹ hơn khi Amon xuất hiện.

Đây mới là nguyên nhân quan trọng nhất. Những chuyện khác, dù là việc thủy tổ gia tộc Jacob ra sao, hay tình hình Klein Moretti đang giằng co với bản thể Amon ở Vùng đất Bị Thần Bỏ Rơi, đều không phải yếu tố khiến ông hạ quyết tâm.

Leonard nghĩ một lát rồi an ủi:

“Lão già, đây là cái bẫy chí mạng nhất trong kho báu này. Dù thế nào ông cũng sẽ mắc bẫy thôi, sống sót được đã là may rồi.”

“Không phải vậy.” Palles lập tức phản bác. “Nếu cảm thấy nguy hiểm, ta sẽ trực tiếp chọn tín ngưỡng một vị Chính Thần, trở thành Thiên Sứ nơi trần thế của Ngài, rồi dưới sự che chở của Ngài mà đến kho báu Jacob. Haiz, trước đó sau khi hấp thu đặc tính, khôi phục thực lực Trình Tự 1, ta đã cân nhắc chuyện này: nên gia nhập Giáo hội Hắc Dạ, hợp tác với ‘Kẻ Khờ’ của các cậu, hay giải trừ ‘Ký Sinh’, trốn tránh như ngày trước để né Amon.”

Nói đến những chuyện ấy, tâm trạng ông lại trở nên hết sức phức tạp.

…Lão già thật sự có kế hoạch… Sao ông lại thành thạo chuyện đầu quân thế nhỉ… Leonard thầm cảm khái đôi câu, rồi tập trung trở lại vào chuyện quan trọng nhất:

“Lão già, sau khi Amon lấy được đặc tính Phi Phàm Trình Tự 1 của ông, Ngài sẽ chuẩn bị nghi thức thành thần phải không?”

“Ừm.” Giọng Palles trầm xuống. “Điều này có nghĩa là trong một thời gian dài, đồng nghiệp cũ của cậu và chúng ta nhiều nhất chỉ bị những phân thân cấp thấp hơn của Amon quấy nhiễu, thậm chí còn chẳng bị quấy nhiễu.”

“Yêu cầu trong nghi thức thành thần của Ngài là gì?” Leonard hỏi tiếp.

Palles im lặng một giây rồi nói:

“Thay thế vị trí của người khác trong nghi thức thành thần của họ.”

Nói đến đây, Palles tự giễu cười một tiếng:

“Trọng tâm sắp tới của Amon chắc chắn sẽ là nghi thức thành thần. Đây sẽ là khoảng thời gian yên ổn cuối cùng của chúng ta.

“Một khi thành thần, Ngài chắc chắn sẽ đến tìm cậu, dùng cậu để đối phó vị ‘Kẻ Khờ’ kia.

“Tuy ta có thể bỏ cậu lại rồi chạy trước, nhưng cũng phải lo Ngài muốn thu hồi toàn bộ đặc tính cấp Thiên Sứ.

“Mau chóng nắm giữ những linh thể hiếm có kia, tiêu hóa Ma Dược, trở thành Bán Thần, chấp chưởng Thánh Vật, giành được sự ân sủng của Nữ Thần Đêm Tối đi.”

Vẻ mặt Leonard lập tức trở nên nghiêm nghị, chậm rãi gật đầu.

Ngay sau đó, anh tìm một nơi yên tĩnh, thông qua cầu nguyện báo cho ngài “Kẻ Khờ” một số tình báo cần thiết.

…………

“Nghi thức thành thần của người khác? Gần đây hình như chỉ có Adam có hy vọng thành thần… Hai anh em họ đánh nhau thì tốt quá… Khoảng thời gian bình yên cuối cùng à… Mong những phân thân Amon để lại quấy nhiễu các phân thân của mình không quá mạnh, mong sớm tìm được tung tích Sói Ma U Ám, mong Dorian đồng ý giao dịch đó…” Klein thở dài, trở về thế giới hiện thực, tiếp tục xách đèn bão bước đi trong bóng tối.

PS: Chương thứ Bảy này đăng sớm, xin nguyệt phiếu~

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu truyện: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.