Chương 1.226 / 1.422

Thời điểm chưa tới

Bản dịch · 2.307 chữ

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.”

Khi nghe rõ những âm thanh vọng ra từ sâu trong màn sương xám trắng, Klein khẽ run lên, da đầu lập tức tê rần.

Cảm giác ấy nhanh chóng lan từ đỉnh đầu xuống khắp cơ thể, khiến trên da anh nổi lên từng nốt gai ốc li ti.

Đây là lần thứ hai anh nghe “người khác” nhắc đến danh xưng “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” trong thế giới hiện thực. Lần đầu là khi Amon nói ra nhờ đánh cắp suy nghĩ của anh; thực ra, hắn không hiểu rõ ý nghĩa cụ thể, cũng chưa thật sự nắm được câu “chú văn” này.

Vì vậy, xét về bản chất, đây mới là lần đầu tiên.

Ở rìa “Tây Lục” trong truyền thuyết, bên ngoài quê hương đã biến mất kia, Klein lần đầu tiên nghe thấy chú văn khiến mình “xuyên không” trong thế giới hiện thực; nghe thấy một trong những bí mật quan trọng nhất ẩn sâu trong lòng; nghe thấy tôn danh mang phong cách phương Đông, chẳng biết rốt cuộc chỉ đến vị tồn tại nào.

Anh đứng đó, đầu óc gần như trống rỗng. Bên tai là tiếng tụng niệm, tiếng hô gọi lúc mơ hồ lúc rõ ràng:

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn……

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn……

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn……”

Đợi những âm thanh ấy nhỏ dần, gần như biến mất, Klein cuối cùng cũng lấy lại được suy nghĩ.

Là một ngụy thần từng làm không ít chuyện “khuất tất”, phản ứng đầu tiên của anh là:

“Mình đổi ‘Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn’ thành ‘Vua Vàng Đen nắm giữ vận may’, có bị trời phạt không?”

Khi đặt ra tôn danh ba phần của “Kẻ Khờ”, ban đầu anh dùng phần thứ nhất để miêu tả trải nghiệm và trạng thái của bản thân. Lúc ấy anh tưởng mình đã xuyên không, sợ để lộ vấn đề nên đổi “Kẻ Khờ đến từ thế giới khác” thành “Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này”; kết quả lại vô tình nói đúng bản chất. Phần thứ hai thì gắn màn sương xám và “Nguyên Bảo” với chính anh, khiến đối tượng được chỉ đến càng rõ ràng.

Còn để giới hạn hoàn toàn, tránh gây hiểu lầm, ở phần tôn danh thứ ba, Klein đã trực tiếp dịch thoát câu cuối của chú văn, tức là “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn”.

Ban đầu anh cho rằng chuyện đó chẳng có gì. Về sau, anh nghi ngờ chủ nhân trước kia của cánh cửa ánh sáng kỳ lạ bên trong “Nguyên Bảo”, kẻ đã khiến mình “xuyên không”, chính là “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn”, hoặc một tồn tại nào đó khoác lên mình lớp vỏ phương Đông. Dĩ nhiên, cũng có thể “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” mới là bản thể, sau đó mặc một lớp áo phù hợp hơn với thế giới hiện tại. Còn đó là lớp áo nào thì hiện giờ Klein cũng chưa đoán ra.

Vì chưa từng nghe thấy tôn danh “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” trong thế giới hiện thực từ bất kỳ ai ngoài chính mình, nên dù nghi ngờ, kiêng dè hay sợ hãi, Klein vẫn không quá để tâm đến chuyện này; dường như anh đã quen rồi.

Nhưng ngay lúc này, từng tiếng “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn” kia chẳng khác nào những khẩu pháo hạm liên tiếp dội vào tim, vào đầu anh, khiến nỗi lo lắng và sợ hãi tích tụ trong tiềm thức cuộn trào tuôn ra.

Trấn tĩnh lại, Klein bắt đầu ép mình dùng lý trí suy xét tình hình hiện tại:

“Những tiếng tụng niệm này ẩn chứa trong màn sương xám trắng, hay đến từ ‘Tây Lục’ đã biến mất?

“Thảo nào màu sắc và trạng thái của màn sương này rất giống những thứ bên dưới ‘Nguyên Bảo’… Sức mạnh của nó cũng bắt nguồn từ ‘lịch sử’ ư? Phải có sức mạnh chính xác thuộc lĩnh vực thời gian mới mở được?

“‘Nữ Vương Thiên Tai’ Cohinem đã nói, khi ngày tận thế đến, Tây Lục chắc chắn sẽ tái hiện… Tức là chỉ khi thời gian trôi đến mốc ấy, màn sương xám trắng này mới sống lại, mới có thể được mở bằng chú văn tương ứng?

“Kẻ khiến ‘Tây Lục’ biến mất, hoặc phong ấn nó, hoặc cách ly nó để bảo vệ, là tồn tại được cho là chủ nhân trước kia của ‘Nguyên Bảo’, ‘Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn’ kia?

