Chương 1.290 / 1.422

Ảo Thuật Gia Lang Thang

Bản dịch · 2.249 chữ

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, cơ thể Katerina không tự chủ được lùi về sau một bước, trong đầu hoàn toàn tĩnh lặng.

Hai giây sau, miệng nàng tự động mở ra, phát ra giọng đàn ông:

“Ồ, quạ nhỏ.”

Không đợi người đàn ông trẻ tuổi đối diện đáp lời, “Katerina” đã tự cười nói:

“Chỉ đến có mấy phân thân thôi à, có phải coi thường ta quá rồi không?

“Chẳng lẽ ngươi là người đưa thư, đặc biệt mang nguyên liệu Phi Phàm tới cho ta?

“Nói đi, ngươi muốn hợp tác chuyện gì? Ta không căm ghét ngươi lắm đâu, dù sao chuyện năm đó cũng do tên cuồng chấp nhất kia một tay vạch kế hoạch, kẻ chủ đạo là Alista Tudor, ngươi chỉ có thể tính là tòng phạm.”

Người đàn ông đối diện đón lấy chiếc vương miện phủ đầy gỉ sắt và vết máu, đứng thẳng người, lắc đầu cười:

“Vừa nghe giọng ngươi là ta đã hơi không muốn hợp tác rồi. Thế này đi, ngươi để Sauron và Einhorn ra nói chuyện với ta.”

“Chậc chậc, bao nhiêu năm rồi mà vẫn bướng bỉnh như trẻ con. Ngươi còn nhớ hồi mình còn là trẻ sơ sinh, ai phụ trách bế ngươi không? Còn ai đã đốt tóc ngươi?” Ác linh “Thiên Sứ Đỏ” chế giễu, không hề nhường nhịn.

Người đàn ông trẻ tuổi đối diện dùng bàn tay còn rảnh chỉnh lại kính một tròng, vẻ mặt bình thản xoay người bước ra cửa, không chút do dự.

Trong lúc ấy, hắn khẽ cảm thán một câu:

“Ấu trĩ.”

Thấy Amon thật sự không định nán lại, “Thiên Sứ Đỏ” im lặng vài giây, trước khi đối phương bước ra khỏi phòng, bèn điều khiển cơ thể Katerina, khẽ “hừ” một tiếng rồi nói:

“Đừng tưởng ta không biết ngươi định làm gì, nhưng không sao, nếu suy nghĩ của ngươi về chuyện khôi phục Chủ nhân không giống tên cuồng chấp nhất kia, vậy thì vẫn có thể hợp tác.”

Amon dừng bước, nửa xoay người, nhìn “Bạch Ma Nữ” Katerina đang bị ác linh “Thiên Sứ Đỏ” nhập vào.

Kính một tròng ở mắt phải hắn dường như lóe lên ánh sáng nhè nhẹ.

…………

Tại một thành phố đang được tái thiết sau chiến tranh ở quận Aho, bên trong một quán rượu đầy dấu vết cháy sém.

“Toby, bia của ông có phải đã pha thêm quá nhiều nước chết tiệt rồi không?” Một người đàn ông đội chiếc mũ lưỡi trai cũ kỹ nhận lấy cốc, nhấp một ngụm rồi không nhịn được lên tiếng phàn nàn.

Ông chủ kiêm nhân viên pha chế vừa lau cốc vừa hừ một tiếng:

“Còn nhớ lệnh cấm rượu trước đây không? Orich, có rượu cho cậu uống đã là tốt lắm rồi!”

Gã đàn ông vạm vỡ tên Orich lẩm bẩm mấy câu, không nói thêm nữa, chuyên tâm uống bia.

Người đàn ông da màu đồng bên cạnh, xắn tay áo, ngẩng đầu nhìn quanh một lượt rồi nói:

“Tôi nghe nói lệnh cấm rượu sắp được dỡ bỏ rồi, vì lương thực từ Feneport sẽ sớm được chuyển tới. Hơn nữa, Feysac và Intis sẽ bồi thường một lượng lớn lương thực!”

“Tôi chỉ có thể nói là mong được như vậy, cầu Chủ nhân phù hộ.” Ông chủ quán rượu Toby vừa đáp xong thì nghe thấy tiếng cửa lớn mở ra.

Ông ngẩng đầu nhìn, thấy một người đàn ông trẻ tuổi trông có vẻ là ảo thuật gia lang thang bước vào.

Người đàn ông mặc áo choàng đen, đội chiếc mũ chóp kiểu cổ điển hơn, đi thẳng tới quầy bar rồi ngồi lên ghế cao.

“Một cốc bia Namwil.” Người đàn ông đặt ra mấy đồng xu penny bằng đồng.

Gã vạm vỡ tên Orich nghiêng đầu nhìn người lạ, hơi tò mò hỏi:

“Anh là người nơi khác tới à? Là ảo thuật gia sao?”

Người đàn ông trẻ tuổi có diện mạo chẳng có gì đặc biệt, khiến người ta không thể nhớ nổi, cười một tiếng rồi đáp:

“Đúng vậy, trò ảo thuật tôi giỏi nhất là biến ước nguyện của mọi người thành hiện thực.”

