Chương 1.202 / 1.422

Hướng về phía Đông

Bản dịch · 2.283 chữ

“Thiên Sứ Bóng Tối” Sasrir rất có thể là nhân cách tiêu cực mà Thần Mặt Trời Cổ Đại tách ra… Ngài “Cửa” từng là Thiên Sứ Chi Vương mạnh nhất… Gia tộc Abraham còn nắm giữ ít nhất hai Phong Ấn Vật cấp “0”, tương ứng với đặc tính Phi Phàm cấp thiên sứ của con đường “Học Đồ”… Quy tắc nền tảng của thế giới này chính là hỗn loạn và điên cuồng… Từng phần kiến thức thần bí học vang vọng trong đầu “Ẩn Giả” Cattleya, khiến cô vừa kinh ngạc vừa cảm nhận được sức nặng trĩu trên vai.

Nếu không có Hội Tarot, không có sự che chở của ngài “Kẻ Khờ”, không có sự cung cấp của “Thế Giới” Gehrman Sparrow, muốn tìm hiểu những kiến thức này tuyệt đối sẽ không dễ dàng đến thế. Cô chắc chắn phải gánh chịu rủi ro cực lớn, chỉ cần sơ sẩy là sẽ thu hút ánh nhìn của vài tồn tại cấp cao, hoặc bị điên cuồng và đau đớn quấn lấy.

“Cảm ơn anh đã ứng trước. Điều này có thể giúp tôi tiêu hóa Ma Dược rất nhiều.” Cattleya mở mắt, chân thành nói lời cảm ơn.

Theo kế hoạch ban đầu của cô, sau khi gặp “Nữ Vương Thần Bí”, hẳn cô sẽ thu nhận được một ít kiến thức thần bí học. Cộng thêm khoản ứng trước của Gehrman Sparrow lúc này, Ma Dược “Nhà Thần Bí Học” nhiều khả năng sẽ được tiêu hóa hoàn toàn. Đáng tiếc, vài ngày trước khi cô đến Backlund, “Nữ Vương Thần Bí” Bernadette đã lần theo một manh mối rời khỏi đô thị lớn này, khiến Cattleya vô cùng thất vọng.

Nghe lời “Ẩn Giả”, Klein giả làm “Thế Giới” khàn giọng cười nói:

“Món quà này có cái giá của nó.”

Trong tiếng nói vọng lại, hắn gật đầu với hai cô gái “Chính Nghĩa” và “Ma Thuật Sư”, biểu thị câu này cũng dành cho họ.

Sau khi buổi tụ họp riêng lần này kết thúc, từng thành viên rời khỏi “Nguyên Bảo”, Klein đứng dậy, đi từ cuối chiếc bàn loang lổ trở lại đầu bàn, ngồi xuống vị trí thuộc về “Kẻ Khờ”.

Hắn ngả người tựa vào lưng ghế, đặt khuỷu tay lên tay vịn. Hư không bên cạnh lập tức gợn sóng, ngưng tụ thành từng vòng quầng sáng.

Đó là những điểm sáng cầu nguyện, đến từ các bí ngẫu do ảnh chiếu khe hở lịch sử mà Klein triệu hồi điều khiển. Chúng đã tồn tại trước buổi tụ họp, nhưng khu vực tương ứng bị Klein che chắn, không ai có thể cảm nhận được; đến tận lúc này mới khôi phục bình thường.

Klein đưa mắt nhìn về phía quầng sáng, lấy đó làm điểm tựa, mở rộng tầm nhìn về phía xa:

Trong thế giới hiện thực, một ngọn núi tối tăm sừng sững. Ở lưng núi có một cửa hang kéo dài xuống tận lòng đất.

Nơi đây từng ẩn náu không ít người sống sót sau Đại Tai Biến. Về sau, họ bị Ma Lang U Ám Kotar biến thành bí ngẫu của hắn.

Suốt thời gian qua, lần theo đủ loại dấu vết, Klein đã tìm ra ba nơi Ma Lang U Ám từng ẩn náu, nhưng thu hoạch chẳng đáng là bao.

Lý do rất đơn giản: giống như hiện giờ, trước cửa hang có một tảng đá, trên đó ngồi một chàng trai trẻ mặc áo choàng đen kiểu cổ điển, đội mũ mềm chóp nhọn, trán rộng, mặt gầy.

Amon.

Vị “Thiên Sứ Thời Gian” này dường như đã nhận ra ánh mắt dõi đến từ “Nguyên Bảo”, bèn ngẩng đầu, chỉnh lại chiếc kính một tròng mài từ pha lê, khóe miệng hơi nhếch lên.

“…” Klein thu hồi tầm mắt, “cơ mặt” hơi co giật, lẩm bẩm: “Đúng là âm hồn bất tán… Gã này đâu phải không biết quá khứ của Ma Lang U Ám, cần gì phá hỏng hết manh mối ta cần? Hơn nữa lần nào cũng chỉ đến sớm hơn ta một chút…”

Nếu không đánh lại được, giờ hắn chỉ muốn treo Amon lên mà quất cho một trận.

Phù… Klein thở ra một hơi, lập tức trở về thế giới hiện thực.

