Chương 48 / 128

Chương 48: Đáng tiếc trên đời không có thuốc hối hận, sự thu hoạch của Bá Vương mới chỉ bắt đầu

Bản dịch · 1.973 chữ

Thanh âm của Sở Thiên nghẹn ở trong thiết giáp.

"Thời gian gặt hái đã đến."

Thiên Long Phá Thành Kích vạch một đường đen giữa không trung.

Chém mạnh xuống.

Mũi kích đập vào bùn lầy, bắn lên một vũng nước vàng đục.

Trên sườn núi.

Tiếng khóc của Lưu Bị như bị một nhát dao cắt ngang.

Trong cổ họng nghẹn lại nửa ngụm gió lạnh, nghẹn đến mức hắn ho dữ dội.

Nước mũi đọng trên môi, theo tiếng ho khan quăng quơ.

Hắn không tin.

Hắn đã hứa hẹn cả Kinh Châu Ích Châu ra ngoài, gả hết quốc khố Hán thất đi.

Người này ngay cả ngẩng đầu cũng không thèm.

Thậm chí ngay cả một câu chế giễu cũng lười ban bố.

Trên bãi sông, ba nghìn tám trăm bộ binh hạng nặng Giang Đông đã hành động.

Bách phu trưởng hàng đầu rút thanh trọng kiếm chém ngựa cắm trong bùn ra.

Trên lưỡi kiếm mang theo một khối bùn đông cứng.

Bùn đất rơi lạch cạch trên đôi ủng da.

“Giết.”

Không có tiếng chiến gào thét chấn động trời đất.

Chỉ có tiếng gầm rú của đôi giày sắt giẫm lên bãi sông.

"Cốc."

Hai ngàn trọng bộ binh tiến lên một bước.

Bức tường sắt đen kịt, giống như một hàng xích sắt đẩy đất.

Hướng về phía tàn binh Thục quân trên bãi sông nghiền ép.

Cảm giác áp bách trong không khí đã ép khô cả gió sông.

Mấy lão binh Thục quân nghiến răng, chộp lấy ngọn giáo gãy trên mặt đất.

Họ biết không chạy thoát được.

"Liều mạng!"

Một thập trưởng khàn giọng hét lên.

Hắn bưng thanh gỗ, giẫm lên bùn nước trơn trượt.

Hướng về phía gã hắc giáp cự hán ở phía trước nhất đâm tới.

Mũi thương đâm vào giáp ngực ô kim của gã khổng lồ.

Mảnh sắt trượt ra, cán thương trực tiếp bị cong.

Ngay cả một vết trắng cũng không để lại.

Gã khổng lồ mặc giáp đen thậm chí còn không thèm nhìn hắn.

Thanh trọng kiếm rộng bằng tấm cửa trong tay vung ngang.

"Phụt."

Tiếng động trầm đục truyền ra.

Nửa thân thể của thập trưởng nổ tung như quả dưa hấu chín mọng.

Xương cốt lẫn máu tươi, hắt lên đám lau sậy khô bên cạnh.

Thân hình hai trăm cân gãy làm đôi, đập vào vũng bùn.

Đây là một cuộc tàn sát một chiều.

Gió thu quét lá rụng.

Trảm Mã Trọng Kiếm không cần phải khai phong.

Đập vào người, không chết cũng tàn phế.

Tấm khiên gỗ tàn khuyết bị đập thành mảnh gỗ, gai gỗ bắn tung tóe.

Giáp da cùng với da thịt đều bị đập thành một đống bùn nhão.

Nước sông nhanh chóng bị nhuộm thành một mảng màu đỏ sẫm đục ngầu.

Mùi máu tanh át cả hơi nước của gió sông.

tanh đến mức khiến người ta buồn nôn.

Số binh lính Thục quân còn sót lại ném mảnh sắt vụn trong tay.

Quay đầu bỏ chạy.

Lưng để lại cho thanh thiết kiếm nặng nề.

Từng sinh mạng bị gặt hái trên bãi sông.

Triệu Vân nằm trong vũng bùn.

Hai cánh tay mềm nhũn rũ xuống, những mảnh xương gãy đâm thủng da thịt.

Hắn giãy giụa muốn bò dậy.

Một đôi ủng sắt thô to dừng lại bên mặt hắn.

Nước bùn bắn tung tóe lên mặt hắn.

Hai tên bộ binh giáp đen vòng qua hắn, ngay cả hứng thú bổ đao cũng không có.

Trong mắt bọn hắn, đây đã là một phế nhân.

Trên sườn núi.

“Chúa công! Đi thôi!”

Hai thân vệ trốn dưới gốc cây cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Kéo lê lết, rút Lưu Bị ra khỏi vũng bùn.

Hai chân Lưu Bị mềm nhũn như sợi mì.

