Chương 73 / 128

Chương 73: Đội quân lưu lại của Tiểu Bá Vương Tôn Sách ở Đông Ngô đã bị quân ta đánh xuyên trong chớp mắt

Bản dịch · 1.931 chữ

Binh phù đồng đen trong tay Chu Du, mạnh mẽ đập xuống boong tàu.

Phát ra một tiếng trầm đục.

Một thân vệ bên cạnh rùng mình một cái, vội vàng khom người nhặt binh phù lên.

“Bắn lệnh tiễn.”

Cổ họng Chu Du khàn hẳn, như nuốt cát.

Một tia lửa đỏ rực bốc lên tận trời.

Bùng nổ tung trên không trung mặt sông màu xám trắng, kéo ra một làn khói đỏ chói mắt.

Gió sông thổi qua, khói đỏ tan thành vài sợi dây mảnh méo mó.

Cách chiến trường vài dặm, một bãi lau sậy ẩn nấp.

Cây lau sậy vàng úa bị người ta thô bạo húc văng ra.

Mấy chục chiếc xuồng nhỏ hẹp dài, như chuột nước lao ra.

Ăn nước rất nông, tốc độ cực nhanh.

Trên thuyền đứng mấy trăm hán tử tráng kiện.

Trên đầu toàn là dải vải đỏ rực.

Trời lạnh giá thế này, gió sông thổi qua xương cốt.

Họ lại để trần, ngay cả một chiếc áo đơn cũng không mặc.

Ngực và lưng, chằng chịt những vết sẹo đao.

Đây là nền tảng mà Tôn Sách để lại khi đánh Giang Đông năm đó.

Đội cảm tử.

Di bộ Bá Vương.

"Bá vương vô địch!"

Đám tử sĩ này gào thét khản cổ.

Âm thanh hội tụ trên mặt sông, toát lên vẻ điên cuồng liều mạng.

Bọn họ không thèm để ý đến con cá voi sắt khổng lồ đang lao tới của Giang Tâm.

Chiếc xuồng nhỏ vẽ nên những đợt sóng trắng trên mặt nước.

Đi thẳng đến thủy trại quân Tào bờ bắc.

Sở Thiên đứng trên bãi bùn lầy bên bờ.

Chiếc áo choàng da đen bị gió thổi bay ngược ra sau.

Hắn đang nhìn chiếc thiết giáp hạm giữa sông nghiền nát chiến thuyền địch.

Trong tai đột nhiên chui vào một tràng tiếng gầm hỗn loạn.

"Bá vương vô địch!"

Tiếng khẩu hiệu theo gió sông thổi tới.

Sở Thiên nhíu mày một chút.

Giữa trán hắn nặn ra một chữ Xuyên.

Hắn giơ tay phải lên, dùng ngón út ngoáy tai.

Bốc ra một chút bùn nhão.

Tiện tay búng vào trong gió.

"Bá vương?"

Sở Thiên nhếch mép, lộ ra một hàng răng trắng.

Trong cổ họng lăn ra một tiếng cười lạnh.

Một tên tiểu tử bị ám tiễn bắn chết trong rừng cây.

Cũng xứng gọi là Bá Vương.

Hai chữ này thốt ra từ miệng lũ chuột sông Đông, nghe thật chói tai.

Sở Thiên xoay người.

Giày da giẫm lên bùn lầy, khi rút ra phát ra một tiếng "chụt chụt" dính.

Hắn đi đến trước một giá vũ khí bên cạnh.

Cây Thiên Long Phá Thành Kích kia đang tựa vào giá.

Hắn dùng một tay nắm chặt cán kích bằng sắt đen thô dài.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Trọng khí một trăm hai mươi cân bị hắn tiện tay xách lên.

Mũi kích kéo lê trên nền đất bùn.

Rạo ra một rãnh bùn sâu hoắm.

Bên bờ dựng vài tấm ván gỗ dài dày cộp.

Liên tiếp với mấy chiếc thuyền nhỏ phòng vệ trong nước.

Sở Thiên bước lên bàn đạp.

Tấm ván phát ra một tràng tiếng kẽo kẹt khó nghe, chìm xuống nửa tấc.

Hắn đi đến đầu bảng nhảy, dừng chân lại.

Trên mặt sông.

Mấy chục chiếc thuyền nhỏ Đông Ngô đã lao tới gần.

Trên chiếc xuồng nhỏ dẫn đầu, đứng một gã mặt sẹo đầy thịt ngang.

Trong tay nắm chặt hai cái móc sắt rỉ sét.

Mặt sẹo nhìn thấy Sở Thiên trên bảng nhảy.

Hai chân hắn cắm vào ván thuyền đung đưa, vững như bàn thạch.

Ngực phồng lên cao.