Hắn đội chiếc mũ lễ màu đen, xách chiếc đèn bão ánh vàng ảm đạm, thôi duy trì hình chiếu khe hở lịch sử, không ngoảnh đầu lại mà rời khỏi ngọn núi, tiến sâu vào vùng hoang vu tĩnh mịch.

Bước chân Klein không hề chần chừ, bởi hắn đã nhận được tình báo chi tiết về Ma Lang U Ám Kotar từ “Nữ Thần Đêm Tối”, đủ hiểu tính cách, tác phong và thói quen của vị “Thần Ước Nguyện” này.

Sở dĩ hắn vẫn tiếp tục truy tìm quá khứ của Ma Lang U Ám, chủ yếu là vì muốn kiểm chứng một điều. Dù sao, Đông Đại Lục đã trở thành “Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi” suốt hai ba nghìn năm, Ma Lang U Ám đã thoát khỏi sự dõi theo của “Nữ Thần Đêm Tối” quá lâu, rất có thể tính cách đã dị hóa, tác phong đã thay đổi. Nếu hoàn toàn dựa vào tình báo “Nữ Thần Đêm Tối” cung cấp để hoạch định hành động, khả năng mắc sai lầm kiểu cầm bản đồ cũ đi oanh tạc mục tiêu chẳng hề nhỏ.

“Dưới áp lực mạnh mẽ từ ‘Chúa Sáng Tạo Chân Thật’ và Amon, khả năng Ma Lang U Ám biến đổi không thấp… Biết đâu còn trở nên biến thái, biết đâu tinh thần bị dồn nén quá mức nên đã phát điên một nửa…” Klein không nhịn được mà buông lời châm chọc trong lòng.

“Ma Lang U Ám” trong lời hắn thật ra có thể thay bằng “Klein Moretti”, hoặc “Chu Minh Thụy”, chỉ cần đổi câu sang thì tương lai.

Klein kiên trì truy tìm quá khứ của Ma Lang U Ám còn vì một lý do khác: cố đánh lừa Amon, khiến Ngài khó đoán được mình đã nắm thông tin then chốt.

Dĩ nhiên, cách này chưa chắc lừa được vị “Thần Lừa Gạt” kia. Mục đích chính của Klein là giành chiến thắng về mặt tinh thần, qua đó điều chỉnh trạng thái tâm lý quá đỗi đè nén, để không phải thường xuyên tìm cô “Chính Nghĩa” trị liệu.

Ừm, theo tình hình hiện tại, Ma Lang U Ám quả thật vẫn giữ được sự tỉnh táo và lý trí như hồi giữa đến cuối Kỷ Thứ Hai, không cáu bẳn, khát máu, điên cuồng như lần đầu dung hợp đặc tính Phi Phàm khác… Đặc điểm tính cách quan trọng nhất của Ngài có vẻ cũng không đổi, vẫn đa nghi như thế. Ngay cả bí ngẫu của mình, Ngài cũng chẳng tin tưởng hoàn toàn. Một khi quyết định di cư, Ngài sẽ bỏ lại toàn bộ bí ngẫu từng sở hữu, đồng thời cắt đứt liên hệ… Còn nữa, dường như Ma Lang U Ám đã di cư từ phương Đông sang nơi này… Nghĩ đến đây, Klein đột nhiên dừng bước. Giữa bóng tối không sao cũng chẳng có trăng đỏ, hắn dựa vào trực giác linh tính, hướng mắt về một nơi.

Thần sắc hắn dần trở nên nghiêm trang. Tay phải giơ lên, chỉnh lại chiếc mũ lễ bằng lụa cao nửa vành.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Sau đó, Klein điều chỉnh hướng đi, tiến từng bước về phía nơi ánh mắt đang hướng tới.

Đó là phương Đông.

Trong bóng tối vô tận, chiếc đèn bão trong tay hắn kéo dài một cái bóng cô độc; áo gió dài đến đầu gối trên người hắn gần như hòa làm một với màn đêm xa xa; bước chân hắn nhanh hơn đôi chút so với ban nãy.

…………

Backlund, khu Hoàng Hậu, bên trong biệt thự xa hoa của nhà Hall.

Audrey ngồi xuống trước bàn trang điểm, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ làm sao để việc thả “mồi nhử” trông hợp lý.

Trong lúc ấy, cô chợt nghĩ đến một chuyện.

Đó là nếu muốn đến gần một buổi tụ họp Phi Phàm Giả để “nghe lén” tiếng lòng của những người tham gia, cô lại thiếu một phương thức vừa đủ nhanh vừa đủ tiện lợi.

Là Bán Thần Trình Tự 4, cô không biết bay, cũng không thể “dịch chuyển”. Cô không thể mượn ngọn lửa để âm thầm “nhảy vọt”; nếu là đêm khuya thì còn được, có thể lấy giấc mơ làm bàn đạp để “xuyên hành”, còn ban ngày và chạng vạng chỉ có thể dựa vào đôi chân.