Orich lập tức huýt sáo:

“Tôi vừa nghe thấy gì vậy?

“Biến ước nguyện của mọi người thành hiện thực!

“Chủ nhân ơi, ở đây có kẻ giả làm thần linh!”

Lời trêu chọc ấy lập tức khiến những người xung quanh bật cười rộ.

Người đàn ông trẻ tự xưng là ảo thuật gia chẳng hề tức giận, mỉm cười nói:

“Đó chỉ là một trò ảo thuật đặc biệt thôi.”

Orich ừng ực uống một ngụm bia, cười lớn:

“Vậy thì biến một điều ước của tôi thành hiện thực đi, bảo ông chủ keo kiệt này mời tôi một cốc bia.”

“Được.” Người đàn ông trẻ mặc áo choàng đen giơ tay phải, khẽ gõ lên mặt bàn.

Trong tiếng cộc, ông chủ quán rượu Toby rót một cốc bia, đẩy tới trước mặt Orich, sau đó thu tay về, tiếp tục lau cốc.

Cảnh tượng này khiến Orich cảm thấy quen thuộc như đã từng gặp, nhất thời sững sờ, mờ mịt lên tiếng hỏi:

“Toby, ông quen anh ta à?”

“Không quen.” Ông chủ Toby liếc Orich như thể đang nhìn một kẻ ngốc.

“……” Orich không chắc chắn lắm, cẩn thận nâng cốc lên nhấp một ngụm, thăm dò xem Toby có bắt mình trả tiền không.

Thấy ông chủ quán rượu không để ý đến mình nữa, gã đàn ông vạm vỡ ngạc nhiên quay đầu nhìn người đàn ông trẻ tuổi mặc áo choàng đen, đội mũ cao:

“Anh làm thế nào vậy?”

“Tôi đã nói rồi, đó là một trò ảo thuật đặc biệt.” Người đàn ông trẻ tuổi thong thả nhấp một ngụm bia Namwil.

Trong lúc Orich còn kinh nghi bất định, người đàn ông xắn tay áo bên cạnh khẽ cười khẩy:

“Tôi dám cá là anh và Toby đã bàn bạc trước rồi, động tác gõ bàn của anh là ám hiệu bảo ông ấy tính tiền bia cho anh.”

“Anh có thể ước thêm một điều nữa.” Ảo thuật gia lang thang kia thản nhiên đáp.

“Nhà tôi và anh trai tôi đã sụp đổ trong một trận oanh tạc trước đó, hiện đang được xây lại. Điều ước của tôi là trước khi tôi quay về, nó sẽ khôi phục nguyên trạng.” Người đàn ông xắn tay áo nói với vẻ hơi đắc ý.

Đây không phải chuyện dễ dàng gì.

Ảo thuật gia lang thang kia giơ tay phải, búng ngón tay đánh tách một cái, rồi cười nói:

“Xong rồi, điều ước của anh đã thành hiện thực.”

Những người trong quán rượu đang chú ý tới bên này đều bật cười, không còn để tâm đến người ngoài kia và màn biểu diễn ảo thuật vụng về của anh ta nữa.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấp sang trang kế để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các là trang cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Uống xong, người đàn ông xắn tay áo cùng Orich lảo đảo say khướt rời khỏi quán rượu, men theo con phố đi về phía vùng ven.

Mười lăm phút sau, họ trở về gần ngôi nhà đang được xây lại của mình, định chui vào chiếc lều chính phủ cấp phát.

Lúc này, một cơn gió mát thổi qua, khiến cả hai đồng thời rùng mình.

Ngay sau đó, một tòa nhà hai tầng nguyên vẹn hiện ra trước mắt họ. Đó là căn nhà họ vô cùng quen thuộc, được xây bằng khoản tích cóp suốt nhiều năm trước kia.

Orich và anh trai theo bản năng quay sang nhìn nhau, thấy trong mắt đối phương cũng là vẻ mờ mịt giống hệt mình.

“Tôi đâu có uống nhiều rượu… Tên Toby chết tiệt kia đã pha vào bia nhiều nước đến thế!” Orich lẩm bẩm, dáng vẻ như thể mình đã say đến mức sinh ảo giác.

Anh trai hắn không đáp lời, ngây ra vài giây rồi đột nhiên sải chân chạy về phía căn nhà, đưa tay sờ lên tường và cánh cửa.

“Thật rồi, thật rồi…” Anh ta không ngừng lẩm bẩm, cứ như phát điên.

Orich cũng làm động tác tương tự, cuối cùng xác nhận căn nhà đang xây lại của mình đã khôi phục nguyên trạng. Điều đó khiến hắn vừa kinh ngạc, vừa mừng rỡ, lại vừa sợ hãi.

Đúng lúc ấy, anh trai hắn đột nhiên lên tiếng:

“Điều ước của tôi thành hiện thực rồi, ảo thuật gia kia, ảo thuật gia kia…”

Chưa dứt lời, anh ta đã xoay người, co giò chạy thẳng về phía quán rượu ban nãy. Orich bừng tỉnh, lập tức chạy theo sau.

