Chương 32 / 128

Chương 32: Gia Cát Lượng thức trắng đêm, bắt đầu nghi ngờ binh pháp của mình đã học giả

Bản dịch · 1.658 chữ

Hậu viện huyện nha Tân Dã.

Phòng của Gia Cát Lượng sáng chói đến mức chói mắt.

Bong đèn trong đèn kết thành những đóa hoa đen.

Bộc ra hai đốm lửa đỏ sẫm, phát ra một tiếng động nhẹ.

Gia Cát Lượng không đi gánh bấc đèn.

Hắn chắp hai tay sau lưng, đi lại trong căn phòng chưa đầy mười bước này.

Đôi tất trắng dưới chân dính đầy bụi bặm.

Đôi lon gỗ thường ngày thích mặc kia, không biết đã bị đá vào góc nào.

Trên bàn gỗ trải một tấm bản đồ da dê đã ngả vàng.

Phía trên vẽ địa hình Bác Vọng Pha.

Bút chu sa vẽ những đường chéo và vòng tròn dày đặc ở vài ngã tư then chốt.

Đó vốn là cục diện tất sát mà hắn đã tốn ba tháng suy diễn ra.

Hướng gió, địa thế, lòng người.

Hắn tính hết những gì có thể tính toán vào trong đó.

Dù là cựu binh tiên Hàn Tín sống lại, vào cửa cốc cũng phải bỏ lại nửa cái mạng.

Gia Cát Lượng dừng lại trước án gỗ.

Hai tay chống trên mép án kỷ, vai hơi run rẩy.

Hắn nhìn chằm chằm vào chữ "Hỏa" được đánh dấu trên bản đồ.

"Lửa mượn gió đông nam, thiêu rụi tiền quân của hắn..."

Hắn lẩm bẩm tự nói, giọng khàn như nuốt phải cát.

Cổ họng lăn lên xuống.

Nuốt chửng nỗi đắng chát đầy miệng.

Vô dụng.

Tất cả đều vô dụng.

Quân tình Triệu Vân mang về, giống như một chiếc cưa sắt rỉ sét đang giật qua lại trong đầu hắn.

Hai trăm hũ dầu hỏa.

Ngọn lửa lớn thiêu đốt khiến bầu trời đỏ rực.

Kết quả thì sao?

Gia Cát Lượng chộp lấy cuộn da dê.

Mười ngón tay dùng sức.

"Xoẹt!"

Da cừu dai dẳng bị xé làm đôi.

Hắn đập mạnh mảnh vỡ xuống đất.

Cơn giận trong lồng ngực ập thẳng lên đỉnh đầu, một cước đá đổ chiếc bàn gỗ.

Màu mực huy hoàng thượng hạng đập vỡ tan tành trên gạch xanh, mực đen bắn lên áo bào trắng của hắn.

Gia Cát Lượng lùi lại hai bước.

Chân nhỏ đập vào mép giường gỗ, ngã ngồi xuống chiếu.

Hắn chộp lấy mấy đồng tiền xu vương vãi trên bàn, muốn gieo thêm một quẻ.

Tay run rẩy đến mức không thể bóp chặt.

Ba đồng tiền rơi xuống đất, lăn tròn vào góc tối tăm.

"Điều này không thể nào..."

Hắn che mặt, kẽ tay lộ ra tiếng thở dốc nặng nề.

Trong "Tôn Phiêu Binh Pháp" có ghi về mượn lửa tấn công địch.

Trong "Lục Thao" có dạy Kỳ Môn Độn Giáp.

Nhưng mà, trong cuốn binh thư nào từng viết, một người có thể chôn sẵn con địa long sẽ nổ tung trước?

Cuốn cổ tịch nào từng ghi chép, một người có thể dùng sức mạnh thô bạo đập tan biển lửa ngập trời?

Gia Cát Lượng buông hai tay xuống.

Hai mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào ngọn đèn dầu đang nhảy múa.

"Trước bạo lực tuyệt đối..."

Hắn cười gượng một tiếng.