"Bá vương——"

Tên mặt sẹo há to miệng, chuẩn bị hét lên một tiếng để cổ vũ.

Giọng nói vẫn chưa thốt ra khỏi cổ họng.

Sở Thiên động.

Hắn không đợi xuồng nhỏ cập bến.

Hai chân đạp mạnh lên tấm ván gỗ.

"Rắc."

Tấm ván nhảy dày đặc đứt làm đôi từ chính giữa.

Gỗ vụn rơi xuống sông.

Sở Thiên mượn lực đạp cuồng bạo này.

Cả người bay vút lên không trung.

Giống như một khối sắt đen nặng mấy trăm cân, vượt qua dòng sông rộng bảy tám trượng.

Đập thẳng tắp đập vào chiếc thuyền nhỏ dẫn đầu.

Tên mặt sẹo trợn tròn mắt như muốn lồi ra ngoài.

Hắn đột ngột giơ đôi móc sắt trong tay lên, đan chéo đặt trên đỉnh đầu.

Cố gắng chặn đứng bóng đen đang lao xuống giữa không trung.

Sở Thiên Nhân ở giữa không trung.

Cơ bắp cánh tay phải lập tức phình to, làm ống tay áo vải thô căng cứng.

Thiên Long Phá Thành Kích bị hắn dùng một tay vung tròn.

Tiếng rít xé rách không khí.

Cú bổ mạnh xuống dưới.

"Đang!"

Một tiếng nổ kim loại xuyên thủng màng nhĩ vang lên.

Lưỡi kích đen đập vào móc sắt đan chéo.

Không có giằng co.

Hai chiếc móc sắt thô kệch vỡ vụn tại chỗ.

Những khối sắt vụn văng ra, đâm vào vai thủy binh bên cạnh.

Thủy binh ôm bả vai kêu thảm, ngã xuống sông.

Thế công phá thành kích của Thiên Long không hề có chút dừng lại nào.

Trực tiếp đập vào đỉnh đầu tên mặt sẹo.

"Bịch."

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Tên mặt sẹo thậm chí còn chưa kịp kêu thảm thiết.

Cả cái đầu bị đập vào lồng ngực.

Tiếng xương quai xanh vỡ vụn, nghe mà da đầu tê dại.

Thế này vẫn chưa xong.

Bá Vương Cương Khí theo đại kích, điên cuồng rót vào thuyền nhỏ.

Dưới chiếc thuyền gỗ mỏng manh căn bản không chịu nổi luồng sức mạnh khổng lồ này.

"Ầm!"

Cả chiếc xuồng nhỏ nổ tung từ giữa.

Long cốt gãy vụn.

Tấm ván gỗ nổ tung thành vô số gai nhọn nhỏ, bắn tứ phía.

Nước sông bị đập ra một cái hố sâu khổng lồ.

Chiếc xuồng nhỏ kéo theo mười mấy đội viên cảm tử trên thuyền.

Trực tiếp bị luồng sức mạnh thô bạo này đập vào bùn vàng dưới đáy sông.

Sóng nước cuộn trào.

Mấy cái xác tàn khuyết nổi lên, máu tươi lập tức nhuộm đỏ mặt sông xung quanh.

Sở Thiên giẫm lên một tấm ván gỗ vỡ đang chìm xuống.

Mũi chân điểm nhẹ.

Thân hình lại nhảy lên.

Ngập vàng đáp xuống một chiếc xuồng nhỏ khác bên cạnh.

Chiếc xuồng nhỏ rung lắc dữ dội.

Tử sĩ Đông Ngô trên thuyền sợ đến ngây người.

Bọn họ tự cho mình là đội cảm tử không sợ chết.

Nhưng cách chết phi nhân tính này đã trực tiếp đánh tan lá gan của bọn họ.

“Giết!”

Hai tử sĩ cắn rách lưỡi, gào thét lấy hết can đảm.

Giơ đao lao tới.

Sở Thiên thậm chí không thèm nhìn.

Đại kích quét ngang qua.

Lưỡi trăng lưỡi liềm đen lướt qua eo hai người.

"Phụt."

Giống như cắt hai miếng đậu phụ thối.

Hai người bị cắt ngang.

Nửa thân trên bay ra ngoài, đập mạnh xuống mặt nước.

Nửa thân dưới vẫn đứng trên boong thuyền, chỗ cắt ra phun máu tươi điên cuồng.

Nội tạng rơi lả tả xuống một boong tàu.

Sở Thiên bước lên phía trước một bước.

Giày giẫm lên ruột trơn trượt, phát ra tiếng "chụt" một cái.

Cây đại kích trong tay hắn bay múa lên xuống.

Đây chính là một cuộc thu hoạch đơn phương.

Di lạc bá vương cái quái gì chứ.