Lòng bàn chân giẫm lên tảng đá sắc nhọn, hòn đá cắm sâu vào thịt.

Hắn không cảm thấy đau.

Trong đầu chỉ có một chữ: chạy trốn.

Chiếc áo choàng lụa màu đỏ sẫm rách nát thành dải vải, treo trên cành cây.

Hắn dùng sức kéo một cái, dải vải bị xé rách.

Vừa lăn vừa bò chạy về phía con đường hoang sau núi.

Gia Cát Lượng bị một thiên tướng khiêng trên vai.

Áo bông xám hút no bùn nước, nhỏ giọt xuống dưới.

Trên cằm hắn toàn là máu đen ho ra từ phổi.

Thiên tướng vác hắn, bước từng bước một chạy như điên.

Mấy tên trung thành còn sót lại của quân Thục, vây quanh Lưu Bị.

Giống như một đàn chó hoang bảo vệ thức ăn thừa, chạy loạn trên vùng hoang dã.

Sở Thiên cưỡi trên lưng ngựa Ô Chích.

Hắn thong thả bước đi ở phía sau cùng.

Tiếng vó ngựa "kẽo kẹt, kẽo kẹt", giẫm lên bùn lầy trộn lẫn máu tươi.

Hắn không để trọng kỵ binh xung phong.

Giết người chẳng qua là điểm đầu rơi xuống đất.

Nhưng hôm nay hắn cần, là rút cạn hồn phách của Lưu Bị.

"Theo kịp."

Sở Thiên một tay cầm trọng kích.

Đệ tử binh Giang Đông giữ vững phương trận chỉnh tề, giẫm lên đống hài cốt đẩy về phía trước.

Tốc độ không nhanh.

Lại giống như một sợi dây thừng, gắt gao quấn chặt lấy cổ Lưu Bị.

Từng chút một siết chặt.

Đám đào ngũ phía trước chạy đến thở hổn hển.

Rễ phổi của Lưu Bị như muốn nổ tung.

Hắn chân trần, dưới chân để lại một chuỗi dấu chân dính máu.

Chạy chưa đầy hai dặm.

Lòng bàn chân bị một mảnh gốm vụn rạch ra một đường lớn.

Máu trào ra ngoài.

"Ái da..."

Lưu Bị ngã xuống vũng bùn, ôm chân lăn lộn.

Hai thân vệ vội vàng đỡ hắn dậy.

“Chúa công, chống đỡ! Phía trước chính là Trường Kiệu Pha!”

Lưu Bị quay đầu nhìn lại.

Phía sau là một mũi tên.

Bức tường sắt màu đen không nhanh không chậm đi theo.

Trảm Mã Trọng Kiếm kéo lê trên bùn đất, vạch ra hàng ngàn rãnh sâu hoắm.

Con ngựa đen Tây Lương cao lớn kia, ở chính giữa đội ngũ.

Sở Thiên thậm chí ngay cả dây cương cũng không kéo được bao nhiêu.

Cứ thế treo cổ bọn họ.

Mèo cào chuột.

Chuột chạy càng nhanh, nỗi sợ hãi trong lòng liền phóng ra.

Mồ hôi lạnh của Lưu Bị thấm ướt đẫm quần áo.

Gió sông thổi qua, hắn liên tiếp rùng mình mấy cái.

Cảm giác áp bức bất cứ lúc nào cũng sẽ bị giày sắt giẫm nát thành thịt vụn này, ép hắn phát điên.

"Chạy mau!"

Lưu Bị đẩy thân vệ ra, khập khiễng lao về phía trước.

Hắn không màng đến dáng vẻ gì.

Dùng cả tay chân, bò về phía trước trong đống đá vụn.

Mười ngón tay đều là bùn đen và vảy máu.

Mấy binh sĩ Thục quân bị tụt lại phía sau, không thể chạy nổi nữa.

Nằm thõng bên đường thở hổn hển.

Hai tay ôm đầu, ngay cả sức cầu xin cũng không còn.

Bộ binh giáp đen đi qua.

Ngay cả kiếm cũng không vung.

Hàng trăm chiếc giày chiến đế sắt trực tiếp giẫm lên người họ.

Tiếng kêu thảm thiết chỉ vang lên nửa tiếng.

Liền biến thành tiếng vải rách bị xé rách trầm đục.

Trên mặt đất xuất hiện thêm vài bãi thịt nát không phân biệt được hình người.

Nội tạng trộn lẫn đất vàng, nát thành một cục.

Lưu Bị nghe thấy tiếng xương gãy phía sau, chạy càng nhanh hơn.

Trong cổ họng phát ra tiếng khò khè kỳ quái.

Giống như một con vịt trời sắp tắt thở.

Địa hình Trường Liễn Pha ngày càng hẹp.

