Chương 18 / 128

Chương 18: Đến Bác Vọng, ta đã nhìn thấu toàn bộ trận nhãn của Ngọa Long

Bản dịch · 1.994 chữ

Hạ Hầu Đôn sốt ruột.

Hắn không màng đến vết nứt chưa lành giữa hổ khẩu tay phải, một tay túm lấy dây cương chiến mã, chen về phía trước nửa thân ngựa.

"Đại Đô đốc!"

Hạ Hầu Đôn giọng rất lớn, mang theo âm thanh vỡ vụn: “Binh pháp có câu, gặp rừng không vào! Vùng lau sậy phía trước quá tà môn, ngươi một mình đi lên đó là chịu chết!”

Hắn thò tay trái ra ngoài, muốn kéo yên ngựa của Ô Chích Mã.

Tay còn chưa chạm vào da, một luồng áp lực nặng nề ập xuống đầu.

Sở Thiên nghiêng đầu.

Dưới lớp mũ sắt che mặt, đôi mắt đen trắng phân minh lạnh lùng quét qua. Không có cảm xúc gì.

Tay Hạ Hầu Đôn cứng đờ giữa không trung.

Sau lưng lập tức nổi lên một tầng mồ hôi trắng, gió thổi qua, lạnh buốt.

Cổ họng như bị nhét một nắm cỏ khô.

Câu "Mạt tướng nguyện đi" kia cứng đờ nghẹn lại trong cổ họng, không lăn ra được.

Sở Thiên không để ý đến hắn.

Hai chân kẹp chặt bụng ngựa.

Ô Chích Mã khịt mũi một cái, phun ra một luồng khí trắng, sải bốn vó.

Tiếng vó ngựa nặng nề giẫm nát những mảnh băng vụn trên mặt đất, kêu cọt kẹt.

Mười vạn quân Tào im lặng như tờ. Bộ tốt hàng đầu ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Tất cả mọi người trơ mắt nhìn bóng lưng bộ trọng giáp màu đen kia, một mình một ngựa, lảo đảo đi về phía cửa thung lũng hẹp dài của Bác Vọng Pha.

Gió lạnh từ cửa cốc tràn ngược ra, mang theo mùi tanh của đất và mùi cỏ khô nồng nặc.

Hai ngọn núi đất bị kẹt ở hai bên quan đạo.

Những lau sậy mùa thu cao nửa người nhấp nhô trong gió, như một vùng biển vàng.

Lá cỏ khô quất vào nhau, phát ra tiếng xào xạc.

Sở Thiên ghìm ngựa ở nơi cách cửa cốc không đến trăm bước.

Hắn ngẩng đầu lên.

Ý thức chìm vào trong đầu, bảng hệ thống nhảy ra một dòng chữ nhỏ màu đỏ sẫm.

【Bá Vương Phá Vọng Chi Nhãn, mở ra.】

Thế giới trước mắt Sở Thiên lập tức biến sắc.

Bầu trời xám xịt và lau sậy vàng úa phai màu, biến thành một mảng lớn màu xám trắng đơn điệu.

Ngay sau đó, vô số chấm đỏ chói mắt sáng lên trên nền tảng màu xám trắng.

Dày đặc.

Tầm nhìn xuyên qua lớp đất khô dày nửa thước.

Những thứ chôn dưới đất, rõ như lòng bàn tay.

Từng hàng bình gốm thô ráp được chôn hai bên đường cái, đan xen có trật tự.

Miệng bình bị bùn vàng phong kín, bên trong lắc lư chất lỏng sền sệt.

Dầu hỏa.

Theo đường dẫn của dầu hỏa mãnh liệt nhìn lên, phần gốc cỏ khô chất đầy bột lưu huỳnh và diêm tiêu màu vàng sẫm.

Chỉ cần một tia lửa rơi xuống.

Vùng đất hẹp dài hình phễu này, chỉ cần nửa nhịp thở là có thể thiêu thành một cái lò lửa lớn.

Sở Thiên giật giật khóe miệng.

Thật sự chịu bỏ vốn.

Gia sản của Tân Dã Thành, ước chừng đều chôn vùi trong mảnh đất bùn này.

Nếu Tào Nhân hoặc Hạ Hầu Đôn dẫn quân, không phòng bị mà nhúng tay vào, thì hôm nay tiên phong đại trận của quân Tào nhất định phải giao hết ở đây.

Ánh mắt ngước lên.

Trong thung lũng thấp bên phải, những chấm đỏ tụ lại thành một đoàn.

Sở Thiên thoáng ngưng thần.

Phá Vọng Chi Nhãn kéo gần hình ảnh.

Một gã tráng hán mặt đen mắt quầng, đang ngồi xếp bằng phía sau gò đất một cách đường hoàng.

