Chương 6 / 128

Chương 6: Hứa Chử cười, tay không tấc sắt? Một tay đập ngươi xuống hố đất

Bản dịch · 1.698 chữ

Ngón tay của Hứa Chử, gần như muốn chọc vào chóp mũi Sở Thiên.

Trong kẽ móng tay vẫn còn bùn máu đỏ sẫm chưa được rửa sạch.

Một mùi mồ hôi nồng nặc hòa lẫn với mùi gỉ sắt thô ráp, xộc thẳng vào mặt Sở Thiên.

Trong đội ngũ võ tướng bên phải đại sảnh, truyền ra một tràng cười ồ lên khe khẽ.

Hạ Hầu Đôn hai tay ôm ngực, cằm rộng nâng lên, chờ xem náo nhiệt.

Tào Nhân dứt khoát dựa vào cột, dùng ngón cái lau khóe miệng.

Trong mắt bọn hắn, Sở Thiên dù to lớn đến đâu, cũng chỉ là một văn sĩ nghèo hèn mặc áo bào đen.

Mưu sĩ chính là mưu sĩ.

Lên chiến trường, ngay cả chuôi đao cũng không nắm vững, lấy đâu ra lá gan ở phủ thừa tướng làm đại gia?

“Chúa công!”

Hứa Chử kéo cái giọng rách rưới, chấn động đến mức bụi trên mái sảnh rơi xuống.

"Tên tiểu bạch kiểm này, chính là chó nhà có tang mà đại nhĩ tặc không cần!"

Hắn nhổ mạnh một bãi nước bọt lên gạch xanh.

"Chạy đến Hứa Đô của chúng ta giả vờ làm sói đuôi to rồi à?"

"Ta thấy bộ dạng da mịn thịt non của hắn, ngay cả một con gà cũng không giết nổi, tay không tấc sắt!"

"Cũng xứng nói khoác lác trước mặt thừa tướng sao?"

Trên ghế chủ tọa.

Tào Tháo dựa vào bàn tựa, trong tay bưng lên một ly rượu vàng vừa hâm nóng.

Không lên tiếng ngăn cản.

Hắn hơi cúi đầu, thổi tan bọt trên mặt rượu, hơi nóng che khuất khuôn mặt hắn.

Tào Tháo muốn xưng cân lượng của Sở Thiên.

Mưu sĩ loạn thế, không thể chỉ dựa vào một cái miệng. Nếu ngay cả một trận chửi bới thô thiển của võ tướng cũng không đỡ nổi.

Nơi tụ tập của quân kiêu ngạo hung tướng như Tào doanh, căn bản không sống quá ba ngày.

Quách Gia khép lại áo choàng.

Hắn nhìn thoáng qua Tào Tháo, lại nhìn Sở Thiên một cái, yết hầu động đậy, đem ho khan đè xuống.

Tuân Úc thì nhíu chặt mày, dường như cảm thấy đại sảnh võ tướng ồn ào quá mất thể thống.

Hứa Chử thấy Tào Tháo không nói gì, lá gan càng thêm to.

Hắn cho rằng chúa công cũng có ý này, chính là muốn cho kẻ mới tới một cái hạ mã uy.

Hứa Chử nhe cái miệng to, để lộ hai hàng răng vàng đen.

"Cút ra ngoài!"

Hắn gầm lên một tiếng, bàn tay phải to bằng quạt mo trực tiếp thò ra ngoài.

Trên mu bàn tay toàn là sẹo đao và lông đen.

Đi thẳng đến cổ áo Sở Thiên.

Hắn định túm lấy cổ áo của tên mưu sĩ áo đen này, ném ra ngưỡng cửa như xách gà con.

Tiếng gió rít gào.

Cú vồ này của Hứa Chử mang theo vài phần chân lực bắt giữ.

Sở Thiên ngồi trên ghế gỗ kim ti nam.

Nói một cách nghiêm túc, là ngồi xổm trên ghế.

Hắn thậm chí không chớp mắt lấy một cái.

Bàn tay thô ráp đó mang theo gió, áp sát vào lớp vải đen.

