Chương 4 / 128

Chương 4: Sức mạnh của Hạng Vũ gia thân, một tay giơ lên đỉnh đồng ngàn cân

Bản dịch · 1.913 chữ

Sở Thiên nhìn chân, giẫm lên lớp tuyết đọng đến mắt cá chân rồi đi về phía ngôi miếu Sơn Thần bỏ hoang kia.

Khoảng cách trăm bước, hắn đi rất chậm.

Mỗi bước chân, đám cơ bắp trên đùi lại căng cứng theo lực đạo.

Đó là một sức bùng nổ sung mãn đến mức khiến người ta sợ hãi.

Trước kia, hắn đi thêm hai bước cũng thở hổn hển đến mức cổ họng phát tanh.

Hiện tại, hắn cảm thấy chỉ cần dùng sức là mình có thể giẫm nát lớp đất đóng băng dưới lòng đất.

Lòng bàn chân nghiền qua những mảnh băng nhọn và cành cây khô.

Không rách da, ngay cả cảm giác đau cũng không có.

Chỉ có một chút cảm giác ma sát thô ráp.

Gió tuyết thổi vào lồng ngực trần trụi.

Lập tức hóa thành những giọt nước nhỏ li ti.

Hơi nóng trên người hắn bốc lên nghi ngút, giống như một cái bánh bao bột vừa mới ra khỏi lồng.

Sơn Thần Miếu sụp đổ nửa đỉnh.

Tượng thần bằng bùn bị nước mưa gột rửa đến biến dạng.

Dưới bậc thang, chiếc đỉnh đồng khổng lồ dùng để tế lễ lặng lẽ nằm trên nền đất bùn.

Thân đỉnh cực rộng, cao hơn một người.

Bề mặt bò đầy gỉ đồng màu xanh sẫm và phân chim khô.

Một nửa chân đỉnh đã lún sâu vào tầng đất đóng băng.

Sở Thiên dừng lại trước cự đỉnh.

Thở ra một hơi trắng.

Thứ này, hơn chục nông dân cường tráng thường cầm dây gai và khung gỗ cứng, hô hào cũng chưa chắc đã lay chuyển được chút nào.

Một ngàn cân chỉ là ước tính bảo thủ.

Sở Thiên duỗi tay phải, vỗ vỗ bụng đỉnh.

"Ông——"

Âm thanh kim loại trầm đục vang vọng trước ngôi miếu đổ nát.

Rất dày dặn.

Hắn không hề tấn công.

Cũng không bày ra tư thế tích tụ sức mạnh gì.

Giống như thường ngày cúi người nhặt một viên gạch lên, tùy ý như lúc nào.

Cánh tay phải vươn về phía trước.

Năm ngón tay thô to xòe ra, chộp lấy cái chân đỉnh to nhất kia.

Bề mặt đồng xanh lạnh như tảng băng.

Lòng bàn tay Sở Thiên lại nóng bỏng.

Những đường gân xanh trên mu bàn tay nổi lên từng sợi, như thể đã bò đầy rễ cây vặn vẹo.

Ngón tay siết chặt vào trong.

"Rắc rắc."

Lớp đồng xanh cứng rắn và vài lớp băng mỏng bị bóp nát, rơi lả tả xuống.

Tám khối cơ bụng ở eo bụng Sở Thiên lập tức co lại.

Cứng như một khối sắt sống.

Trong cổ họng phát ra một tiếng gầm trầm thấp.

"Lên!"

Không chút do dự.

Cánh tay phải đột ngột nhấc lên.

"Xoẹt——"

Tầng đất đóng băng bên dưới cự đỉnh phát ra một tiếng xé rách thê lương.

Hỗn hợp xi măng băng cứng rắn bị kéo đứt lìa.

Bùn đất và vụn băng bắn tung tóe khắp nơi, đánh vào chân Sở Thiên.

Chiếc đỉnh khổng lồ ngàn cân đã ngủ say dưới lòng đất không biết bao nhiêu năm này, trực tiếp rời khỏi mặt đất.

Bị hắn một tay rút ra.

Trong không khí tràn ngập mùi đất tanh nồng nặc.

Sở Thiên giơ cao cánh tay phải quá đỉnh đầu.

Bóng tối khổng lồ của đại đỉnh bao trùm hoàn toàn phần thân trên của hắn.

Tuyết rơi xuống đáy đỉnh, phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ.

Ngực hắn phập phồng dữ dội.

Tiếng thở nặng tựa chiếc bình phong rèn sắt.

Nhưng cánh tay phải của hắn vững như một cây cột thép được đúc trong xi măng.