Tay cầm một bầu rượu, ngửa cổ uống cạn.

Rượu chảy dọc theo bộ râu quai nón như kim thép xuống, đập vào giáp da.

Bên cạnh đâm một cây mâu rắn dài trượng tám, dây đỏ mũi mâu bị gió thổi lay động loạn xạ.

Trương Phi.

Phía sau gã mặt đen này, có đúng một ngàn chấm đỏ đang ngồi xổm thở hổn hển.

Ai nấy đều nắm chặt hỏa chiết tử, bên cạnh đặt gói lưu huỳnh.

Sở Thiên đảo mắt, nhìn về phía bên trái.

Ngọn núi đất bên trái cao hơn vài trượng, địa thế càng hiểm trở.

Điểm đỏ ở đây xếp ngay ngắn hơn, toát ra một luồng sát khí.

Phía sau cây hòe già ở phía trước nhất, có một người đàn ông mặt đỏ râu dài đang đứng.

Người này đứng thẳng tắp.

Trong tay cầm ngược một thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao rộng lớn.

Trên lưỡi đao tỏa ra ánh sáng đỏ chói mắt, trong tầm nhìn của Phá Vọng Chi Nhãn, giá trị đe dọa của thanh đao này rõ ràng cao hơn một đoạn.

Quan Vũ.

Phía sau hắn, cũng đang nằm rạp một ngàn đao phủ thủ.

Dưới chân mỗi người đều chất đống củi khô cao nửa người.

Bề mặt củi thấm một lớp dầu bóng, rõ ràng là đã đổ dầu hỏa.

Sở Thiên hoạt động cổ một chút.

Các khớp xương phát ra vài tiếng giòn tan.

Cái gọi là mưu kế nằm rồng này, dưới đôi mắt của hắn, giống như một đứa trẻ ba tuổi dùng bùn nặn ra gia đình.

Lỗ hổng đầy rẫy, đơn sơ đến mức nực cười.

Tưởng rằng trốn trong cỏ khô, chôn vài hũ dầu là có thể hại chết Bá Vương sao?

Hắn hít sâu một hơi mang theo chút khí lạnh kẹp lấy vụn băng.

Không khí lạnh lẽo tràn vào ống phổi.

Lồng ngực phồng lên cao, bộ giáp ngực ô kim dày nặng bị căng đến kêu răng rắc.

Bá Vương Cương Khí theo kinh mạch, một đường kéo lên trên, hội tụ tại cổ họng.

Sở Thiên một tay nâng Thiên Long Phá Thành Kích lên.

Trọng khí một trăm hai mươi cân, trong tay hắn vững như cây gậy gỗ.

Lưỡi kích đen chỉ xa về phía sườn núi bên trái.

Đó là cây hòe già Quan Vũ ẩn thân.

“Quan Vân Trường!”

Sở Thiên mở miệng.

Âm thanh gia trì Bá Vương Cương Khí, giống như một tiếng sấm rền nổ tung trên mặt đất.

Sóng âm cuồn cuộn lao về phía trước, chấn nát mấy chiếc lá khô ở cửa thung lũng.

"Mang theo một ngàn đao thủ trường học, nằm bò trong hố tuyết gặm bùn, có lạnh không?"

Trên sườn núi bên trái, cành cây hòe già đột ngột đung đưa một cái.

Rơi xuống một mảnh tuyết tàn.

Sở Thiên không dừng lại, cổ tay vừa chuyển, đại kích ở giữa không trung vạch ra một đường bán nguyệt.

Mũi kích chỉ thẳng vào thung lũng bên phải.

"Trương Dực Đức!"

Sóng âm chấn động đến đám lau sậy bên phải đồng loạt đổ rạp.

"Một ngàn người mang theo dầu hỏa và lưu huỳnh, ngươi vẫn còn ở đó uống rượu?"

"Không sợ tia lửa rơi xuống, thiêu rụi cái bộ râu quai nón của ngươi sao?"

Âm thanh vang vọng trong thung lũng, hết lần này đến lần khác va chạm vào những ngọn núi đất hai bên.

"Tả hữu mỗi người một ngàn người."

Sở Thiên buông đại kích xuống, kích Toản nặng nề đập xuống lớp đất đóng băng trên mặt đất.

"Bùm" một tiếng, đập ra một cái hố sâu.

Bùn vụn bắn tung tóe.

"Dưới đất chôn hai trăm hũ dầu hỏa."

"Trong cỏ khô pha thêm năm mươi cân diêm tiêu."

"Chỉ có chút gia sản rách nát này, cũng dám giở trò gì về hỏa công?"

Trước trận 10 vạn quân Tào, Hạ Hầu Đôn hít một hơi lạnh.

