Chương 63 / 128

Chương 63: Sau khi mặc giáp nặng xong, từ nay thiên hạ không còn lưỡi dao nào phá được phòng ngự nữa

Bản dịch · 1.627 chữ

Sát khí ngút trời.

Cuồng phong đen kịt thổi bay phần mái lều đại trướng trung quân kêu loảng xoảng.

Than bạc trong chậu lửa bị gió cuốn đi, tia lửa đập thẳng xuống mặt.

Sở Thiên đứng trước rương Hắc Kim Bảo.

Dưới chân là một đống sắt vụn.

Bộ ô kim giáp cũ kỹ kia bị hắn tiện tay ném xuống đất.

Lá giáp tán loạn, ngay cả một sợi dây da bò cũng gãy.

Bộ hàng hóa trong kho báu Tào Doanh này, căn bản không thể che chở được lực bá vương của hắn.

Báo cáo sớm hỏng rồi.

Sở Thiên cúi đầu.

Tầm mắt xuyên qua làn sương đen cuồn cuộn, khóa chặt dưới đáy rương.

Đó là một bộ trọng giáp màu đen tuyền.

Được chế tạo từ thiên ngoại.

Không có tua đỏ lòe loẹt, không có đồ trang trí phức tạp.

Chỉ có những đường vân màu vàng sẫm uốn lượn dọc theo mép mảnh giáp.

Nhìn từ xa như mấy con hắc long đã chết, quấn chặt lấy khối sắt.

Sở Thiên duỗi tay phải ra.

Năm ngón tay thô ráp nắm chặt mép giáp ngực.

Lạnh quá.

Luồng hơi lạnh này như mũi băng, xuyên thẳng qua đầu ngón tay vào khe xương.

Eo bụng hắn đột nhiên căng cứng.

Cơ đùi co rút lại.

"Dậy."

Giáp ngực bị rút ra khỏi rương báu.

Thật nặng.

Cơ bắp trên cánh tay Sở Thiên lập tức nổi lên, làm cho da thịt căng cứng.

Phân lượng này, ít nhất cũng phải vài trăm cân.

Nó nặng gấp mấy lần bộ phế thiết trước đó.

Hắn khoác giáp ngực lên người.

Chiếc đai da bò chín to lớn bị siết chặt sau lưng.

Lá sắt lạnh lẽo dán sát vào da thịt đang nóng lên.

Không có chút cảm giác đau nhói nào khi cứng nhắc.

Thiên Ngoại Vẫn Thiết này dường như sống lại vậy.

Theo nhịp thở của Sở Thiên, mảnh giáp phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ, không kẽ hở mà cắn chặt vào nhau.

Hộ cước, giáp tay, chiến hài.

Sở Thiên từng món một mặc lên người.

Khi đi giày chiến bên phải, đế giày đập vào góc rương.

Phát ra tiếng "keng" giòn tan.

Hắn một tay đỡ lấy chiếc ghế thái sư gỗ đỏ bên cạnh.

Chiếc ghế gỗ phát ra một tiếng kêu thảm thiết.

Tay vịn trực tiếp bị hắn bóp ra năm lỗ ngón tay sâu hoắm, gai gỗ đâm vào lòng bàn tay, trong nháy mắt bị cương khí chấn vỡ.

Sau khi mặc xong toàn bộ.

Sở Thiên cầm lấy chiếc mũ trùm mặt, che lên đầu.

Ánh nến trong lều chiếu lên mặt sắt.

Long văn màu vàng sẫm chậm rãi lưu chuyển.

Một mùi chết chóc nồng nặc hòa lẫn với mùi rỉ sắt, phủ kín cả đại trướng.

Động tĩnh bên ngoài trướng quá lớn.

Tấm rèm da bò dày cộm bị người ta vén lên.

Mấy võ tướng đầy bùn đất sải bước tiến vào.

Trương Liêu đi ở phía trước nhất.

Phía sau đi theo Hạ Hầu Đôn và Hứa Chử.

Ba người vừa vào cửa, bước chân đều dừng hẳn.

