Chương 43 / 128

Chương 43: Gia Cát Lượng tức giận đến mức tâm trí, phun ra ngụm máu đầu tiên kể từ khi xuất sơn

Bản dịch · 1.676 chữ

Nước trên mặt sông rơi xuống.

Dòng sông Hoàng Trọc xoay tròn, xóa sạch những dấu vết cuối cùng của Mi Phương đã từng tồn tại.

Trên bãi sông chỉ còn lại tiếng bùn lầy bị giẫm đạp.

Gia Cát Lượng gắt gao túm chặt vải xám ở cổ áo.

Cơn đau nhói trong lồng ngực như một chiếc cưa cùn, liên tục kéo mạnh ống phổi của hắn.

Mùi máu tanh xộc thẳng lên tận đáy lưỡi.

Hắn nuốt ngược trở lại, yết hầu khó khăn lăn một cái.

Hắn nhìn Lưu Bị đang mềm nhũn như bùn cách đó vài bước.

Nhìn những tàn binh Thục quân ném đầy đất, ánh mắt đờ đẫn.

Đây là quân sư nhân nghĩa do chính tay hắn vạch ra.

Trước khi ra khỏi núi, hắn cảm thấy tấm bài phường này có thể địch lại mười vạn đại quân.

Bây giờ.

Tấm biển này bị người ta đá đổ, vỡ vụn trên bãi bùn lầy.

Ngay cả chó hoang cũng không nghe thấy.

Tiếng vó ngựa vang lên.

Sở Thiên quay đầu ngựa, bàn tay sắt của Ô Chích Mã giẫm nát một mảnh đất đóng băng.

Mặt nạ sắt màu đen xoay người lại.

Ánh mắt không chút hơi ấm kia rời khỏi Lưu Bị trong bùn lầy, rơi vào áo bông xám của Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng lưng cứng đờ.

Gió sông tràn vào tay áo, hắn rùng mình một cái.

“Gia Cát Khổng Minh.”

Thanh âm của Sở Thiên từ sau mặt nạ sắt truyền ra, mang theo tiếng kim loại trầm đục.

"Vở kịch này, có đẹp không?"

Gia Cát Lượng nghiến răng.

Môi dưới rỉ máu, hắn không lên tiếng.

Sở Thiên nâng tay phải lên, mũi kích của Thiên Long Phá Thành Kích chỉ chéo xuống đất bùn.

"Ngươi tự phụ tài học, cảm thấy thiên hạ đều là những cái đôn gỗ trên bàn cờ."

"Ngươi ngồi trong căn nhà tranh ở Long Trung, phe phẩy quạt."

"Tự so với Quản Trọng, tự ví mình là Nhạc Nghị."

Sở Thiên phát ra một tiếng cười lạnh ngắn ngủi.

"Ngươi vẽ một cái bánh lớn thật đấy."

Gia Cát Lượng hô hấp dồn dập.

Hắn biết đối phương muốn nói gì.

Bài 《Long Trung Đối》 đó là mưu đồ đắc ý nhất trong đời hắn.

Đó là bản thiết kế ba phần thiên hạ của hắn.

"Có lợi ích kinh thành, bảo vệ vách đá."

Sở Thiên từng chữ một, đọc ra những lời Gia Cát Lượng đã nói với Lưu Bị năm đó.

Giọng nói không lớn.

Lại giống như búa sắt lớn, một chùy đập vào ngực Gia Cát Lượng.

“Tây Hòa chư Nhung, Nam Phủ Di Việt, bên ngoài kết tốt tôn quyền, nội tu chính lý.”

Sở Thiên dừng lại.

Nhìn quân Thục chật vật trên bãi sông.

"Đây chính là kế sách vẹn toàn của ngươi."

Đầu Sở Thiên hơi nghiêng một chút.

Chiếc lá vàng đen kêu cọt kẹt.

"Tân dã Kinh Châu, ngươi mượn địa lợi, thiết lập phục binh."

"Còn chôn hai trăm hũ dầu hỏa."

"Kết quả thì sao?"

Sở Thiên nắm cán kích xoay nửa vòng cổ tay.

