Chương 47 / 128

Chương 47: Nếu năm đó không từ chối Sở Thiên, hôm nay kẻ vô địch chính là ta!

Bản dịch · 1.627 chữ

"Nếu năm đó..."

Giọng nói của Lưu Bị chém chéo trong gió lạnh ở lưng chừng núi.

Giống như một con vịt già bị chó hoang cắn xuyên cổ họng.

Hắn quỳ trong vũng bùn, mười ngón tay siết chặt mái tóc rối bời của mình.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng đường, nhảy nhót cực nhanh.

Móng tay cắm vào da đầu, giật đứt một nắm tóc đen lẫn bùn đất.

Gió sông thổi dọc theo sườn núi.

Thổi khiến chiếc áo choàng lụa đỏ sẫm của hắn kêu loảng xoảng.

Trong đầu Lưu Bị phát ra một tiếng kêu "ong".

Sợi dây mang tên lý trí kia đã đứt.

Cây khô, bùn lầy trước mắt, cùng với dòng sông cuồn cuộn dưới chân núi, tất cả đều mờ đi.

Hình ảnh vặn vẹo điên cuồng trong đầu.

Thời gian đảo ngược.

Lùi về năm ngày trước.

Long Trung Mao Lư.

Tuyết lớn bay tán loạn.

Trong chậu lửa đất đỏ tóe ra tia lửa.

Sở Thiên che miệng ho ra máu, trong kẽ tay lộ ra màu đỏ tươi.

Tay Lưu Bị nhét vào trong tay áo.

Ngón tay chạm phải chuỗi đồng tiền rỉ sét kia.

Một trăm văn.

Trong ảo tưởng, tay Lưu Bị đột ngột rụt lại.

Hắn không lấy ra xâu tiền đồng đó.

Không ném xuống bùn.

Hắn bước tới, hai tay gắt gao đè lên bờ vai gầy gò của Sở Thiên.

“Cảnh Uyên.”

Lưu Bị trong tưởng tượng, giọng nói ôn hòa, hốc mắt đỏ hoe.

"Ngươi theo ta năm năm, chịu khổ rồi."

"Dù cho thân thể này nuôi cả đời, chuẩn bị cũng nuôi ngươi. Dược liệu Tân Dã, ngươi cứ ăn thoải mái đi."

Rồi sao nữa?

Hình ảnh điên cuồng nhảy múa.

Thời kỳ ẩn nấp năm năm kết thúc.

Chiếc áo vải thô cũ đã bạc màu kia bị xé toạc.

Không bệnh yếu, không ho ra máu.

Sở Thiên thay bộ Ô Kim Liên Hoàn Giáp, một tay cầm Thiên Long Phá Thành Kích.

Vị chiến thần tuyệt thế như ma thần giáng thế này, không hề đi Tào Doanh.

Hắn vẫn đứng trong soái trướng của Lưu Bị.

Một chân quỳ xuống đất, hô một tiếng chúa công.

Lưu Bị ngồi trong hố bùn ở lưng chừng núi, khóe miệng nhếch lên.

Vỏ bùn trên da mặt vỡ vụn, rơi lả tả xuống.

Hắn cười ngây ngô.

Nước dãi chảy dọc khóe miệng Tử Thanh, kéo thành sợi tơ đục ngầu nhỏ xuống ngực.

Hắn đã nhìn thấy.

Nhìn thấy bên ngoài thành Tân Dã, mười vạn quân Tào áp sát biên giới.

Không có hỏa công, không có giả bại.

Sở Thiên cưỡi ngựa đen lớn, mang theo ba nghìn tám trăm bộ binh trọng giáp Giang Đông, trực tiếp san bằng tiền phong quân Tào.

Quan Vũ cầm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, từ cánh trái giết ra, một đao chém chết Hạ Hầu Đôn.

Trương Phi cầm cây mâu dài trượng tám, từ cánh phải bao vây, hất Hứa Chử lên không trung.