Sát khí trong lều ép đến mức ống phổi người ta ê ẩm.

Trương Liêu ngẩng đầu, thấy rõ Sở Thiên đứng ở trung tâm.

Cổ họng lăn mạnh hai cái.

"Đại Đô đốc?"

Hắn dùng sức dụi mắt.

Sở Thiên hoạt động bả vai một chút.

Tiếng giáp va chạm trầm đục dày đặc.

Hắn quay đầu, nhìn Trương Liêu.

Trương Liêu trong tay còn xách thanh đao đầu lâu Bách Luyện Hoàn.

Lưỡi đao dính đầy bùn đất trên bãi sông, vết máu khô thành những đốm đen.

"Văn Viễn, đến đúng lúc lắm."

Giọng nói của Sở Thiên trầm xuống trong mặt nạ sắt.

Hắn nâng bàn tay phải đeo găng sắt lên, gõ nhẹ vào ngực mình.

"Dùng con dao trong tay ngươi, chém về phía này."

Trương Liêu sững sờ.

Hắn nhìn thanh hoàn thủ đao trong tay, lại nhìn Sở Thiên.

Dây thừng trên chuôi đao có chút bị ẩm ướt.

Ngón cái hắn cọ qua lại trên đó hai cái, cọ ra một lớp mồ hôi dầu.

"Đại đô đốc, đao kiếm vô nhãn a."

Trương Liêu nuốt một ngụm nước bọt khô.

"Mạt tướng đao này, hôm nay vừa chém nát khiên gỗ của ba binh lính Thục."

"Lưỡi đao ngay cả cuốn cũng không cuốn."

"Bớt nói nhảm đi."

Sở Thiên ngắt lời hắn.

Hai chân hơi tách ra, giẫm chặt lên thảm.

Hai tay chắp sau lưng.

"Dùng toàn lực."

"Ngươi không chém, ta đổi người khác."

Hứa Chử bên cạnh nắm chặt tấm vải trắng trên trán.

Liên tục lùi lại nửa bước, giẫm lên ngưỡng cửa.

Hạ Hầu Đôn càng quay mặt đi, một mắt nhìn chằm chằm lên trần lều.

Sợ Sở Thiên điểm danh mình.

Trương Liêu bị đè ở đây.

Hắn nghiến răng, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

"Vậy mạt tướng đắc tội rồi."

Trương Liêu bước lên phía trước hai bước.

Giày da giẫm lên thảm, phát ra một tiếng trầm đục.

Hắn hai tay nắm chặt chuôi đao.

Hít sâu một hơi.

Phổi căng đến đau nhức.

Hung tướng xuất thân từ Lang Kỵ Tịnh Châu, ra tay tuyệt đối sẽ không nương tình.

Trương Liêu eo bụng đột nhiên vặn một cái.

Cơ bắp hai cánh tay lập tức phát lực.

Thanh đao Hoàn Thủ xé toạc hơi ấm trong đại trướng, mang theo một trận tiếng gió rít thê lương.

Chạy thẳng đến tấm hộ tâm kính trên ngực trái Sở Thiên.

Cú này, chém trúng là tử thủ.

"Keng!"

Một tiếng nổ kim loại xuyên thủng màng nhĩ vang lên.

Mấy cái chân nến trong lều rung lắc dữ dội, dầu sáp đổ hết lên bàn gỗ.

Trương Liêu chỉ cảm thấy hai tay bổ trúng một ngọn núi sắt đặc tâm mọc lên từ mặt đất.

Lực phản chấn khổng lồ như thủy triều tràn ngược vào hai cánh tay.

"Phụt."

Hổ khẩu hai tay Trương Liêu lập tức nứt toác.

Máu tươi chảy dọc lòng bàn tay xuống, dính đầy dây gai trên chuôi đao.

Tí tách rơi xuống thảm.

Tiếp theo là tiếng vỡ vụn chói tai hơn.

"Rắc rắc rắc."

Thanh Bách Luyện Bảo Đao theo Trương Liêu nam chinh bắc chiến.