"Lửa chưa cháy."

"Bát Trận Đồ mà ngươi tự hào, ngay cả cơ hội lấy ra bày ra làm màu cũng không có."

"Tường thành của ngươi bị bộ tốt dưới tay ta dùng Sinh Thiết Kiếm đập nát thành đống đổ nát."

"Lộ trình rút lui ngươi mưu tính, bị ta một con ngựa chặn đứng trên bãi bùn vàng này."

Gia Cát Lượng hai chân mềm nhũn, lui về phía sau nửa bước.

gót chân vấp phải rễ cỏ mục, suýt chút nữa ngã nhào.

Hắn thở hổn hển.

Phổi như bị đổ nước lạnh, đau đến mức không đứng thẳng nổi.

“Binh pháp.”

Sở Thiên nhìn bả vai của Gia Cát Lượng phát run, giọng điệu như đang đánh giá một đống đồ bỏ đi.

"Âm mưu, quỷ kế, thiên thời địa lợi."

"Khổng Minh à."

"Ngươi tưởng mình đứng trên mây gảy bàn cờ."

Tay phải Sở Thiên đột nhiên phát lực.

Đại kích nhấc lên.

Lưỡi kích nặng nề xé toạc không khí, phát ra một tiếng rít chói tai.

"Nhưng ngươi quên rồi."

"Trước sức mạnh tuyệt đối, nghiền ép tất cả."

"Bàn cờ kia của ngươi, ta ngay cả nhìn cũng không cần xem."

"Chỉ cần ta một cước, là có thể đạp nát cả cái bàn."

Gia Cát Lượng nhìn chằm chằm vào cây trọng kích đang nhỏ máu kia.

Trong đầu ong ong.

Sở Thiên nói đúng.

Quá đúng rồi.

Hắn suy diễn hướng gió.

Hắn tính toán lương thảo và tốc độ hành quân của quân Tào.

Nhưng làm sao hắn suy diễn được một con quái vật có thể dùng tay không nhổ Trương Phi, một cước đạp gãy cây đại thụ?

Điều này căn bản không nằm trong phạm vi tính toán của con người.

Lời của Sở Thiên còn chưa nói hết.

Giống như một con dao rựa rỉ sét, tiếp tục mài giũa trên đạo tâm của Gia Cát Lượng.

"Ngươi tưởng ngươi là Ngọa Long sao?"

"Trong mắt ta."

"Chẳng qua chỉ là một thôn phu biết dùng gỗ mục làm giá đỡ, biết đọc vài câu thơ chua."

Sở Thiên hừ lạnh một tiếng.

"Bộ quạt lông vũ đó, không che giấu được vẻ nghèo hèn của ngươi khi nói chuyện trên giấy."

Trên giấy bàn binh.

Thôn phu.

Mấy chữ này, triệt để đập tan niềm kiêu hãnh cuối cùng của Gia Cát Lượng.

Mười năm qua hắn khổ đọc.

Tự cho mình thanh cao, chư hầu tầm thường ngay cả mặt cũng không thấy.

Hắn tưởng mình là người chấp cờ được mệnh trời quy về.

Hôm nay.

Bàn cờ này bị một võ phu giẫm nát.

Không chỉ giẫm nát bàn cờ, mà còn đè mặt hắn xuống bùn nước nghiền ép dữ dội.

Nói cho hắn biết, cái đầu mà ngươi tự hào chẳng đáng một xu.

Gia Cát Lượng nâng tay lên, chỉ vào Sở Thiên.

Ngón tay run rẩy như cành cây khô trong gió.

"Ngươi... ngươi..."

Hắn muốn mắng một tiếng thất phu.

Muốn bác bỏ Sở Thiên không nói lý lẽ.

Nhưng trong cổ họng như bị nhét một cục than hồng.

Không phát ra được nửa âm tiết hoàn chỉnh.

Luồng huyết khí đã nén trong lồng ngực hồi lâu, không thể kìm nén được nữa.

Giống như lũ vỡ đê lao thẳng vào yết hầu.

Gia Cát Lượng tức đến tím đỏ mặt.

Miệng há hốc.

"Oa!"

