Chương 1.241 / 1.422

Tái ngộ

Bản dịch · 2.272 chữ

Vì bản thân từng có kinh nghiệm, Klein đặt mình vào vị trí của Sói Ma Ám Ảnh để suy nghĩ:

Bình thường chắc chắn sẽ đóng phản hồi tự động đối với lời cầu nguyện, để tránh bị kẻ địch lợi dụng phản hồi thiết lập liên hệ, khóa chặt vị trí;

Với tiền đề ấy, khi đối mặt lời cầu nguyện xa lạ đột nhiên xuất hiện, không nghi ngờ gì, hắn sẽ dựa vào điểm sáng tương ứng để quan sát xem phía bên kia rốt cuộc là ai, nắm thêm tình báo, chuẩn bị cho những việc có thể xảy ra trong tương lai;

Nếu người tụng niệm tôn danh là một tồn tại mạnh mẽ tương đối quen thuộc, tương tự Amon, thì lập tức dập tắt điểm sáng cầu nguyện đó là lựa chọn tốt nhất. Nhưng nếu phía bên kia là người xa lạ, trong tình cảnh bản thân tuyệt đối an toàn như vậy, tiến hành giám sát lâu dài, tìm hiểu tình hình cụ thể, xem xét có cần phản kích hay không, hẳn là việc mà mọi sinh vật có lý trí đều rất có khả năng sẽ làm. Ít nhất bản thân Klein sẽ làm như vậy.

Bản chất của chuyện này là sinh vật phi thần thoại bị một tồn tại cấp cao đánh dấu, bất cứ lúc nào cũng có thể chết một cách khó hiểu, vô cùng thê thảm. Với người cầu nguyện, chuyện ấy chẳng khác gì tự sát, thậm chí còn đáng sợ hơn; còn với Sói Ma Ám Ảnh, chuyện này chỉ có lợi chứ không có hại.

Ban đầu, Sói Ma Ám Ảnh đa nghi chắc chắn sẽ nghi ngờ có âm mưu, không dám tùy tiện thiết lập liên hệ, cách không ảnh hưởng đến Klein. Nhưng theo thời gian trôi qua, quan sát ngày càng sâu, xác nhận đối phương thật sự chỉ là một kẻ yếu chưa đến cấp bậc Thiên Sứ, mang chút khí tức “Nguyên Bảo”, lại chưa chuẩn bị đầy đủ, ắt hẳn hắn sẽ tìm cơ hội tập kích từ xa qua điểm sáng cầu nguyện đã đánh dấu, vào lúc Klein mất cảnh giác nhất.

Điều này phù hợp với ưu thế của bản thân mà Klein đã đúc kết trước đó — “Ta rất yếu”.

Vấn đề duy nhất của phương án này là quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay Sói Ma Ám Ảnh. Mọi thứ của Klein đều bị giám sát, hắn không thể chuẩn bị trước; một khi đối phương thật sự thử gây ảnh hưởng, hắn sẽ hoàn toàn không có sức chống trả, chẳng có lý do gì để thoát nạn.

Hầy, làm vậy tức là dụ được con mồi ra, nhưng thợ săn cũng chết theo… chẳng có ý nghĩa gì… Nhưng nếu không đặt mình vào thế bị động đến vậy, quả thực cũng không dụ được Thiên Sứ của con đường “Bói Toán Gia”, không dụ được con Sói Ma đa nghi như thế… Chuyện này không thể dùng bí ngẫu hay người khác thay thế… Giá mà có thể nắm lấy khoảng thời gian Sói Ma Ám Ảnh vì đa nghi, không dám tùy tiện tập kích từ xa, tạm thời chỉ chọn giám sát và quan sát thì tốt… Ý nghĩ trong đầu Klein xoay chuyển thật nhanh, tìm kiếm cơ hội có lẽ tồn tại giữa từng điều bất khả thi.