Triệu Vân Bạch ngựa bạc thương, bảy lần ra vào bảy lượt, giết đến Trương Liêu vứt mũ bỏ giáp.

Gia Cát Lượng đứng trên đài cao, phe phẩy quạt lông vũ, cười nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy.

Mà Sở Thiên.

Cây trọng kích một trăm hai mươi cân kia, trực tiếp đập nát đại kỳ trung quân của Tào Tháo.

Mười vạn đại quân, tan thành mây khói.

Tào Tháo từ trên lưng ngựa lăn xuống, quỳ trong bùn nước điên cuồng dập đầu cầu xin tha thứ.

Hình ảnh lại chuyển tiếp.

Hứa Đô.

Trên con phố lát đá xanh, cờ xí che khuất mặt trời.

Cờ lớn chữ "Lưu" cắm trên mái nhà phủ Thừa tướng.

Cánh cửa sơn đen của phủ Thừa tướng bị Sở Thiên một cước đạp nát.

Đại Hán thiên tử Hán Hiến Đế, run rẩy hai chân.

Hai tay nâng Truyền Quốc Ngọc Tỷ vuông vức.

Từng bước từng bước đi xuống bậc thang, đưa đến trước mặt Lưu Bị.

"Hoàng thúc nhân nghĩa võ dũng, thiên mệnh sở quy."

Vị Ương Cung.

Long bào màu vàng sáng khoác trên người, Ngũ Trảo Kim Long thêu chỉ vàng lóe lên ánh lạnh lẽo.

Cửu Chích miện quan đè trên đỉnh đầu, ngọc châu đung đưa trước mắt.

Lưu Bị từng bước đi lên bậc thang bạch ngọc.

Xoay người, ngồi xuống.

Ngai rồng hơi cứng, cấn vào lưng.

Nhưng đó là một loại cảm giác vững vàng để nắm giữ thiên hạ.

Phía dưới quỳ đầy văn võ khắp triều đen nghịt.

Núi hô vạn tuế.

Đệ nhất nhân bên trái, là Sở Thiên.

Đệ nhất nhân ở đầu bên phải, là Gia Cát Lượng.

Có loại quái vật dùng sức nhổ núi sông này trấn áp, có Ngọa Long Phượng Sồ hiến kế.

Thiên hạ ai dám không phục?

Tôn Quyền Đông Ngô suốt đêm dâng biểu hạ, Tây Lương Mã siêu cởi giáp quy điền.

Hắn Lưu Huyền Đức, là chủ nhân trung hưng của Đại Hán.

Là một đế thiên cổ!

"Hì hì..."

Tiếng cười của Lưu Bị lớn dần.

"Thiên hạ... Thiên hạ của trẫm..."

Hắn vươn đôi tay đầy bùn lầy ra, hư không chộp lấy giữa không trung.

Tựa như thực sự nắm chặt khối ngọc tỷ truyền quốc lạnh lẽo kia.

"Bốp!"

Một đoạn cành khô bị gió sông thổi gãy, xoay tròn rơi xuống.

Đập mạnh vào trán Lưu Bị.

Những chiếc gai nhọn trên vỏ cây lướt qua trán, xé toạc một vết máu dài nửa tấc.

Máu tươi lập tức rỉ ra, hòa lẫn bùn cát đau thấu tim.

Cơn đau dữ dội.

Lưu Bị đột nhiên rùng mình một cái.

Long bào, ngọc tỷ, Vị Ương Cung trước mắt, như bọt nước "phụt" một tiếng vỡ tan.

Gió lạnh tràn ngược vào cổ họng.

Hắn há miệng, ho khan hai tiếng.

Thế giới trước mắt lại trở nên rõ ràng.

Bãi sông xám xịt, lưng chừng núi trơ trụi.

Dưới núi.

Triệu Vân gãy xương hai tay, như con chó chết nằm liệt trong bùn lầy.

Quan Vũ nằm trên xe gỗ mục nát, không biết sống chết.

Bộ áo bông xám của Gia Cát Lượng dính đầy vết máu đen đỏ, quỳ ngồi trong vũng bùn thở hổn hển.