“Ừm… thật ra tốc độ của mình không chậm, nhưng nếu chạy nhanh hơn cả tàu hơi nước thì chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý… Backlund có nhiều cường giả như vậy, hẳn không thiếu người nhìn thấu được ‘ẩn thân tâm lý học’ của mình… Tương tự, trong trạng thái hóa rồng mình có thể bay, nhưng hình dạng đó thật sự quá bắt mắt… Hiện giờ mình chỉ có thể đưa ý thức và linh thể vào biển tiềm thức tập thể, chưa thể mang cả cơ thể vào…” Audrey nghĩ đi nghĩ lại, chỉ đành vừa cân nhắc thu mua Phong Ấn Vật hoặc vật phẩm thần kỳ có năng lực “du lịch”, vừa quyết định nơi nào có giấc mơ thì xuyên qua giấc mơ, còn không thì đi bộ, ngồi xe hoặc đi tàu điện ngầm.

Đúng là một Bán Thần mộc mạc… Ừm, thảo nào tên đầy đủ là Bán Thần Bán Nhân, những năng lực Phi Phàm đáng sợ là mặt thần, còn những điều này là mặt người… Audrey tự giễu cười, kéo suy nghĩ trở lại đúng hướng.

…………

Backlund, khu Hillsdon.

Forsi ngồi bên lò sưởi, mở một quyển sách đặt trên đùi làm miếng kê giấy viết thư.

Cô cầm bút máy, nhìn chằm chằm những dòng kẻ ngang trên giấy và từng lá bài Tarot rải rác dưới sàn, hồi lâu vẫn chưa hạ bút.

“Sao vậy? Không muốn lừa thầy của cậu à? Không, những gì cậu viết đều là sự thật… Không muốn bày mưu với thầy cậu?” Hugh bước tới, ngồi xổm xuống, ngẩng đầu nhìn vào mắt Forsi hỏi.

Forsi lắc đầu:

“Không, không phải vì chuyện đó.

“Mình có hơi áy náy, nhưng mình biết đây là chuyện tốt cho thầy ấy và gia tộc Abraham.

“Mình chỉ đang do dự, cứ cảm thấy sau khi viết lá thư này, vận mệnh của chúng ta sẽ thay đổi.”

“Hả?” Hugh nghe xong hơi ngẩn ra, không hiểu lắm ý của người bạn thân.

Forsi chậm rãi thở ra rồi nói:

“Cuộc chiến trước đây và hiện tại, thật ra không nguy hiểm đến thế đối với chúng ta. Chúng ta có đủ khả năng để tránh né, thu được những vật tư tương ứng rồi tiếp tục cuộc sống bình lặng, vì vậy cảm nhận của mình về nó không sâu sắc lắm.

“Chúng ta giống như những người đứng bên dòng lũ, vốn có thể an toàn đứng ngoài quan sát mọi thứ, nhưng sau khi viết lá thư này, có lẽ sẽ bị con sóng dâng lên cuốn vào dòng lũ.”

Hugh yên lặng nghe xong, hé miệng rồi lại mím môi, nói:

“Nếu không có chuyện này, cậu nghĩ chúng ta có thể tránh khỏi dòng lũ vận mệnh ấy không?”

Trong lúc nói, cô nhặt một lá bài Tarot dưới đất lên.

Mặt lá bài vẽ một thiên sứ đang thổi kèn và từng người chết.

Lá bài “Phán Xét”.

Forsi nhìn lá bài Tarot ấy một lúc, khép mắt, vuốt tóc ra sau rồi nở nụ cười:

“Mình hiểu rồi.

“Đây chính là vận mệnh mà chúng ta không thể trốn tránh.”

Sau khi cầu xin ngài “Kẻ Khờ”, sau khi nhận được lá bài “Ma Thuật Sư”, vận mệnh ấy đã định sẵn là không thể trốn tránh.

Cây bút máy trong tay Forsi cuối cùng cũng hạ xuống, chạm lên giấy viết thư.

…………

Cảng Pritz.

Dorian Gray Abraham, người đã rời khỏi Hiệp hội Ngư dân từ lâu và đổi thân phận, mở lá thư do học trò gửi đến.

Trong lúc đọc lướt thật nhanh, vẻ mặt ông dần chuyển từ kinh ngạc, vui mừng, nghi hoặc sang kinh hoàng.

Rầm!

Dorian ném lá thư trong tay xuống, làm đổ chiếc bàn trước mặt, như thể trên tờ giấy ấy có lời nguyền bám theo, ẩn giấu một con quái vật.

Ông liên tục lùi lại, đi sang phía bên kia, kéo ngăn kéo lấy ra vài món đồ, rồi lao về phía cửa, định rời khỏi nơi này.

Khi bàn tay phải đặt lên tay nắm bằng đồng, động tác của Dorian đột nhiên chậm lại, cuối cùng bất động.

Ông chậm rãi quay người, nhìn về phía lá thư nằm trên sàn, ánh mắt vô cùng phức tạp.

Vài giây sau, Dorian Gray Abraham chậm rãi bước về phía lá thư, bước đi hết sức chần chừ, do dự, giằng xé, nhưng không hề dừng lại, như thể đã bị ma quỷ dụ dỗ.

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin hãy lưu lại nhé: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ trên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.