Cuối cùng, hắn chỉ có thể thầm thở dài, tiếc nuối vì mình không phải Thiên Sứ của con đường “Khán Giả”.

Theo suy đoán của hắn, Thiên Sứ của con đường “Khán Giả” ít nhiều đều có một số đặc tính Phi Phàm kiểu như “người khác càng hiểu ngươi, ngươi cũng càng hiểu rõ người đó”. Khi Sói Ma Ám Ảnh giám sát chặt chẽ, quan sát tỉ mỉ một Thiên Sứ của con đường “Khán Giả” thông qua điểm sáng cầu nguyện, vị trí của hắn chắc chắn sẽ tự nhiên, hợp lẽ mà bại lộ trước đối phương.

Tiếc là ta không phải… Hơn nữa, Trình Tự 2 của con đường “Khán Giả” chưa chắc đã có thể làm được, ta chỉ dám chắc Trình Tự 1 có đặc tính này… Triệu hồi “0—08” từ sương mù lịch sử? Không được, chưa nói đến việc không có “Bút Ký Lữ Hành Groselle” thì còn triệu hồi được cây bút ấy hay không; cho dù thành công tạo ra hình chiếu, bút là bút, ta là ta, việc Sói Ma Ám Ảnh hiểu rõ tình hình của ta sẽ không khiến “0—08” thử nắm bắt ngược lại hắn. Hơn nữa, mỗi lần chỉ dùng được vỏn vẹn hai phút, không đủ thời gian cảm ứng gì cả… Cái này có thể dùng làm hỗ trợ cho kế hoạch, viết trước diễn biến mình muốn, khiến “lựa chọn” của Sói Ma Ám Ảnh trở nên hợp lý, loại bỏ những nhân tố bất định… Klein đã cân nhắc rất nhiều, nhưng vẫn không tìm được cách dụ bắt phù hợp.

Ngoài tiếc nuối vì bản thân không phải Thiên Sứ Trình Tự 1 của con đường “Khán Giả”, điều hắn có thể nghĩ tới là “Tinh Không”:

“Tinh Không” chỉ cần vì hiểu biết mà đã bị ô nhiễm!

Nếu ta có bản chất của “Tinh Không”, sau khi Sói Ma Ám Ảnh giám sát ta qua điểm sáng cầu nguyện, hắn sẽ bị ô nhiễm vì hiểu biết, rồi bị ta khóa chặt vị trí. Nhưng bản chất của “Tinh Không” vượt trên cấp bậc Thiên Sứ, sao ta có thể có được… Ta cứ cảm thấy mình đã quên mất chuyện gì đó… Klein để “Thế Giới” Gehrman Sparrow khẽ lắc đầu, gần như không thể nhận ra, rồi nhìn quanh một lượt và nói:

“Không cần phải bàn ra đáp án ngay bây giờ. Sau khi trở về, chúng ta có thể trao đổi với người thích hợp bằng cách phù hợp.”

Hắn đặc biệt nhìn “Ngôi Sao” Leonard và “Ẩn Giả” Cattleya, hy vọng họ có thể xin lời khuyên từ những tồn tại giàu kinh nghiệm hơn như Pallez Zoroast và “Nữ Vương Thần Bí” Bernadette.

Còn bản thân hắn sẽ mượn hình chiếu khe hở lịch sử để trở về Backlund, hỏi ý kiến quý cô đưa tin, Will Auceptin và nữ tu khổ hạnh Arianna.

Đúng là trước khi đưa ra quyết định trọng đại, nên hỏi ý kiến rộng rãi các Thiên Sứ hoặc chuẩn Thiên Sứ… Klein tự giễu hành vi này của mình trong lòng.

Nghe vậy, “Ngôi Sao” Leonard và “Ẩn Giả” Cattleya đồng thời gật đầu:

“Được.”

Tiếp đó, các thành viên Hội Tarot trao đổi tình hình ở những chiến trường khắp nơi, cho đến khi kết thúc.