Sự chênh lệch.

Sự chênh lệch cực hạn khi thiên đường rơi xuống địa ngục.

Giống như có người móc tim hắn ra, đặt vào chảo dầu rồi ném vào nước đá để tôi luyện.

Lưu Bị cảm thấy hô hấp khó khăn.

Phổi như dính chặt vào nhau, không thể hít vào nửa điểm không khí.

Nếu như năm đó không từ chối Sở Thiên.

Hôm nay vô địch chính là ta!

Đã từng có.

Rõ ràng là nắm chặt trong tay.

Lại bị chính tay mình dùng một trăm văn tiền, vứt đi như ném rác!

"A a ah a!"

Lưu Bị điên cuồng hét lên.

Hai tay siết chặt mặt, móng tay cào lên má tạo ra vài vết máu.

Hắn lăn lê bò trườn, bới bụi gai ra.

Cành cây khô rạch rách áo bào lụa, kéo ra từng đường.

Những gai gai nhọn đâm vào lòng bàn chân đang trần trụi.

Hắn không cảm thấy đau, trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ điên cuồng.

Lưu Bị lao đến bên vách đá phía rìa sườn núi.

Chân trượt một cái.

Cằm đập vào một tảng đá xanh nhô lên.

"Khắc."

Nửa chiếc răng cửa gãy lìa, cùng với máu tươi phun lên tảng đá.

Hắn không kịp lau miệng.

Nửa người thò ra khỏi vách đất, hét lớn về phía bãi sông dưới chân núi.

“Cảnh Uyên!”

"Sở Thiên!"

Giọng Lưu Bị khàn đặc, như một kẻ điên đang gào thét.

Bộ binh nặng Giang Đông trên bãi sông đồng loạt ngẩng đầu lên.

Lưu Bị hai tay bám đất, nước mắt nước mũi đều dính đầy trên cằm.

"Ngươi về! Ngươi quay lại đi!"

Hắn gào thét cổ.

"Chuẩn bị sai rồi! Chuẩn bị dập đầu cho ngươi!"

"Thừa tướng! Đại đô đốc! Song vai vương!"

Lưu Bị điên cuồng dập đầu bên vách đá, trán đập vào tảng đá kêu lách tách.

Trên tảng đá nhanh chóng xuất hiện một vũng máu.

“Hạng Châu cho ngươi! Ích Châu cũng cho cho nàng!”

"Chia ngang thiên hạ! Ta chỉ cần một nửa... không, ngươi làm chủ, ta làm phụ!"

Hắn điên cuồng hứa hẹn những điều kiện căn bản không thực tế đó.

Dường như chỉ cần âm thanh đủ lớn, liền có thể gọi Chiến Thần kia trở về.

“Một trăm văn tiền ta không cần! Ta sẽ đưa toàn bộ quốc khố Hán cho ngươi!”

"Cầu xin ngươi, trở về đi!"

Trên bãi sông.

Ô Chích Mã khịt mũi một cái.

Móng ngựa thô to giẫm nát một mảng bùn nhão đã đóng băng.

Sở Thiên cưỡi trên ngựa.

Ô Kim Liên Hoàn Giáp trong gió lạnh lộ ra ánh sáng đen rợn người.

Hắn ngẩng đầu lên.

Ánh mắt sau tấm mặt nạ sắt quét qua tên điên đang dập đầu như giã tỏi ở lưng chừng núi.

Không có gợn sóng.

Không có trào phúng.

Chỉ có sự lạnh lùng nhìn người chết.

Tiếng khóc của Lưu Bị theo gió bay xuống, hỗn loạn không chịu nổi.

Sở Thiên không để ý tới.

Cơ bắp cánh tay phải hơi phồng lên.

Cây Thiên Long Phá Thành Kích nặng một trăm hai mươi cân kia, bị hắn dùng một tay nâng lên.

Lưỡi kích đen chĩa chéo lên trời cao.

Cổ tay hắn trầm xuống.

"Thời gian gặt hái đã đến."