Một ngụm máu đen đặc phun thẳng ra ngoài.

Huyết vụ tán loạn giữa không trung.

Những đốm sao rơi trên chiếc áo bông màu xám trắng của hắn, như nở rộ từng đóa hoa mai mục nát.

Hai đầu gối hắn mềm nhũn.

"Bịch" một tiếng ngã vật xuống vũng bùn.

Bùn nhão vấy bẩn nửa khuôn mặt hắn.

Gia Cát Lượng hai tay gắt gao móc bùn vàng trên mặt đất, trong miệng còn không ngừng nôn ra bọt máu.

Ngọa Long xuất sơn.

Trận thứ nhất.

Bị đánh đến mức tâm mạch đứt đoạn, đạo tâm vỡ vụn.

Trên bãi sông chìm trong tĩnh lặng.

Lưu Bị nằm bò cách đó vài bước, nhìn Gia Cát Lượng hộc máu ngã xuống đất.

Hắn đã không khóc nổi nữa.

Ngây dơ rồi.

Chỉ còn lại sự tuyệt vọng vô tận.

Triệu Vân quỳ một gối bên cạnh xe gỗ của Quan Vũ.

Gió sông thổi khiến vết thương trên lưng hắn đau nhói.

Hắn nhìn chúa công biến thành bùn nhão, nhìn quân sư thổ huyết ngã xuống.

Lại liếc nhìn Quan Vũ và Trương Phi đang hôn mê bên cạnh.

Ngũ Hổ Tướng.

Chỉ còn lại một mình hắn là thở dốc.

Triệu Vân cúi đầu.

Nhìn đôi bàn tay máu thịt lẫn lộn của mình.

Thịt cuộn tròn nơi hổ khẩu đã trắng bệch, máu vẫn chảy dọc theo cổ tay xuống.

Hắn không thể cầm súng được nữa.

Mười ngón tay ngay cả cong cũng khó khăn, đau thấu tim gan.

Hắn quay đầu, nhìn về phía một binh sĩ Thục quân đang chết trên mặt đất cách đó không xa.

Người đó khoác trên người một nửa chiến bào vải gai trắng.

Triệu Vân đầu gối chạm đất, từng chút một di chuyển qua.

Hắn vươn hai ngón tay còn có thể miễn cưỡng cử động, nắm lấy mép tấm vải trắng kia.

Răng cắn vào đầu kia.

"Xoẹt."

Tấm vải trắng bị xé thành dải dài.

Triệu Vân ngậm dải vải vào miệng.

Lật về bên cạnh binh khí của mình.

Đó là một cây thiết thương bình thường mượn được.

Hắn ấn cán súng lên đùi.

Tay phải ấn lên thân thương.

Dùng tay trái cầm dải vải trắng, từng vòng một, buộc chặt năm ngón tay và cán thương ở tay phải lại với nhau.

Trói rất chặt.

Dải vải siết vào đống thịt nát đang cuộn trào, máu tươi lập tức thấm đẫm tấm vải trắng.

Hắn không lên tiếng.

Tay trái làm theo cách cũ, cũng bị trói chết với thân thương.

Đánh một nút thắt.

Răng nghiến chặt dây chỉ.

Giờ đây, thương đã trở thành xương cốt hắn mọc trên tay.

Trừ khi chặt đứt tay hắn, nếu không cây thương này sẽ không bao giờ rời khỏi tay nữa.

Triệu Vân hai chân phát lực.

Nước bùn dưới ủng ép thành tiếng.

Hắn chậm rãi đứng dậy.

Thân hình hơi lảo đảo, nhưng hắn cố gắng ưỡn thẳng lưng.

Dải vải trắng nhuốm máu khẽ bay trong gió sông.

Hắn vượt qua Lưu Bị trên mặt đất.

Vượt qua Gia Cát Lượng đang thổ huyết.

Tiến lên ba bước.

Đứng ở phía trước nhất của tàn trận quân Thục.

Mũi thương sắt lạnh lẽo chậm rãi nâng lên.

Mũi thương chỉ về phía ma thần màu đen đang cưỡi trên lưng ngựa Ô Chích.