Ngay khi đầu ngón tay Hứa Chử sắp chạm vào cổ áo Sở Thiên.

Sở Thiên động.

Bàn tay phải đặt trên đầu gối của hắn vươn ra nhanh như chớp.

Không có lấy một chiêu thức hoa mỹ.

Năm ngón tay đầy vết chai sần xòe ra, một tay nắm chặt lấy cổ tay thô kệch của Hứa Chử.

"Bốp."

Da thịt va chạm, phát ra một tiếng giòn tan trầm đục.

Động tác của Hứa Chử đột ngột dừng lại.

Bàn tay khổng lồ dừng lại trước một tấc trên cổ áo Sở Thiên, cứng đờ đứng giữa không trung.

Nụ cười dữ tợn trên mặt Hứa Chử cứng đờ.

Hắn sững sờ một chút.

Theo bản năng muốn rút tay về.

Không hề nhúc nhích.

Năm ngón tay của Sở Thiên, giống như chiếc kìm sắt được đúc từ lò rèn sau khi nung đỏ.

Đem chặt vào xương cổ tay hắn.

Hứa Chử nhíu mày, từ lỗ mũi phun ra một luồng khí thô.

Cơ bắp cánh tay to lớn lập tức nổi lên, giáp sắt lá cây ép chặt vào nhau, phát ra tiếng ma sát chói tai.

"Buông tay ra cho lão tử!"

Hắn hít mạnh một hơi, hai chân cắm xuống gạch xanh, eo bụng đột ngột phát lực.

Lần này, hắn đã dùng tám phần sức lực.

Nếu đổi lại là một con bò, cũng đủ để hắn kéo ngã xuống đất.

Nhưng Sở Thiên vẫn duy trì tư thế ngồi quỷ dị kia, không hề nhúc nhích.

Thậm chí, hô hấp của Sở Thiên cũng không có loạn mất nửa nhịp.

Bàn tay đang giữ cổ tay Hứa Chử vững như một tảng đá lớn mọc rễ.

Hứa Chử hoảng hốt.

Hắn chỉ cảm thấy cổ tay truyền đến một cơn đau thấu xương.

Tủy xương trong cổ tay dường như bị ép đến cực điểm, từ kẽ xương phát ra tiếng "kẽo kẹt" khiến người ta ê răng.

"Ờ..."

Hứa Chử nghiến chặt răng, trong cổ họng trào ra một tiếng rên đau đớn.

Trán lập tức ứa ra một tầng mồ hôi lạnh to bằng hạt đậu nành.

Mồ hôi lạnh chảy dọc thái dương, chảy vào miệng, vừa mặn vừa đắng.

Trong hàng ngũ võ tướng bên phải, Hạ Hầu Đôn vốn đang xem kịch liền buông tay xuống.

Tào Nhân cũng không cạo răng nữa.

Tất cả mọi người đều nhận ra có điều không ổn.

Khuôn mặt đen sạm quanh năm của Hứa Chử giờ đây nghẹn đến mức tím đỏ như gan lợn.

"Trọng Khang?" Hạ Hầu Đôn thăm dò gọi một tiếng.

Hứa Chử căn bản không rảnh trả lời.

Hắn cảm thấy cổ tay mình sắp bị bóp nát, cơn đau rút cạn sức lực toàn thân hắn.

Đôi chân bắt đầu vô thức đánh nhau.

Sở Thiên chậm rãi ngẩng đầu.

Trong đôi đồng tử nặng nề lộ ra vẻ thờ ơ đến tận xương tủy.

"Tay không trói gà?"

Giọng hắn không lớn, nhưng lại truyền vào tai mỗi người trong đại sảnh một cách rõ ràng.

Sở Thiên chậm rãi đứng thẳng người.

Cơ đùi duỗi thẳng ra.

"Rắc."

Chiếc ghế gỗ kim ti nam bị hắn ngồi lơ lửng nửa ngày phía sau, cuối cùng không chịu nổi dư chấn bùng nổ này.

Tán thành một đống gỗ vụn.