Hai bên sườn đất vàng như kìm kẹp siết chặt.

Con đường phía trước chỉ còn lại một con đường bùn dẫn đến cầu Trường Liễn.

Mấy chục thân vệ quân Thục còn lại, sắc mặt trắng bệch.

Có người chạy mất mũ giáp.

Có người trong tay chỉ còn lại một cây gậy gỗ trơ trụi.

Chạy không nổi nữa rồi.

Đế giày bị mài mòn, ngón chân đều đang chảy máu.

Gia Cát Lượng giãy giụa từ trên vai thiên tướng xuống.

Hắn vịn vào một gốc cây khô, há miệng nôn ra nước axit.

dạ dày đã trống rỗng từ lâu.

Thở ra toàn là tơ máu.

Vết máu dính chặt lấy cổ hắn, nhớp nháp.

“Chúa công... không chạy thoát được rồi...”

Giọng nói của Gia Cát Lượng khàn đặc không thành hình dạng.

Hắn nhìn đại quân giáp đen đang ngày càng gần phía sau.

Tiếng vó ngựa và tiếng bước chân đều đặn đó, trở thành âm thanh duy nhất giữa trời đất.

Đè lên đỉnh đầu của tất cả mọi người.

"Hắn... hắn đang đuổi cừu..."

Gia Cát Lượng nhắm mắt lại.

Nhìn thấu ý đồ của Sở Thiên, nhưng lại không có biện pháp.

Kế hoạch trong đầu, trước sức mạnh tuyệt đối, đã biến thành một đống giấy vụn.

Cả đời này hắn chưa từng bất lực đến thế.

Lưu Bị dựa vào sườn đất, hai tay ôm lấy bàn chân trần đang chảy máu kia.

"Không... không thể chết ở đây."

Hắn run rẩy lục lọi trên người.

Áo lụa đỏ sẫm rách nát thành dải vải.

Bên hông trống rỗng, ngay cả một miếng ngọc bội cũng không còn.

Hắn ngay cả tiền mua mạng cũng không lấy ra được.

Tiếng vó ngựa của Sở Thiên đã đến gần.

Tiếng va chạm của những mảnh sắt trên giáp liền bằng ô kim liên hoàn, có thể nghe rõ mồn một.

Sở Thiên dừng lại ở cách đó mười mấy bước.

Đệ tử Giang Đông đồng loạt đứng vững.

"Cốc."

Hai ngàn thanh Trảm Mã Kiếm đồng thời đập xuống đất.

Đại địa phát ra một tiếng kêu bi thương trầm đục.

Đá vụn lăn dọc theo sườn dốc xuống.

Đập vào chân Lưu Bị.

Lưu Bị tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Cổ rụt lại, chờ cây trọng kích kia bổ xuống.

Đúng lúc này.

Trên đường chân trời phương bắc, truyền đến một tia dị thanh.

Bắt đầu rất nhẹ.

Giống như một tiếng sấm rền cuộn trào trong tầng mây.

Tiếp theo.

"Thình! Thình!"

Tiếng trống trận khổng lồ xé toạc bầu trời xám xịt.

Tiếng trống dồn dập, lộ ra sát khí ngút trời.

Mặt đất bắt đầu rung chuyển.

Không phải động tĩnh của mấy ngàn người.

Cảm giác chấn động này, ngay cả những khối bùn khô trên Hoàng Thổ Pha cũng bị chấn đến mức lăn xuống ào ạt.

Tiếng tù và sừng bò thê lương, vút lên trời.

"Ư——"

Tiếng tù và kéo dài rất xa, mang theo khí thế nuốt chửng núi sông.

Đập tan cơn gió lạnh ở Trường Liễn Pha.

Lưu Bị đột ngột mở mắt.

Gia Cát Lượng cũng không kịp nôn mửa, gắt gao nhìn chằm chằm về phía bắc.

Sở Thiên ngồi trên ngựa, hơi nghiêng đầu.

Vuốt mặt che khuất, tầm mắt quét về phía đỉnh Hoàng Thổ Pha ở xa.

Đường chân trời bị một làn sóng đen kịt nhấn chìm.

Đó là đội quân khổng lồ gấp mấy chục lần binh lính Giang Đông.

Cờ lớn nền đỏ chữ đen, điên cuồng lật ngược trong gió lạnh.

Trên lá cờ lớn, thêu một chữ "Tào" to bằng đấu.

Khắp núi đồi.

Giống như một tấm lưới lớn màu đỏ đen che kín bầu trời.

Trực tiếp bao trùm toàn bộ Trường Liễn Pha.

Chiến mã hí vang, tiếng giáp sắt va chạm tạo thành một đại dương mênh mông.

Đại quân chủ lực của Tào Tháo, cuối cùng cũng đến.