“Theo những lời giải thích ở nhiều phương diện, ‘Nguyên Bảo’ cùng tám vật thể khác là những thứ Đấng Tạo Hóa ban đầu để lại, là các bộ phận khác nhau trên cơ thể Ngài hoặc những vật do chính tay Ngài tạo ra… ‘Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn’ tương đương với chủ nhân trước kia của ‘Nguyên Bảo’, tương đương với Đấng Tạo Hóa ban đầu? Nhưng ‘Nguyên Bảo’ chỉ xuất hiện sau khi Đấng Tạo Hóa ban đầu phân liệt; hơn nữa, những chú văn như ‘Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn’ chỉ có thể hướng đến ‘Nguyên Bảo’, không thể tác động đến những nơi như ‘Hỗn Độn Hải’…”

“Còn nữa, Tây Lục biến mất chắc chắn là chuyện xảy ra trước Kỷ Nguyên Thứ Hai. Ngay cả Vua Tinh Linh Sunia Solem, một Cổ Thần, cũng không thể trở về quê hương…

“Nói cách khác, trong Kỷ Nguyên Thứ Nhất hỗn loạn điên cuồng, thậm chí trước Kỷ Nguyên Thứ Nhất, sau khi Đấng Tạo Hóa ban đầu phân liệt thành những thứ như ‘Hỗn Độn Hải’, ‘Nguyên Bảo’, nhưng trước khi Cổ Thần ra đời, đã xảy ra một số chuyện? Những chuyện ấy khiến Tây Lục biến mất, chủ nhân trước kia của ‘Nguyên Bảo’ cũng không còn?

“Lời tiên tri của Viễn Cổ Thái Dương Thần, Đấng Tạo Hóa của Thành Bạc Trắng cũng rất thú vị: sẽ có người bước ra từ màn sương xám trắng này, nên Ngài phái người đóng quân ở Nguyệt Thành, canh giữ nơi đây. Nói cho chính xác, thật ra mình cũng đã bước ra từ Tây Lục, từ trong màn sương xám trắng này; chỉ có điều, rời Tây Lục là mình tiến vào ‘Nguyên Bảo’, chuyện đó xảy ra từ rất lâu, rất lâu trước lời tiên tri của Viễn Cổ Thái Dương Thần; còn rời màn sương xám trắng thì là vào năm 1349, tại Loen…”

“Ừm, vòng đi vòng lại, mình lại đến đây, gặp được người của Nguyệt Thành… Lời tiên tri của Viễn Cổ Thái Dương Thần quả thực đã thành hiện thực, chỉ là quá trình hơi quanh co, cách thức ứng nghiệm khiến người ta không ngờ tới…”

Trong lúc suy nghĩ, tâm trạng Klein dần tốt lên đôi chút, bởi tình hình trước mắt cùng trực giác linh tính của anh cho biết Tây Lục bị màn sương xám trắng ngăn cách vẫn còn nền văn minh, vẫn còn không ít người sống.

“Cách khiến Tây Lục biến mất này làm mình nghĩ đến nghi thức của ‘Kỳ Tích Sư’, đồng thời còn mang sức mạnh thời không. Những thứ ấy chủ yếu thuộc con đường ‘Học Đồ’ và con đường ‘Kẻ Trộm’… Vậy chủ nhân trước kia của ‘Nguyên Bảo’, ‘Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn’, thật sự tương ứng với ba con đường gần nhau này?” Klein thu lại những suy nghĩ lan man, bước lên hai bước.

Sau đó, anh quay người nói với Đại Tế Ti Nguyệt Thành Nim và những người khác:

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Tôi nghe rõ những âm thanh đó rồi.”

“……Chúng nói gì vậy?” Đôi mắt xám trắng của Nim đột ngột mở lớn, trên gương mặt đầy nếp nhăn hiện rõ vẻ kích động không sao kìm nén.

Adal, Xin, Russ và những người khác cũng có phản ứng tương tự, thậm chí còn dữ dội hơn.

Cả cơ thể họ cũng run lên thấy rõ.

Đây là vấn đề đã khiến cư dân Nguyệt Thành trăn trở hơn một nghìn năm. Trong lòng họ, giải đáp được nghi vấn này đã trở thành biểu tượng cho việc thoát khỏi tình cảnh hiện tại!

Klein khẽ hít một hơi, dùng giọng điệu kiểu thần côn nói:

“Họ đang cầu nguyện với Chủ của ta.”

Đây tuyệt đối không phải lời nói dối. Dù sao thì “Kẻ Khờ” là anh đã sơ bộ nắm giữ “Nguyên Bảo”; câu cuối trong tôn danh của anh là “Vua Vàng Đen nắm giữ vận may”, gần như tương đương với “Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn”.

Nim và những người khác im lặng. Khi nhìn Klein lần nữa, ánh mắt họ đã có thêm vẻ kính trọng và sợ hãi rõ rệt.