…………

Sau khi trở về thế giới hiện thực, Leonard đang nghỉ ngơi dưới tầng hầm Nhà thờ Thánh Samuel hạ giọng, thuật lại vắn tắt những điểm chính trong vấn đề của Klein, rồi nói:

“Lão già, ông có đề nghị gì không?”

“Hóa ra là muốn lấy phần đặc tính Phi Phàm ‘Bậc Thầy Kỳ Tích’ còn sót lại ở Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi…” Pallez Zoroast thoạt tiên tỏ vẻ hiểu ra, sau đó cười khà một tiếng: “Bảo đồng nghiệp cũ của cậu rằng chuyện này hắn không thể tự giải quyết được. Ta chỉ có một đề nghị: cầu xin vị ‘Kẻ Khờ’ kia giúp đỡ!”

Leonard hiểu rõ tính cách của lão già, vội hỏi thêm:

“Thật sự chỉ có một đề nghị đó thôi à?”

Pallez Zoroast hừ một tiếng:

“Đó là sinh vật thần thoại mà ngay cả Amon cũng không bắt được, chỉ còn cách dựa vào ‘Kẻ Khờ’ giúp đỡ thôi.”

Chương này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang kế để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Mời mọi người lưu truyện Quỷ Bí Chi Chủ vào danh sách yêu thích tại: (m.shuhaige.net). Tốc độ cập nhật truyện Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này Leonard mới gật đầu, thở dài:

“Xem ra chỉ còn cách đó…”

…………

Hai ngày sau, còn hai phút nữa là đến giờ gặp mặt đã hẹn giữa “Mặt Trăng” Emlyn và Maric.

“Nhà Ảo Thuật” Fors cuộn mình trên chiếc ghế bành cạnh lò sưởi, nghiêng tai nghe động tĩnh trên tầng hai, rồi nhìn người bạn thân Xio:

“Cứ để chiến tranh tiếp tục thế này, Backlund chắc chắn sẽ hứng chịu thêm nhiều cuộc tập kích. Cậu thật sự không đưa mẹ và em trai mình sơ tán đến vùng quê lân cận à?”

Mái tóc ngắn màu vàng nhạt của Xio rẽ lệch không cân xứng, được chải chuốt gọn gàng. So với năm ngoái, cả người cô trông nghiêm nghị hơn, có khí chất của một Kẻ Phán Xét hơn, giống như một kỵ sĩ cấp cao dẫn dắt đoàn hiệp sĩ.

Cô hơi do dự đáp:

“Dân số mà các làng quê xung quanh có thể tiếp nhận đã chạm mức tối đa, hơn nữa hiện giờ mình vẫn có thể lấy đủ lương thực từ Cục Tình Báo Quân Đội.”

Nói đến đây, cô ngừng lại một chút rồi nói:

“Nếu chiến tranh thật sự lan đến Backlund, cậu cứ đưa họ đi ‘du lịch’ tới Intis, Feynapotter…”

“Có lẽ chỉ còn cách đó…” Fors đang định kể chuyện mấy hôm trước mình đến Intis mua lương thực thì chợt nghe đồng hồ báo thức reo leng keng.

Cô giật nảy mình, lập tức ngồi thẳng dậy, vươn bàn tay phải đeo sợi dây đỏ mảnh ra chộp vào khoảng không.

Cánh tay cô lập tức trĩu xuống, kéo ra Gehrman Sparrow đội mũ phớt lụa, mặc áo gió đen, không đeo kính.

Nhà mạo hiểm lạnh lùng này đảo mắt một cái, lấy lại ý thức, giảm tiêu hao linh tính của cô Fors “Nhà Ảo Thuật”.

Hắn khẽ gật đầu, đồng thời để chiếc găng tay trên bàn tay trái nhanh chóng trở nên trong suốt.

Chưa đầy một giây, Gehrman Sparrow đã “dịch chuyển” rời đi, biến mất khỏi căn nhà Fors và Xio thuê ở.