Rầm!

Họ dùng sức đẩy cửa quán rượu, xông vào, sốt ruột nhìn về phía quầy bar.

Thế nhưng, ảo thuật gia lang thang mặc áo choàng đen, đội mũ chóp cao kia đã biến mất từ lâu, chẳng biết rời đi từ lúc nào.

Orich và anh trai nhìn quanh một lượt, vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa có cảm giác như đã đánh mất thứ gì đó.

Trên quảng trường của thành phố này, ảo thuật gia lang thang trẻ tuổi đang ngồi xổm trước mặt một bé gái chừng mười tuổi.

“Trò ảo thuật của tôi là giúp cô bé thực hiện một điều ước.” Anh nghiêng đầu liếc nhìn nhà thờ Đêm Tối cách đó không xa rồi nói.

Cô bé chạy ra từ buổi lễ ban đêm, dường như thích quảng trường rộng rãi hơn.

Cô bé nghĩ ngợi rồi nhìn vị tiên sinh ảo thuật gia hiền hòa đối diện, nói:

“Điều ước của cháu là bố, chú và anh trai cháu sống lại. Cháu không muốn nhận tiền tuất của họ…”

Ảo thuật gia lang thang không đáp lời, ánh mắt bỗng trở nên sâu thẳm khi nhìn cô bé trước mặt.

Cô bé mím miệng, gượng cười:

“Vừa rồi cháu chỉ đùa thôi. Mẹ cháu từng nói, điều ước như vậy thì đến thần linh cũng không thể thực hiện được…”

Nói đến đây, cô bé cúi đầu, nhìn mũi giày mình:

“Cháu chỉ muốn… chỉ muốn bố ôm cháu thêm một lần nữa…”

Cô bé còn chưa dứt lời thì đột nhiên phát hiện trước mặt xuất hiện một bóng người. Cô vội theo bản năng ngẩng đầu, nhìn sang bên cạnh.

Ở đó có một người lính Loen mặc áo đỏ quần trắng. Anh không cầm súng, nở nụ cười sảng khoái, vẫn như mọi khi cúi người xuống, dang rộng hai tay.

“Bố…” Cô bé bất chợt lao tới, nhào vào vòng tay ấm áp ấy, “Con nhớ bố lắm…”

Lúc này, ảo thuật gia trẻ tuổi lang thang kia đưa tay chỉnh chiếc mũ chóp trên đầu, đứng thẳng người rồi đi về phía lối ra quảng trường.

Trong làn gió đêm, áo choàng đen của anh khẽ lay động giữa quảng trường vắng rộng.

…………

Chớp mắt đã đến thứ Hai. Trong cung điện cổ xưa phía trên sương xám, các thành viên Hội Tarot đồng thời hiện thân, chỉnh tề chào hỏi ngài “Kẻ Khờ”.

Klein nhìn quanh một lượt, bỗng có chút cảm khái:

“Kẻ Treo Ngược” hiện đã là Hồng y Giáo chủ của Giáo hội Bão Táp, phụ trách giáo khu quần đảo Rorsted; “Chính Nghĩa” tuy tạm thời mất liên lạc với Hội Tâm Lý Luyện Kim, nhưng cũng đã có tư cách trở thành ủy viên hội đồng xét nghị; “Mặt Trời” là trưởng lão của “Hội đồng sáu người” tại Thành Bạc; “Mặt Trăng” là bá tước Huyết tộc; “Ngôi Sao” là chấp sự cấp cao của “Kẻ Gác Đêm” thuộc Giáo hội Đêm Tối; “Ẩn Giả” là vị vương giả ẩn mình giữa biển khơi, một trong mười trụ cột của Hội Khổ Tu Moses.”

Ngoại trừ “Ma Thuật Sư” và “Thẩm Phán” vẫn chỉ ở Trình Tự 5, các thành viên còn lại của Hội Tarot đều đã là bán thần, là nhân vật cấp cao thuộc những thế lực khác nhau trong thế giới thần bí.

Còn “Ma Thuật Sư” đã nhận được sự ủng hộ của gia tộc Abraham, rất có hy vọng thăng cấp lên “Pháp Sư Bí Thuật” Trình Tự 4 trong năm nay.

Nói cách khác, hiện tại người gặp khó khăn nhất trong việc nâng cao thực lực là “Thẩm Phán”. Cô chỉ là một nhân vật cấp trung cao của Cục Tình báo Quân sự số 9, muốn trở thành bán thần là chuyện rất khó.

Klein, được bao phủ trong làn sương xám trắng, nhanh chóng thu lại ánh mắt, tự giễu cười thầm trong lòng:

Cuối cùng cũng giống một tổ chức bí mật có tầm cỡ rồi… Có điều, cứ khiến mình cảm thấy đây là hội nghị hiệp thương của các thế lực lớn…

Sau đó, hắn khẽ gật đầu với các thành viên Hội Tarot:

“Bắt đầu đi.”

Tái bút: Đăng trước rồi sửa sau.

Thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các là trang cập nhật nhanh nhất toàn mạng.