Ngay cả một chút run rẩy nhỏ cũng không có.

Đây chính là võ lực đỉnh cao của Hạng Vũ?

Sở Thiên ngẩng đầu, nhìn vật nặng ngàn cân bị chính tay mình nâng ở trên không trung.

Cảm thấy trọng lượng này có chút không chân thực.

Nằm trong tay, cảm giác như đang xách một túi cám thô dài mấy chục cân.

Nặng, nhưng còn lâu mới chạm tới giới hạn chịu đựng của cơ thể này.

Hắn đặt cự đỉnh xuống nửa thước.

Ánh mắt xuyên qua gió tuyết, rơi vào cái chân đỉnh mà mình vừa nắm chặt.

Sở Thiên sửng sốt một chút.

Trên cột đồng cứng rắn đầy rỉ sét đồng, năm dấu tay lõm sâu vào.

Những đường vân trên đầu ngón tay thậm chí còn ẩn hiện in lên bề mặt kim loại.

Lớp đồng xanh bị ép mở ra, để lộ màu đồng thau màu vàng sẫm bên trong.

Hắn ngay cả cái đỉnh đồng cũng bị bóp méo biến dạng.

Sở Thiên nhếch miệng, cười.

Tiếng cười càng lúc càng lớn.

Chấn động đến mức những bông tuyết rơi trên vai hắn bật ra ngoài.

Hắn cuối cùng cũng hiểu, cái gọi là 'Lực Bạt Sơn Hà' mà hệ thống đưa cho rốt cuộc là khái niệm gì rồi.

Tại vị diện ba nước này.

Trong thời đại mà Lữ Bố giơ cây kích trăm cân, Quan Vũ vung tám mươi hai cân Thanh Long Đao cũng có thể được xưng là vạn địch.

Sức mạnh của hắn khi dùng một tay bóp ra ấn đồng ngàn cân, căn bản là không nói lý lẽ.

Đây gọi là võ tướng gì?

Đây là đòn giáng cấp thuần túy.

Mặc kệ ngươi là Ngọa Long Phượng Sồ gì, Bát Môn Kim Tỏa Trận gì đó.

Lão tử đấm một quyền xuống, tất cả đều biến thành thịt nát!

"Thống khoái!"

Sở Thiên rống to một tiếng.

Cánh tay phải vung mạnh một cái.

Hắn hung hăng đập chiếc đỉnh đồng khổng lồ nặng ngàn cân trong tay về phía tảng đá xanh cao nửa người bên cạnh.

Đỉnh khổng lồ mang theo tiếng rít chói tai đập xuống.

"Ầm!"

Một tiếng nổ lớn vang lên.

Khối đá xanh nặng nề kia bị đập nát thành từng mảnh.

Những mảnh đá to bằng nắm tay như tên bắn loạn xạ bay tứ phía.

Đập vào thân cây, đập ra mấy cái hố sâu.

Đỉnh đồng đập vào đống tuyết, lăn hai vòng dọc theo sườn dốc mới dừng lại.

Thân đỉnh xẹp xuống một mảng lớn.

Phát ra tiếng vo ve trầm đục chói tai, hồi lâu không tan.

Sở Thiên lắc lắc cổ tay mỏi nhừ.

Vỗ bỏ những mảnh vụn đồng xanh còn sót lại trong lòng bàn tay.

Giơ tay sờ vào trong ngực.

Một trăm đồng tiền mang theo nhiệt độ cơ thể vẫn còn đó.

Hắn quay đầu lại, nhìn lần cuối về phía nam.

Hướng thành Tân Dã.

Lưu Bị hiện tại đoán chừng đang nắm tay Gia Cát Lượng, uống rượu ấm bên lò sưởi, mơ mộng hão huyền.

"Để lại nằm long của các ngươi chơi từ từ đi."

Sở Thiên xoa xoa dái tai bị gió thổi đến cứng đờ.

Xoay người, sải bước vượt qua đá vụn trên mặt đất, hướng về phía quan đạo mà đi.

Bước tiếp theo nên đi đâu, trong lòng hắn đã sớm nắm rõ.

Hứa Đô.

Đi tìm Tào Tháo.

Lưu Bị không cần hắn, cả thiên hạ có rất nhiều người muốn hắn.

Tào lão bản nổi tiếng là yêu tài như mạng.

Quan trọng hơn là, Tào Tháo nền tảng dày dặn, lương thảo đầy đủ, binh nhiều tướng rộng.

Chỉ khi ở trên nền tảng như vậy, mới có thể khiến hắn hoàn toàn thi triển sức mạnh vô địch này.

