Chương 96 / 128

Chương 96: Bàng Thống Hiến kế liên hoàn? Đúng ý ta, trải đường cho ta đi qua

Bản dịch · 1.518 chữ

Chu Du nhìn chằm chằm ba chữ trên thẻ tre.

Thiết Tác Liên.

Miếng máu trong tai đã cứng.

Tiếng vo ve tần suất cao trong đầu vẫn chưa tan hết.

Khuôn mặt xấu xí của Bàng Thống áp sát lại, miệng há hốc.

Hắn giơ tay làm động tác đốt cháy.

Chu Du không nghe thấy âm thanh, nhưng hắn đã hiểu.

Dùng vòng sắt lớn nối thuyền chết, những vịt cạn phía bắc say sóng của quân Tào sẽ không còn lắc lư nữa.

Ngay cả chết cũng không chạy thoát được.

Một ngọn lửa vừa trút xuống, con quái vật sắt sống cùng mười vạn đại quân đều phải thiêu thành tro giữa lòng sông.

Trên khuôn mặt trắng bệch của Chu Du, từ từ nổi lên một đường gân xanh.

Hắn chộp lấy cây bút lông trên án kỷ.

Vẽ một vòng tròn ở chỗ trống thẻ tre.

Trưa ngày hôm sau.

Bờ bắc Trường Giang, thủy trại quân Tào.

Gió sông lạnh lẽo thổi tung tấm màn da bò xào xạc.

Bàng Thống khoác áo choàng vải xám.

Bị hai Hổ Vệ đỡ cánh tay, bước nhanh vào đại trướng trung quân.

Trong tai trái của hắn nhét một miếng vải bố rách đẫm máu.

Hôm qua bị tiếng hét của Sở Thiên làm cho chấn động.

Bây giờ đi đường, dưới chân vẫn còn lơ lửng.

Trong lều bốn chậu than bùn đỏ nung đỏ rực.

Hơi nóng bức người.

Tào Tháo ngồi xếp bằng ở vị trí chủ tọa.

Ngón cái gắt gao ấn chặt huyệt thái dương, đầu phong nổi lên, đau đến mức hít một hơi lạnh.

Sở Thiên ngồi ở trên ghế thái sư đầu tiên bên phải.

Không mặc giáp.

Một thân trang phục vải thô màu đen.

Trong tay cầm một cái chén trà sứ thô.

"Phượng Sồ tiên sinh?"

Tào Tháo buông tay, đôi mắt dài hẹp híp lại thành một đường chỉ.

"Không bày mưu tính kế ở bờ nam, chạy đến chỗ cô độc chịu chết?"

Bàng Thống hai đầu gối mềm nhũn.

Quỳ bẹp xuống tấm nỉ lông cừu.

“Thừa tướng!”

Giọng hắn khàn đặc, nặn ra vẻ mặt khổ sở.

"Tiểu nhi Chu Du khí lượng nhỏ hẹp."

"Thủy quân hắn đại bại, lấy chúng ta những mưu sĩ này làm mồi nhử."

"Thống thực sự không còn đường sống nữa, đặc biệt đến nương nhờ Minh chủ!"

Tào Tháo không tiếp lời.

Hắn không tin bộ trang đầu danh này.

Nhưng tên xấu xí này liều mạng vượt sông tới, ít nhất cũng phải mang theo chút đồ vật.

"Ngươi đến đầu quân cho ta, mang theo vốn liếng gì?"

Bàng Thống ngẩng đầu lên.

Ngón tay chỉ vào mặt sông ngoài cửa trướng.

"Ta mang theo pháp bảo của thủy quân Phá Giang Đông."

Hắn thở dốc một hơi, đè nén trái tim đang đập loạn xạ.

“Đại quân thừa tướng vô địch, duy chỉ có không tập thủy chiến.”

“Trên sông gió lớn sóng to, quân Bắc lên thuyền liền phun nước vàng.”

"Đứng còn không vững, giết địch thế nào?"

Ngón tay Tào Tháo nắm lấy bàn tựa dừng lại.

Chọc trúng chỗ đau rồi.

Chiến hạm sinh thiết của Sở Thiên là mạnh.

Nhưng mấy chục vạn đại quân của Tào doanh, hoàn toàn dựa vào một chiếc thuyền sắt không chứa nổi.

Còn lại Mộc chiến thuyền phải làm sao bây giờ?

Vừa mở cửa đã phải đi lòng sông.

“Ngươi có sách lược gì?” Tào Tháo nghiêng người về phía trước.

Bàng Thống dập đầu một cái.

Trán đập vào tấm nỉ lông cừu, không lên tiếng.

"Thống một kế, tên là Liên Hoàn."

Hắn giữa không trung hai tay loạn xạ ra hiệu.

"Đem ba mươi chiến thuyền thành một hàng, năm mươi làm một đội."

"Đầu đuôi dùng vòng sắt lớn khóa chặt, trải tấm ván gỗ rộng phía trên."

Bàng Thống nuốt nước bọt.

"Liên thành một thể, thuyền trên sông như đi trên đất bằng."

"Đừng nói người đi."

"Dù chiến mã chạy trên đó cũng vững như Thái Sơn."

Mắt Tào Tháo sáng lên.

"Như đi trên đất bằng..."

Hắn đập mạnh vào đùi.

Bốp!

Mặt đùi đập đau điếng.

"Kế hay!"

Bắc binh sợ nước, sợ chính là lắc lư.

Liên kết thành một vùng đất liền, thì còn sợ cái gì thủy chiến nữa.

Tào Tháo quay đầu.

Nhìn người bên cạnh vẫn không lên tiếng.