Sở Thiên không nhìn mảnh gỗ vụn trên mặt đất.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn của Hứa Chử, cơ bắp cánh tay phải đột nhiên siết chặt.

Tay áo vốn đã nhỏ hơn một chút, trực tiếp nứt toác.

Mảnh vải đen nổ tung như bị gió thổi tan.

Lộ ra một cánh tay đáng sợ với gân xanh, to hơn cả đùi người thường.

"Dậy."

Sở Thiên trong miệng phun ra một chữ.

Hứa Chử ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.

Cân nặng hơn ba trăm cân, cộng thêm một thân thiết giáp dày nặng sáu mươi cân.

Dưới cái giơ tay của Sở Thiên, hai chân trực tiếp rời khỏi mặt đất.

Hứa Chử bị một tay xách lên không trung.

Hai cái chân thô to đạp loạn xạ giữa không trung.

Lá sắt xào xạc vang lên, giống như con lợn sống treo trên móc thịt của đồ tể.

Trong đại sảnh tĩnh lặng như tờ.

Chỉ còn tiếng hít vào hơi lạnh vang lên liên hồi.

Vải lụa trắng trong tay Quách Gia rơi xuống bàn, hắn trừng to mắt, ngay cả ho khan cũng nghẹn trở lại bụng.

Trúc giản trong tay Tuân Úc trực tiếp trượt xuống bên chân.

Sở Thiên không có dừng lại.

Hắn xách Hứa Chử, cánh tay phải vẽ ra một đường bán nguyệt cực lớn trong không trung.

Tiếng xé gió thê lương vang lên.

"Hô——"

Thân thể nặng nề mang theo quán tính khổng lồ, bị Sở Thiên hung hăng đập xuống mặt đất chính giữa đại sảnh.

Không có bất kỳ hoa mỹ nào.

Chính là sự trút bỏ bạo lực thuần túy và nguyên thủy nhất.

"Ầm ầm!"

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Cả đại sảnh phủ thừa tướng cũng rung chuyển dữ dội theo.

Bụi bặm trên xà nhà rơi lả tả, tựa như một trận tuyết nhỏ.

Mặt đất phiến đá xanh cứng rắn lập tức nứt toác.

Những vết nứt như mạng nhện điên cuồng lan ra từ điểm va chạm, nứt toác đến tận chân hai cây cột bên cạnh.

Những mảnh đá vụn lớn nhỏ văng lên không trung, đập vào tấm ván gỗ xung quanh kêu lách tách.

Khói bụi nổi lên khắp nơi.

Một mùi đất tanh nồng nặc hòa lẫn với bột đá lan tỏa khắp đại sảnh.

Hứa Chử Trình nằm trong cái hố lớn do một người tạo ra.

Thiết giáp trên lưng đều vỡ nát.

Mảnh sắt cắm vào bùn đất, hắn trợn mắt, phun ra một bãi bọt trắng, trực tiếp ngất đi.

Sở Thiên buông tay ra.

Đứng bên mép hố lớn, phủi lớp vôi dính trên lòng bàn tay.

Hơi thở đều đặn, ngay cả một giọt mồ hôi cũng không chảy ra.

Trên ghế chủ tọa.

Tào Tháo vẫn luôn bưng ly rượu vàng ấm áp kia.

Lúc này, hắn nhìn chằm chằm vào cái hố lớn ở giữa đại sảnh.

Đôi mắt trợn tròn xoe.

Miệng há hốc, chòm râu ngắn dưới cằm run rẩy theo đôi môi.

Tào Tháo đột ngột đứng lên.

Đầu gối đập mạnh vào chiếc bàn gỗ thấp bé trước mặt, khiến chiếc án gỗ bị đẩy lùi.

Hắn không hề hay biết.

Chiếc chén rượu đồng xanh tinh xảo trong tay trượt xuống.

"Tách."

Chén rượu rơi xuống sàn gỗ, lăn ra xa.

Rượu vàng ấm nóng vương vãi khắp sàn nhà, chảy dọc theo khe hở sàn.