Sở Thiên men theo đường lớn, đi về phía bắc khoảng ba dặm.

Gió tuyết càng lúc càng lớn.

Bên đường quan đạo xuất hiện một trạm dịch đơn sơ.

Trước cửa dựng đứng một cây gậy gỗ mục nát xiêu vẹo, đang treo một tấm bình rượu màu.

Sở Thiên Quang đặt chân, để trần thân đi tới.

Cơ bắp trên người vương đầy nước tuyết tan chảy, từng bước một dấu chân sâu.

Tiểu nhị của dịch trạm đang ngồi xổm dưới mái hiên cửa ra vào bổ củi.

Ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy một gã hung hãn nửa khỏa như tháp sắt này đi tới.

Tay gã tiểu nhị run lên.

Đang.

Rìu rơi khỏi tay, suýt chút nữa chém vào mu bàn chân mình.

"Hảo... hảo hán..."

Gã tiểu nhị hai chân mềm nhũn, lắp bắp lùi lại phía sau, lưng dán chặt vào cánh cửa gỗ.

"Trong tiệm không có tiền... trên bếp còn hai cái bánh thô..."

Sở Thiên không để ý đến hắn.

Trực tiếp đi về phía máng ngựa bên cạnh sân.

Nơi đó buộc ba con ngựa dịch đang cúi đầu nhai cỏ khô.

Hắn chọn một con ngựa cao lớn trông còn khá thần tuấn.

Cởi dây cương.

Lại liếc nhìn một cái áo choàng đen dày đang phơi trên sào tre bên cạnh tiểu nhị.

Đó vốn là quần áo của tiểu nhị qua mùa đông.

"Quần áo ta mặc rồi, ngựa ta cưỡi đi."

Sở Thiên giật mạnh áo bào đen, trực tiếp khoác lên người.

Chất liệu vải thô hơi đâm người.

Kích thước của gã tiểu nhị đối với hắn mà nói quá nhỏ.

Tay áo ngắn đi một đoạn lớn, siết chặt cánh tay thô kệch của hắn.

Khóa tay trên ngực căn bản không buộc được, mở rộng lòng ngực để lộ lồng ngực rắn chắc.

Sở Thiên không thích ứng lắm mà vặn vẹo cổ.

Hắn thò tay vào trong ngực, lấy ra chuỗi tiền đồng đã đứt dây mà Lưu Bị đưa.

Cổ tay lật một cái.

"Rào rào."

Một trăm đồng tiền rỉ sét, đều bị ném lên đống củi dưới chân tiểu nhị.

Gã tiểu nhị ngây người.

Nhìn chằm chằm vào đồng tiền trên mặt đất, nuốt nước bọt.

"Cái này... chút tiền này, mua một cái đùi ngựa cũng không đủ..."

Gã tiểu nhị lấy hết can đảm lầm bầm một câu.

Sở Thiên nắm lấy yên ngựa, xoay người lên ngựa.

Động tác có chút xa lạ.

Sức mạnh vẫn chưa hoàn toàn ăn mòn, dùng lực hơi nặng một chút.

Hắn đè xuống.

Lưng ngựa đột ngột chìm xuống, chân ngựa mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ rạp trên tuyết.

Sở Thiên nhanh chóng ghìm cương, hai chân kẹp chặt, ổn định thân ngựa.

Hắn từ trên cao nhìn xuống liếc nhìn gã tiểu nhị một cái.

Gã tiểu nhị bị đôi mắt nặng nhìn chằm chằm, nửa câu sau nuốt ngược trở lại bụng, không dám thở mạnh.

"Coi như ta nợ ngươi."

Sở Thiên chỉnh lý lại ống tay áo ngắn nửa đoạn.

"Đợi ta đến Hứa Đô an bài xong, bảo người mang cho ngươi hai đồng vàng tới."

Hắn tiện tay rút một cây roi ngựa từ bên yên ngựa ra.

Hai chân kẹp chặt bụng ngựa.

Dịch mã đau đớn, phát ra một tiếng hí vang dội.

Móng trước hất lên cao, giẫm lên bùn nước xông thẳng lên quan đạo bắc thượng.

Gió tuyết ập tới trước mặt.

Sở Thiên một tay nắm lấy dây cương, một bàn tay kéo chặt chiếc áo bào đen căn bản không vừa người kia.

Roi ngựa nâng lên, chỉ xa về phía bầu trời phương bắc.

“Tào Mạnh Đức, ta đến đưa cho ngươi một phần đại lễ thiên hạ!”