“Cảnh Uyên, ngươi cho rằng như thế nào?”

Sở Thiên ngồi trên ghế thái sư.

Ngón tay xoay chuyển bát sứ thô.

Đáy sứ phát ra tiếng sột soạt nhẹ trên bàn gỗ.

Hắn nhìn Bàng Thống đang quỳ trên tấm nỉ.

Thuyền Liên Hoàn.

Tấm ván liền chết, xích sắt khóa chặt.

Đây chẳng phải là một đống củi lửa trên mặt nước khổng lồ có sẵn sao.

Chu Du muốn phóng hỏa.

Muốn mượn gió sông và dầu hỏa, thiêu rụi quân Tào thành than cháy.

Sở Thiên trong lòng hiểu rõ.

Nhưng cái bánh mà con quái vật xấu xí này vẽ lại trong đầu hắn một bức tranh đẫm máu khác.

Ba ngàn tám trăm bộ binh hạng nặng Giang Đông của hắn.

Mặc một bộ giáp sắt đen nặng hơn trăm cân.

Chống thanh đại kiếm Trảm Mã rộng bằng tấm cửa.

Đám sát phôi này không thể thi triển trên chiếc thuyền gỗ lắc lư.

Ngồi thuyền thấy nặng, rơi xuống nước chính là quả cân sắt.

Nhưng nếu nối thuyền thành đất bằng.

Tấm ván trải phẳng.

Đây liền trở thành một con đường sắt sinh ra thông thẳng đến đại doanh Đông Ngô.

Bộ binh trọng giáp có thể trực tiếp kết trận trên mặt sông, giẫm lên tấm ván gỗ nghiền ép về phía trước.

Thanh Trảm Mã đại kiếm trong tay chém xuống.

Thuyền gỗ vỡ vụn, máu tươi văng tung tóe.

Thủy quân Đông Ngô không còn đường lui, chỉ có thể bị đám quái vật thiết giáp này nghiền nát suốt dọc đường.

Đây đâu phải là xích sắt nối liền.

Đây rõ ràng là con đường vượt sông được đo ni đóng giày cho Sở Thiên.

Hỏa công?

Sở Thiên trong cổ họng phát ra một tiếng hừ lạnh.

Hắn một cước đạp xuống, Bá Vương Cương Khí có thể thổi tắt cả núi rừng.

Còn sợ mấy cây gỗ vụn và đuốc này?

Đợi các ngươi nối thuyền lại, nhóm lửa lên.

Bộ binh hạng nặng của lão tử giẫm lên cây cầu phao mà các ngươi dựng.

Trực tiếp chém thủy trại Giang Đông thành thịt nát.

"Ý hay đấy."

Sở Thiên đem chén trà nặng nề đặt ở trên án.

Keng keng.

Tào Tháo sửng sốt một chút.

Hắn vốn tưởng rằng Sở Thiên sẽ châm chọc.

"Thừa tướng." Sở Thiên dựa vào lưng ghế.

"Cứ làm theo đi."

"Đập nát sắt trong doanh trại thành vòng sắt lớn, khóa thuyền ngay trong đêm."

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt xấu xí đang đổ mồ hôi của Bàng Thống.

"Phượng Sồ tiên sinh, thật sự đã giúp một việc lớn."

Bàng Thống trong lòng cuồng hỉ.

Miếng thịt ngang trên mặt giật liên hồi.

Thành công rồi.

Tên man di này quả nhiên không hiểu thủy chiến, chỉ biết dùng sức mạnh cơ bắp.

Hắn cố nén vẻ đắc ý nơi khóe miệng, dập đầu liên tiếp ba cái.

"Đa tạ thừa tướng! Đa tạ đại đô đốc đã tiếp nhận!"

Tào Tháo cười lớn thành tiếng.

Lập tức sai người bưng một đĩa vàng mã cho Bàng Thống.

Phái binh đưa hắn đến hậu doanh nghỉ ngơi.

Bàng Thống ôm Mã Đề Kim.

Kim tử đè đến mức cổ tay hắn mỏi nhừ.

Hắn cúi đầu, mặc cho Hổ Vệ dẫn đường phía trước.

Trong dải vải bên tai trái lại rỉ ra một chút máu ấm.

Hắn hoàn toàn không để tâm.

Chỉ cần có thể khóa chặt những chiến thuyền này.

Hỏa tiễn của Chu Du vừa phóng ra, khắp sông đều là biển lửa.

Thuyền vỏ sắt dù cứng đến đâu cũng bị thiêu mềm.

Mười vạn người kia đều phải cho cá ăn.

Trong đại trướng.

Tào Tháo đi hậu doanh điều động thợ rèn làm vòng sắt.

Chỉ còn lại một mình Sở Thiên.

Hắn đứng dậy.

Giày da giẫm lên thảm lông cừu, sải bước đi đến trước giá binh khí.

Giơ bàn tay đầy vết chai sần ra.

Một tay nắm chặt cán cầm thô ráp của Thiên Long Phá Thành Kích.

Một trăm hai mươi cân sắt lạnh.

Cái lạnh thấu xương truyền đến từ lòng bàn tay.

Mùi máu tanh ngâm lâu năm trên đồ sắt xộc thẳng vào mũi.

Cổ tay Sở Thiên đột nhiên run lên.

Lưỡi trăng lưỡi liềm đen xé tan hơi ấm trong màn.

Phát ra một tiếng gió rít như xé rách.

Hắn nhìn mặt sông xám xịt ngoài khe cửa đại trướng.

Trong mắt hắn lóe lên một tia sáng đỏ khát máu không thể kìm nén.