Chương 17 / 128

Chương 17: Quan Vũ kiêu ngạo vuốt râu: Tên bệnh quỷ Sở Thiên kia giao cho ta chém

Bản dịch · 1.822 chữ

Quan Vũ cầm thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao nặng tám mươi hai cân kia.

Lưỡi đao thô dài kéo lê trên gạch xanh, lưỡi đao sắt cọ xát.

Một tia lửa chói mắt bắn lên, kèm theo tiếng kim loại ma sát khiến người ta ê răng.

Quan Vũ hơi nâng cằm.

Mắt phượng nheo lại, căn bản không thèm nhìn sa bàn lấy một cái.

“Đại ca yên tâm.”

Quan Vũ tay trái vuốt chòm râu dài hai thước trước ngực, giọng điệu ngạo mạn như sắp tràn ra ngoài.

“Tệnh quỷ Sở Thiên chỉ biết sắc thuốc đắng kia, giao cho ta là được.”

Hắn dùng một tay phát lực, cán đao nặng nề tạo thành nửa vòng tròn giữa không trung.

Tiếng gió nổi lên, thổi cho chậu lửa đất đỏ bên cạnh chao đảo một hồi.

"Một đao của ta, liền có thể chém tên phế vật giả mạo giả tạo kia thành hai đoạn. Thay đại ca rửa sạch xui xẻo mấy ngày nay!"

Lưu Bị nghe những lời này, tảng đá lớn trong lòng hoàn toàn rơi xuống đất.

Hốc mắt hắn đỏ lên.

Hai bước tiến lên, hai tay siết chặt lấy bàn tay thô ráp của Quan Vũ.

Nhiệt độ trên mu bàn tay rất nóng.

"Nhị đệ vũ dũng, thiên hạ vô song." Lưu Bị giọng nói run rẩy, mang theo âm mũi nồng đậm: "Chỉ là bên cạnh chủ soái giả kia tất có trọng binh, ngươi vạn sự cẩn thận."

"Một lũ chó đất ngói, cắm nhãn bán đầu sỏ."

Quan Vũ rút tay về.

Hắn vác Thanh Long Đao lên vai, xoay người sải bước đi ra ngoài cửa.

Trương Phi vừa gặm xong một miếng xương cừu.

Tiện tay đập vào đĩa đồng, phát ra tiếng "keng" giòn tan.

Hắn nhe cái miệng to, cười đến mức hàm răng vàng ố.

“Nhị ca, đao của huynh nhanh lên! Đừng một đao xuống, xương cốt người chết trong vỏ sắt đó làm ta tan thành tro bụi!”

Trong đại sảnh, mấy tên thiên tướng cũng cười theo.

Gia Cát Lượng khẽ phe phẩy quạt lông trắng, nhìn võ tướng nối đuôi nhau bước ra.

Hắn bưng chén trà sứ xanh bên tay lên, gạt lá trà ra, vững vàng nhấp một ngụm.

Ngoài thành ba mươi dặm. Bác Vọng Pha.

Gió lạnh từ cửa thung lũng hình hồ lô tràn vào, phát ra tiếng rít thê lương.

Hai ngọn núi đất không cao như kìm, kẹt chặt một con đường bùn cực hẹp ở giữa.

M lau sậy mùa thu vàng úa cao tới nửa người.

Lá cỏ khô héo bổ vào nhau, như vô số lưỡi cưa rách đang bị kéo giật.

Quan Vũ giật dây cương, xoay người xuống Xích Thỏ Mã.

Đôi ủng chiến đấu dày nặng giẫm lên những con bùn lầy đông cứng, kêu răng rắc.

Hắn vung tay lên.

Phía sau hai ngàn đao thủ trường học khom lưng, men theo sườn dốc chui vào bụi cỏ khô bên trái.

Các binh sĩ nhanh nhẹn, chất từng bó củi khô bôi dầu hỏa ở phía trước.

Vài con mồi lửa lóe lên ánh sáng đỏ yếu ớt trong bóng tối.

Mùi dầu hỏa nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khiến người ta muốn hắt xì.

Thời tiết lạnh quá.

Phục binh nằm trên bùn đất lạnh đến run rẩy, binh khí nắm trong tay lạnh như dính thịt.

Quan Vũ không ngồi xổm xuống.

Lớn mày đứng sau một cây hòe già rụng hết lá.