Kết hợp với “thần tích” mà đối phương thể hiện, họ dần xem ngài Kẻ Khờ kia như vị cứu tinh.

Klein đưa mắt nhìn quanh rồi bình thản lên tiếng:

“Các người lùi ra ít nhất một trăm mét.”

“Vâng, ngài Sparrow.” Đại Tế Ti Nim không chút do dự đáp lời.

Đợi Phi Phàm Giả của Nguyệt Thành lùi ra đủ xa, Klein thò tay phải vào hư không, nhanh chóng kéo ra một bản thân khác; bản thể theo đó biến mất.

Ngay sau đó, hình chiếu lịch sử của Klein bước đến trước màn sương xám trắng đông cứng kia, vươn tay phải ấn lên đó.

Nơi ấy dường như có một lớp chắn vô hình, hơi lạnh, ngăn cách mọi thứ.

Nhìn chăm chú hai giây, Klein mở miệng, hạ thấp giọng, tụng niệm bằng tiếng Trung:

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.”

Giữa tiếng vọng, màn sương xám trắng trước mắt anh không có chút phản ứng nào, vẫn tĩnh lặng, vẫn đông cứng.

Anh chờ gần một phút, nghĩ ngợi rồi hít một hơi, lại khẽ tụng:

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn;

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân;

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế;

“Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.”

Đây là chú văn đầy đủ của nghi thức chuyển vận ấy.

Khi chữ cuối cùng vừa dứt, bàn tay phải Klein đặt trên lớp chắn vô hình đột nhiên cảm nhận được chấn động rõ rệt.

Màn sương xám lay động, tựa như mặt hồ vừa bị ném xuống một tảng đá lớn.

Những gợn sóng nhanh chóng lan truyền, chồng lên nhau; thấp thoáng, chúng sắp phác họa nên một cánh “cửa” trước mặt Klein.

Một tia chớp xé ngang bầu trời cao, soi sáng cảnh tượng ấy. Các Phi Phàm Giả Nguyệt Thành ở cách đó không xa nhìn đến mức đồng tử giãn lớn, không thể rời mắt.

Trong số họ, những người đến sau chưa từng chứng kiến cảnh tượng tương tự càng chấn động tâm thần, khó lòng kiềm chế.

Trong mắt họ, đây chắc chắn là thần tích!

Klein nín thở, chờ cánh “cửa” ấy thành hình, nhưng cuối cùng những gợn sóng vẫn lắng xuống. Thành công chỉ còn cách một bước.

……Im lặng một lúc, Klein lại tụng chú văn, liên tục tụng niệm, nhưng dù những gợn sóng dâng lên trong màn sương xám trắng không biến mất, chúng cũng không thể thật sự phác họa nên cánh “cửa” ấy.

Có một khoảnh khắc anh muốn thử làm theo toàn bộ quy trình nghi thức: bày bốn phần thức ăn, vừa đi ngược bốn bước vừa tụng chú văn. Nhưng ngay sau đó, anh tự bật cười vì ý nghĩ ngu ngốc này.

Bởi làm như vậy, thoắt cái anh sẽ tiến vào “Nguyên Bảo”, chứ không phải mở lớp chắn vô hình ở đây.

Thở ra một hơi, Klein thò tay vào hư không lấy ra một đồng vàng, dùng phương pháp “bói toán” để xác nhận hiệu quả của nghi thức đầy đủ đúng như anh nghĩ.

Thật sự là thời điểm chưa tới, ngày tận thế vẫn chưa giáng lâm ư? Klein nhìn màn sương xám trắng phía trước. Suốt mấy phút, nó chẳng có chút động tĩnh nào.

Chỉ đến khi một tia chớp xé ngang trời, soi sáng gương mặt anh, Klein mới xoay người, xách chiếc đèn bão bước đến trước mặt Đại Tế Ti Nguyệt Thành Nim, điềm đạm nói:

“Vẫn chưa đến đúng thời điểm mở nó theo thần dụ, còn hơn mười năm nữa.”

Không đợi Nim, Adal và những người khác đáp lời, Klein dùng bàn tay phải đang rảnh chỉ về phía bóng tối gần đó:

“Ta sẽ khổ tu ở đây một thời gian. Nếu các người muốn cảm nhận hào quang của Chủ, lắng nghe lời dạy của Ngài, thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến đây vào những lúc sấm chớp thường xuyên.

“Mỗi ngày ta sẽ thực hiện một lần thanh tẩy và chữa trị, vào lúc sấm chớp thường xuyên nhất.”

Anh không tìm cách khiến cư dân Nguyệt Thành đổi sang tín ngưỡng khác, cũng không định đến thẳng thành bang kia hay hỏi han tình báo cụ thể, để lại cho họ đủ thời gian thích nghi.

Đại Tế Ti Nguyệt Thành Nim âm thầm thở phào, cung kính hơn nữa đáp lời:

“Tôi sẽ chuyển lời ngài đến tất cả mọi người.”

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, tiểu thuyết Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.