Trương Liêu gắt gao giữ chặt yên ngựa, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Bọn hắn không nhìn thấy động tĩnh trong đầm lau sậy, nhưng con số và bố trí mà Sở Thiên báo ra rõ ràng như thể chính tay hắn chôn xuống vậy.

Trong đám lau sậy ở Bác Vọng Pha, tĩnh lặng như tờ.

Ngay cả tiếng gió cũng ngừng lại.

Tay Quan Vũ nắm Thanh Long Đao bỗng siết chặt.

Dây da bò trên chuôi đao bị bóp méo biến dạng, phát ra tiếng kẽo kẹt rất nhỏ.

Hắn mở mắt phượng, nhìn chằm chằm vào bóng đen mặc giáp ô kim dưới chân núi, hơi thở rối loạn.

Hẻm núi bên phải.

Trương Phi sặc một ngụm rượu ở cổ họng.

"Khụ! Khụ khụ!"

Hắn ho dữ dội, rượu phun đầy đất, dính chặt vào tấm gương bảo vệ.

Hắn trừng mắt nhìn xuống chân núi.

"Bệnh quỷ này... hắn làm sao biết ta mang theo bao nhiêu người?" Trương Phi hạ thấp giọng, thanh âm vang vọng.

Tiểu tá bên cạnh mặt cắt không còn giọt máu, cây hỏa chiết trong tay run rẩy.

Phía sau Bác Vọng Pha.

Trên một đài đất cao vút, dựng một chiếc mũ hoa màu xanh.

Gia Cát Lượng khoác áo choàng hạc trắng, ngồi ngay ngắn trên giường thấp.

Trước mặt bày một bầu rượu ấm, hương rượu tỏa ra bốn phía.

Hai tiếng hô vang trời của Sở Thiên, theo gió, rõ ràng truyền đến trên đài đất.

Chiếc quạt lông vũ trong tay Gia Cát Lượng đột nhiên dừng lại.

Xương quạt lơ lửng giữa không trung.

Vài cánh bạch vũ khẽ run rẩy trong gió lạnh.

Trên mặt hắn thản nhiên như mây trôi nước chảy, giống như đồ sứ bị đập vỡ, trong nháy mắt nứt ra.

Gia Cát Lượng đột ngột đứng lên.

Đầu gối va đổ chiếc bàn rượu trước mặt, nước ấm rải lên mặt giày trắng xóa, thấm ra một mảng lớn vết nước.

Hắn không đi quản giày.

Hai bước tới trước lan can gỗ, hai tay nắm chặt lấy thanh chắn thô ráp.

Cây gai gỗ đâm vào lòng bàn tay, hơi đau nhưng hắn không cảm nhận được.

Không thể nào.

Gia Cát Lượng gắt gao nhìn chằm chằm bóng đen nhỏ như hạt cải ở cửa cốc.

Đây là trận chiến đầu tiên khi hắn rời núi.

Địa hình, sự bố trí này là sát cục mà chính tay hắn đã suy diễn suốt hai đêm trên sa bàn.

Ngay cả hướng gió cũng tính là chết chắc.

Quân Tào vừa mới đến nơi, ngay cả trinh sát cũng không phái ra nửa.

Tên phế nhân chỉ biết ho ra máu kia, làm sao nhìn thấu trong nháy mắt?

Không chỉ nhìn thấu phục binh, mà ngay cả số lượng và vị trí của dầu hỏa cũng báo cáo không sai một chữ!

Ngực Gia Cát Lượng phập phồng kịch liệt.

Một luồng hơi lạnh theo xương sống xộc thẳng vào sau gáy.

Phục kích chú trọng nhất là xuất kỳ bất ý.

Bây giờ toàn bộ át chủ bài đều bị đối phương lật trên mặt bàn, trận này còn đánh thế nào nữa?

Rút lui?

Mười vạn quân Tào ngay trước mắt, hai ngàn bộ binh hai chân, làm sao chạy qua được ngựa Tây Lương?

Giờ rút quân, chính là nhường lưng cho thiết kỵ đối diện giẫm đạp, chết càng thảm hơn.

Gân xanh trên mu bàn tay Gia Cát Lượng giật hai cái.

Mũi tên đã lên dây cung.

Đã bị dồn đến bên vách đá, không còn đường lui.

Hắn chộp lấy lá cờ lệnh màu đỏ trên bàn thấp.

Cắn chặt răng hàm, răng rịn ra một tia mùi máu tanh.

Chiếc quạt lông bị hắn tiện tay ném xuống đất, dính đầy bùn nước.

Gia Cát Lượng giơ lệnh kỳ lên, hướng về phía sườn núi bên trái, mạnh mẽ vung xuống.

Cưỡng chế khởi động trận pháp!