Tay chống Thanh Long Yển Nguyệt Đao, đứng thẳng tắp.

Xích Thỏ Mã ở cách đó không xa khịt mũi một cái, đào ra mấy nắm đất đóng băng.

"Tướng quân, hướng gió vừa đúng, là gió can từ Tây Bắc." Phó tướng Chu Thương nén giọng tiến lại gần.

Quan Vũ thậm chí không thèm nhấc mí mắt.

Ánh mắt xuyên qua cành khô, nhìn chằm chằm vào cuối con đường đất phía nam.

"Đợi lửa cùng lúc, theo ta xông lên chém giết." Quan Vũ giọng như chuông lớn, hoàn toàn không định che giấu âm lượng.

Hắn sờ sờ sống đao lạnh lẽo, trong lòng đầy vẻ không kiên nhẫn.

“Một bệnh phu đã chết hơn nửa đoạn, Tào tặc cứng rắn cầm vỏ sắt chống đỡ mặt mũi cho hắn.”

"Cũng xứng làm phiền nhà ta bị lạnh ở đây sao?"

Phía bên kia.

Trương Phi đang dẫn hai ngàn người mai phục ở thung lũng bên phải.

Hắn chê nằm rạp trong uất ức, dứt khoát khoanh chân ngồi sau một gò đất.

Tay ôm một bầu rượu, ngửa cổ uống một ngụm lớn rượu mạnh.

"Tất cả giấu kỹ cho ta!" Trương Phi hạ thấp giọng khàn đặc.

"Lát nữa nhìn thấy ánh lửa đối diện, liền ném hết đám hỏa tiêu trong tay ra ngoài! Thiêu chết lũ khốn kiếp đó!"

Cùng lúc đó.

Dòng nước đen trên đường chân trời đã được đẩy ra ngoài Bác Vọng Pha ba dặm.

Tiếng bước chân của mười vạn đại quân hòa thành một tiếng sấm rền.

Tuyết đọng hai bên quan đạo bị chấn động đến vỡ vụn, những khối tuyết lớn rơi lả tả.

Tiền quân, trung quân và hậu vệ, đội hình nghiêm ngặt.

Đại kỳ chữ "Sở" nền đen chữ đỏ điên cuồng lật ngược trong gió lạnh.

Sở Thiên cưỡi con đại hắc mã Tây Lương kia, đi ở phía trước nhất của tiên phong phương trận.

Bộ Ô Kim Liên Hoàn Giáp trên người quá nặng.

Mỗi một phiến lá sắt đều cắn chặt, hắc quang lạnh lẽo.

Mỗi bước chân của con ngựa đen tiến lên, vó ngựa nặng nề lại đập ra một cái hố sâu trên nền đất đóng băng.

Lớp khí trắng trong miệng ngựa phun ra từng đợt, mang theo tiếng thở dốc nặng nề.

Sở Thiên một tay cầm Thiên Long Phá Thành Kích.

Binh khí nặng một trăm hai mươi cân, mũi kích lơ lửng giữa không trung.

Cán kích thô dài trong tay hắn vững như một khối sắt sống đã hàn, ngay cả một hàom cũng không có.

Gió lạnh theo khe hở của mặt nạ sắt thổi vào.

Sở Thiên hít một hơi không khí lạnh lẽo, lồng ngực mở rộng đáng kể.

Cơ bắp toàn thân khẽ phát lực theo sự rung lắc của chiến mã, các khớp xương phát ra tiếng răng rắc nhỏ li ti.

Cảm giác suy yếu đã ẩn nấp suốt năm năm trời tan biến.

Hiện tại, trong kẽ xương của hắn đều lộ ra sự ngứa ngáy, hận không thể tìm một ngọn núi để đâm sầm vào.

Phía trước, đường đột nhiên thu hẹp.

Hai ngọn núi đất nhô lên từ mặt đất, như hai con cự thú há hốc, gắt gao kẹt ở hai bên quan đạo.

Trên sườn núi toàn là những đám lau sậy khô dày đặc.

Gió thổi qua, những đợt cỏ vàng nối tiếp nhau.

Đại quân chậm rãi bước chân bên ngoài cửa thung lũng hình hồ lô.

"Hô——"

Hạ Hầu Đôn kéo dây cương, từ phía sau thúc ngựa chạy lên.