Lưỡi đao bắt đầu từ điểm tiếp xúc, vỡ vụn từng tấc.

Tinh cương sụp đổ như mặt cắt.

Mười mấy mảnh sắt sắc bén không đều.

Bốn phía bắn tung tóe.

Một mảnh vụn mũi dao sượt qua má Hứa Chử bay tới.

Trực tiếp cắt đứt một chòm râu ngắn trên cằm hắn.

Hứa Chử sợ hãi rụt cổ lại, mồ hôi lạnh túa ra hết.

"Keng."

Trong tay Trương Liêu chỉ còn lại một chuôi đao trơ trụi.

Hắn ngẩn ngơ nhìn vết cắt.

Hai tay run rẩy không ngừng.

Hạ Hầu Đôn tiến lại gần, thò cổ nhìn tấm hộ tâm kính của Sở Thiên.

Con mắt duy nhất còn sót lại suýt chút nữa trợn trừng ra ngoài.

Sở Thiên cúi đầu.

Giơ găng tay sắt tay trái ra, búng nhẹ vào tấm kính hộ tâm trên ngực trái.

"Ông."

Giọng nói trong trẻo.

Long văn màu vàng sẫm sạch sẽ.

Đừng nói là lõm xuống.

Ngay cả một vết trắng nông nhất cũng không để lại.

Phòng ngự tuyệt đối thực sự.

Lực chém mấy trăm cân bị trọng giáp ăn sạch không còn một mảnh.

Ngay cả thân thể Sở Thiên cũng không hề lay động.

Không khí trong đại trướng đông cứng lại.

Mấy mãnh tướng đỉnh cao của Tào Doanh đều bị thần giáp này chấn động đến mức da đầu tê dại.

Hứa Chử nhặt một mảnh vụn lưỡi đao trên mặt đất lên.

Cầm mảnh vỡ lên giáp da của mình mà khoa tay múa chân một cái.

Hắn hít một hơi khí lạnh.

Nếu bộ giáp này mà mặc trên người kẻ địch, bọn họ dứt khoát cứa cổ cho xong.

Nỗi sợ hãi lẫn lộn cuồng hỉ, luân phiên trên mặt mấy người.

Bên ngoài cửa trướng đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân hỗn loạn.

"Báo!"

Giọng nói rất gấp, mang theo tiếng run rẩy hư ảo.

Rèm cửa bị vén mạnh lên.

Một thân vệ truyền lệnh lăn lê bò toài lao vào.

Chạy quá nhanh, mũi chân vấp vào ngưỡng cửa.

Trực tiếp ngã nhào xuống thảm.

Chiếc mũ giáp lăn lông lốc ra xa, đập vào mảnh dao phế liệu.

Thân vệ không kịp nhặt mũ giáp.

Ngẩng đầu lên, mặt đầy những tia máu đỏ do gió sông thổi ra.

Hắn quỳ một gối xuống đất, thở hổn hển.

Ngực phập phồng dữ dội.

"Đại Đô đốc!"

Giọng nói của thân vệ bị chẻ đôi, chỉ tay về phía ngoài trướng.

"Trên sông xảy ra chuyện rồi!"

Trương Liêu đứng lên, không để ý đến vết thương trên tay.

"Hoảng cái gì! Nói rõ ràng!"

Thân vệ nuốt một ngụm nước bọt lớn.

"Trên sông có một chiếc thuyền nhanh đang chạy tới."

"Đặt cờ Đông Ngô!"

Hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi tiếp tục gọi.

"Người trên thuyền không mang theo binh khí, nói mình là sứ thần Đông Ngô."

“Tên là Lỗ Túc!”

Sở Thiên quay đầu.

Ánh mắt dưới lớp mũ trọng giáp rơi vào thân vệ kia.

Thân vệ bị sát khí này xông vào, toàn thân run rẩy.

“Lỗ Túc nói...”

Thân vệ lắp bắp, răng đánh nhau liên hồi.

“Phụng mệnh Ngô Hầu.”

"Đặc biệt đến bãi sông, thăm dò hư thực của đại quân!"