Tiếng cười vang vọng trong căn phòng trống trải, chói tai lại thê lương.

"Mưu lược của ta tính là gì?"

"Chỉ là một đống cát do trẻ con ba tuổi dựng lên, người ta chỉ cần một cước là san phẳng được."

Long Trung hăng hái khi đối mặt, dường như vẫn còn là ngày hôm qua.

Hắn tự ví mình hơn Quản Trọng Nhạc Nghị.

Cảm thấy chư hầu thiên hạ chẳng qua chỉ là một ván cờ dưới chiếc quạt lông của hắn.

Hiện tại, bàn cờ đã bị nam nhân tên Sở Thiên kia trực tiếp lật đổ.

Kéo theo cái đầu tự phụ thông minh nhất này của hắn, cùng bị giẫm phải vào bùn lầy.

Gia Cát Lượng cảm thấy lồng ngực nghẹn đến đau nhức.

Một cảm giác hoang đường chưa từng có nuốt chửng hắn.

Hắn thậm chí hoài nghi, mười mấy năm khổ đọc binh thư của mình, có phải đã in sai chữ rồi không?

"Keng——"

"Keng——keng——"

Tiếng chiêng đồng chói tai đột nhiên nổ vang trong bầu trời đêm.

Xé rách sự tĩnh lặng như chết của Tân Dã Thành.

Gia Cát Lượng bật dậy như bị điện giật.

Hắn đột ngột xoay người, lảo đảo lao về phía cửa sổ gỗ.

Hai tay dùng sức đẩy mạnh.

Khung cửa sổ mỏng manh suýt chút nữa bị đẩy tan tành.

Một luồng gió đêm lẫn hơi nước lạnh lẽo tràn vào phòng.

Trực tiếp thổi tắt đèn dầu trên bàn.

Gia Cát Lượng hai tay gắt gao nắm chặt khung cửa sổ.

Các đốt ngón tay ửng lên sắc xanh trắng.

Hắn há miệng, ngay cả hơi thở cũng quên mất.

Trên đường chân trời phương Bắc.

Vốn dĩ là một màn đêm đen kịt không thể tan chảy.

Bây giờ, sáng hết rồi.

Vô số ánh lửa đỏ rực từ phía cuối đường chân trời trào ra.

Giống như dung nham đổ ngược vào nhân gian.

Ngọn đuốc nối liền thành biển đỏ.

Ánh sáng nửa bầu trời sáng trưng.

Tiếng vó ngựa trầm đục và tiếng giày chiến đấu rơi xuống đất chỉnh tề truyền đến cách đó mười mấy dặm.

Dù nhắm mắt lại, cũng có thể cảm nhận được gạch xanh dưới chân đang khẽ rung lên.

“Quân Tào...”

Thanh âm của Gia Cát Lượng nghẹn ở trong cổ họng, ép ra mấy âm tiết vỡ vụn.

"Hành quân suốt đêm?"

Đầu óc hắn ong lên một tiếng.

Ban ngày vừa đánh xong ở Bác Vọng Pha, cả hai bên đều kiệt sức.

Theo binh pháp thông thường, bất kể thắng bại, đại quân đều phải nghỉ ngơi tại chỗ.

Sở Thiên này là một kẻ điên sao?

Ngay cả thời gian thở dốc cũng không cho!

"Báo——"

Tiếng thông báo thê lương vang lên trong sân.

Một tên truyền lệnh binh toàn thân đầy bùn đất lăn lộn bò trườn xông vào hậu viện.

Đập đổ thùng nước gỗ trong sân.

"Quân địch tập kích thành!"

“Quân Tào đánh tới cửa bắc rồi!”

Tiền viện huyện nha truyền đến một trận tiếng binh hoang mã loạn.

Tiếng binh khí rơi xuống, tiếng kêu kinh hoàng vang lên thành một mảnh.

Gia Cát Lượng không kịp mang giày.

Trực tiếp mặc tất trắng giẫm lên mặt đất đầy mực.

Một tay đẩy cửa phòng lao ra ngoài.