Trước sức mạnh bá vương chân chính, ngay cả trò cười cũng chẳng đáng là bao.

Một kích đập nát xương ngực của một tử sĩ.

Xương gãy trực tiếp đâm xuyên tim người kia.

Lại một kích hất văng một chiếc xuồng nhỏ.

Người trên thuyền rơi xuống sông, còn chưa kịp vùng vẫy.

Bị Sở Thiên một cước giẫm nát xương sọ.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên bên bờ sông.

Đội cảm tử vốn hung hãn không sợ chết, đã sụp đổ.

Có người vứt con dao trong tay, muốn nhảy xuống nước bỏ chạy.

Vừa nhảy ra khỏi thuyền bang.

Kích thước của đại kích đâm xuyên qua tim sau lưng, đóng chặt người vào rạn đá ngầm dưới mặt nước.

Máu.

Khắp nơi đều là máu.

Vùng nước nông bờ bắc này, đã biến thành màu đỏ sẫm sền sệt.

Mùi máu tanh nồng nặc không tan, sặc đến mức khiến người ta buồn nôn.

Một nén nhang.

Nhiều nhất cũng chỉ khoảng một nén nhang.

Mấy chục chiếc xuồng nhỏ đều biến thành gỗ vụn trên mặt sông.

Mấy trăm tử sĩ tinh nhuệ được gọi là.

Bị giết sạch.

Không để lại mảnh giáp nào.

Ngay cả một hơi thở cũng không còn.

Trên mặt sông trôi đầy xác chết và tay chân tàn tạ.

Còn có những chiếc khăn trùm đầu màu đỏ rực kia.

Theo sóng sông trôi nổi.

Sở Thiên đứng trên một tấm ván thuyền có diện tích hơi lớn.

Trên chiếc áo vải thô bắn ra vài giọt máu.

Hắn giơ mu bàn tay lên, lau đi một ít vụn thịt dính trên má.

Ném xuống nước.

Hắn nhìn những dải vải đỏ rách nát trên mặt sông.

Lồng ngực phập phồng nhẹ.

Trong cổ họng thở ra một hơi trọc khí.

"Hàng giả."

Sở Thiên kéo theo cây kích lớn, giẫm lên đá cuội bãi cạn.

Từng bước một trở lại bờ.

Giang Tâm phía xa.

Trận chiến liên hoàn của Đông Ngô đã bị thiết giáp hạm đâm nát bươm.

Hạm cờ của Chu Du đã cắt đứt cột buồm chính.

Những chiến thuyền tàn tạ theo dòng nước mà tháo chạy về phía đông.

Trên mặt sông.

Đầy rẫy tàn kỳ của thủy quân Đông Ngô.

Cờ lớn chữ "Chu" màu đỏ gãy làm đôi, ngâm trong nước đục vàng.

Theo sóng gợn dập dềnh.

Giống như một miếng giẻ bẩn đã lau máu.

Ngựa nhanh tiền tuyến, từng con một xông vào đại doanh quân Tào.

Tiếng vó ngựa đập xuống lớp đất đóng băng tạo ra tiếng vang giòn giã.

"Báo——!"

Truyền lệnh binh lăn khỏi yên ngựa.

Tay cầm cao thẻ tre dính hơi nước.

"Đại thắng!"

"Thủy sư Đông Ngô tan tác!"

Chiến báo như những bông tuyết.

Theo con đường chính của doanh Tào, nhanh chóng truyền đến đại trướng trung quân.

Trong đại trướng.

Bồn than cháy đỏ rực.

Tào Tháo không ngồi xuống.

Hắn đi tới đi lui trên thảm.

Bước chân rất gấp.

Đế giày da cọ xát trên tấm nỉ lông cừu phát ra tiếng sột soạt.

Hắn chắp hai tay sau lưng.

Ngón cái siết chặt khớp ngón trỏ, bấm ra từng vết trắng.

Trên trán rịn ra một lớp mồ hôi li ti.

Bệnh đầu tiên lại tái phát rồi.

Trong đầu ong ong vang lên.

Hắn bực bội đi lại, đôi mắt thỉnh thoảng liếc về phía cửa lều.

Rèm cửa đột ngột bị vén lên.

Một luồng gió lạnh mang theo mùi máu tanh tràn vào.

Truyền lệnh binh lảo đảo lao vào đại trướng.

Đầu gối đập mạnh xuống thảm.

Hai tay giơ thẻ tre lên đỉnh đầu.

Trúc Giản vẫn còn hơi run rẩy.

Tào Tháo dừng bước.

Hắn đột ngột xoay người lại.

Ánh mắt dán chặt vào cuộn chiến báo kia.

Ngực phập phồng dữ dội.

Giơ bàn tay phải đang run rẩy ra.