Hắn cưỡi một con chiến mã toàn thân đỏ rực, cánh tay phải cứng đờ đặt trước người.

Tay phải quấn băng vải trắng dày.

Thuốc mà quân y vừa thay tối qua, trên vải vẫn còn rỉ ra một vòng máu màu vàng nâu.

Cơn đau nơi hổ khẩu đứt đoạn là tận xương tủy.

Dù chỉ là gió lạnh thổi qua, tay hắn nắm dây cương cũng run lên một cái.

Hạ Hầu Đôn giữ chặt ngựa.

Dừng lại nửa chỗ ngồi bên cạnh Sở Thiên.

Đây là sự kính sợ bản năng đối với võ lực tuyệt đối.

Hắn ngẩng đầu lên, con mắt duy nhất còn sót lại cảnh giác quét qua địa mạo phía trước.

Trong bụi lau sậy quá yên tĩnh.

Ngay cả một con chim mùa đông tìm kiếm thức ăn cũng không có.

Địa hình này, trong mắt Hạ Hầu Đôn, kẻ đã đánh trận cả đời, quả thực là dùng dao khắc hai chữ "bẫy" lên trán.

"Đại Đô đốc."

Hạ Hầu Đôn nuốt một ngụm nước bọt khô khốc, dây thanh quản ma sát căng thẳng.

Hắn dùng bàn tay trái lành lặn chỉ về phía trước.

"Nơi này hiểm trở, cỏ thu hai bên khô vàng, dễ giấu người nhất."

Hạ Hầu Đôn dừng lại một chút, cắn răng, “Sợ là có phục binh.”

Hắn nói rất cẩn thận.

Sợ giọng nặng nề, sẽ chọc giận tên hung thần trọng giáp này.

"Chúng ta có nên dừng lại một chút không, trước tiên phái vài toán trinh sát vào thăm dò một phen không?"

Đám người Tào Nhân, Trương Liêu xung quanh cũng đều dừng ngựa.

Đồng loạt nhìn về phía bóng lưng đen trước trận.

Chờ đợi chỉ lệnh.

Sở Thiên ngồi trên lưng ngựa Ô Chích.

Mặt nạ đẩy lên, gió lạnh không kiêng nể gì thổi bay khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn của hắn.

Đôi mắt nặng nề màu đen quét qua bãi lau sậy khô vàng kia.

Tầm nhìn dễ dàng xuyên qua lớp cỏ khô che khuất.

Hắn nhìn rõ ràng, trên sườn núi bên trái có một đống cành khô đung đưa không tự nhiên.

Thậm chí còn ngửi thấy mùi dầu hỏa chất lượng kém xen lẫn trong gió.

Thô ráp.

Quá thô ráp.

Đây chính là vở kịch đầu tiên của Ngọa Long xuất sơn?

Lấy thứ rác rưởi này ra để thăm dò hắn?

Lồng ngực Sở Thiên phập phồng kịch liệt một cái.

"Ha."

Một âm tiết ngắn ngủi bật ra từ cổ họng hắn.

Ngay sau đó.

Một tràng cười lớn xuyên thấu mây xanh, đột ngột nổ tung từ miệng hắn.

Tiếng cười mang theo Bá Vương Cương Khí cường hãn, như một trận cuồng phong cuốn qua.

Chấn động đến con ngựa đỏ của Hạ Hầu Đôn bất an lùi lại hai bước, run rẩy khịt mũi một cái.

Các lão tướng Tào Doanh xung quanh nhìn nhau ngơ ngác.

Sở Thiên ngừng cười.

Cánh tay phải đột ngột phát lực.

Thiên Long Phá Thành Kích nặng một trăm hai mươi cân bị hắn giơ cao giữa không trung bằng một tay.

Lưỡi kích đen xé toạc ánh sáng xám xịt.

Phát ra một tiếng nổ chói tai.

"Tra sát?"

Giọng Sở Thiên trầm thấp, như hai khối sắt sống đang nghiền ép lẫn nhau.

"Trước sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ phục binh nào cũng đều đến để dâng đầu."

Hắn kẹp chặt bụng ngựa.

Chiếc vòng sắt của trọng giáp phát ra tiếng va chạm trầm đục.

"Toàn quân ngừng tiến lên!"

Sở Thiên vung đại kích, chỉ thẳng về phiến lau sậy đầy nguy cơ kia.

"Ta đi gặp bọn họ một mình!"