Gió lạnh thổi xuyên qua lớp áo đơn của hắn.

Hắn lại không cảm nhận được nhiệt độ, chỉ có cái lạnh lẽo đang bò dọc theo xương sống lên trên.

Trên đầu thành Bắc Môn.

Mấy tên lính gác đêm đang giơ đuốc nhìn xuống, sợ đến mức chân run rẩy.

Gia Cát Lượng giẫm lên bậc đá trơn trượt leo lên tường thành.

Thở hổn hển như trâu.

Ngọc quan buộc tóc lệch sang một bên, mái tóc xám trắng rối bời trên vai.

“Quân sư!”

Bên cạnh truyền đến một tiếng gầm khàn khàn.

Trương Phi cầm cây mâu dài trượng tám chạy tới.

Hắn ngay cả giáp da cũng chưa mặc đầy, cúc áo trước ngực mở ra.

Trên bộ râu quai nón đầy mặt còn treo cỏ khô.

Đôi mắt vòng tròn trợn trừng như chuông đồng, đầy tơ máu.

Ngay sau đó, Lưu Bị cũng đã đến.

Sắc mặt hắn trắng bệch như tờ giấy.

Trong tay nắm chặt thanh kiếm hai cổ nam nữ kia.

Vỏ kiếm va vào gạch thành, phát ra tiếng "đang đang" hoảng loạn.

Quan Vũ không đến, đôi tay của hắn đã đẩy không ra được.

"Dực Đức, cửa thành đóng chặt chưa?" Lưu Bị túm lấy cánh tay thô kệch của Trương Phi.

"Sớm đã rơi ngàn cân đập rồi!"

Trương Phi gào thét, như thể đang tự trấn an mình.

"Đá trát gỗ lăn cũng đã chuẩn bị xong rồi, ta xem hắn làm sao bay lên!"

Gia Cát Lượng không đáp lời.

Hắn bước nhanh đến bên cạnh tường thành, hai tay ấn lên những viên gạch thô ráp.

Thả nửa người ra nhìn xuống dưới thành.

Gió đêm thổi những ngọn đuốc trong trận doanh quân Tào kêu phần phật.

Ánh lửa chiếu sáng rõ mồn một khoảng đất trống trước cổng thành.

Lưu Bị và Trương Phi cũng tiến lại gần.

Ba người đồng thời nhìn xuống phía dưới.

Giây tiếp theo.

Hơi thở của ba người đồng loạt ngừng lại.

Ngay trước cổng thành, không có thang mây công thành cao vút.

Không có cây dày chống tên lao vào xe.

Thậm chí ngay cả bộ binh vác bao cát chuẩn bị lấp đầy sông thành cũng không có.

Thay thế vào đó.

Là mấy ngàn "quái vật" lặng lẽ đứng trong gió đêm.

Họ bao bọc toàn thân trong lớp giáp đen dày nặng.

Từ mũ giáp đến giày chiến, không lộ ra một tấc da thịt.

Ngay cả khuôn mặt cũng phủ một lớp màn sắt mặt quỷ dữ tợn.

Trong tay mỗi người đều cầm một cây kích tinh cương to gấp đôi binh khí thông thường.

Mấy ngàn người này xếp trận dưới chân thành.

Giống như một bức tường sắt đen ngòm sẽ hô hấp.

Không một ai lên tiếng.

Ngay cả tiếng chiến mã khịt mũi cũng không có.

Chỉ có vài ngàn tiếng thở nặng nề và đều đặn, hội tụ lại với nhau, xuyên qua tiếng gió truyền lên tường thành.

Ở phía trước nhất của bức tường sắt đen này.

Một con ngựa Ô Chích cao lớn lặng lẽ đứng đó.

Người đàn ông trên lưng ngựa một tay cầm cây kích phá thành kia.

Hắn hơi ngẩng đầu lên.

Ánh mắt lạnh lẽo xuyên qua màn đêm, vượt qua tường thành, cắm thẳng vào mặt Lưu Bị.