“…” Fors ngẩn người một lúc lâu, sau đó khóe môi khẽ giật, quay sang nói với Xio: “Mình cảm thấy mình chỉ là một công cụ…”

…………

Trời đã tối, nhưng đèn khí ven đường vẫn chưa sáng; chỉ có vầng trăng đỏ thẫm soi rọi cả thành phố.

Klein đến nơi đã hẹn, nhìn quanh hai bên, ánh mắt lần lượt dừng lại vài giây trên con phố vắng vẻ khác thường, những vết cháy sém trên tường và căn nhà đổ sập cách đó không xa.

Chỉ xét tình hình trước mắt, Backlund đã tiêu điều, đổ nát, khắp nơi phảng phất mùi khói súng.

Lúc này, Emlyn White bước ra từ một con hẻm, gật đầu với nhà mạo hiểm điên cuồng kia.

Theo lời dặn của đối phương, anh không nói chuyện, cũng không hành lễ để tránh làm lãng phí thời gian quý báu, mà dẫn Gehrman Sparrow thẳng đến trước một căn nhà gần đó, gõ cửa theo nhịp.

Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, để lộ khung cảnh tối đen bên trong, phủ một lớp ánh trăng nhàn nhạt.

Emlyn và Klein vừa bước vào đã thấy Maric mặc sơ mi trắng, áo gi-lê đen hiện ra ở chỗ ghế sofa. Cánh cửa sau lưng họ như có sinh mệnh riêng, rầm một tiếng đóng sập lại.

Nhìn Maric, Emlyn mỉm cười chỉ Klein và nói:

“Đây là đối tác của tôi, ngài Gehrman Sparrow.”

Vừa dứt lời, anh chợt nhận ra ánh mắt Maric nhìn mình trở nên kỳ quặc hơn, cứ như đang đánh giá một kẻ ngốc.

“Lâu rồi không gặp.” Maric lập tức đứng dậy, đặt tay lên ngực, hành lễ với Sherlock Moriarty.

Nếu đối phương không xuất hiện với dáng vẻ Sherlock Moriarty, vậy chắc chắn hắn sẽ không chủ động nhắc đến chuyện liên quan.

“Lâu rồi không gặp.” Klein tháo mũ phớt, nhìn quanh một lượt rồi nói: “Mời cô Sharon ra cùng bàn bạc. Tôi không thể duy trì được lâu.”

Vừa nói, hắn vừa lấy chiếc kèn harmonica của nhà mạo hiểm màu bạc trắng ra thổi một tiếng.

Một bóng người mặc váy dài âm u, rườm rà, xách theo bốn cái đầu tóc vàng mắt đỏ, theo đó bước ra từ hư không.

— Sứ giả được triệu hồi bằng hình chiếu lịch sử của chiếc harmonica là một tồn tại khách quan, không làm tăng thêm gánh nặng linh tính cho cô Fors “Nhà Ảo Thuật”.

Cùng lúc đó, Maric gật đầu:

“Được.”

Hắn nhìn về chiếc ghế đẩu cao ở phía bên kia căn phòng.

Emlyn ngơ ngác nhìn “Oán Hồn” này, rồi nhìn Gehrman Sparrow và sinh vật Linh Giới do hắn triệu hồi, không hiểu sao lại có cảm giác mình bị gạt ra ngoài, không nên có mặt ở đây.

Trên chiếc ghế đẩu cao kia, một bóng người nhanh chóng hiện rõ. Làn da cô trắng như búp bê, trên người là chiếc váy cung đình màu đen tuyền tinh xảo, đầu đội chiếc mũ mềm nhỏ cùng màu; tóc vàng nhạt hơn, đôi mắt xanh lam cũng nhạt hơn.

Mời mọi người lưu truyện Quỷ Bí Chi Chủ vào danh sách yêu thích tại: (m.shuhaige.net). Tốc độ cập nhật truyện Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.