Chương 91 / 98

Chương 91: Toái Cổ Phần kinh tâm vỡ mật

Bản dịch · 2.644 chữ

Vu Hồng La cả người nằm bẹp trên nền gạch xanh ướt sũng, hai tay móc khe gạch, móng tay lật lên, rỉ ra máu đỏ tươi.

Đóa máu đen nôn ra từ miệng cô rơi trên mặt bàn gỗ nam, bốc lên làn khói trắng cực nhỏ, làm cho khúc gỗ đã được rửa dầu trẩu kêu xèo xèo. Chiếc chuông bạc trên mắt cá chân đã ngừng rung lắc từ lâu, mềm nhũn dán vào đôi giày thêu hoa. Ngũ tạng lục phủ như bị đặt trên đống củi nướng khô, mỗi tấc da thịt đều đang co giật, cổ khí còn sót lại trong kinh mạch đang va đập loạn xạ khắp nơi, đau đến mức cô ngay cả tiếng rên rỉ cũng không phát ra được, vu y tùy tùng của Vu thị vội vàng cứu chữa cho cô.

Mô Kim hiệu úy dựa vào tay vịn cầu thang, hắn quanh năm lăn lộn dưới đại mộ, ngửi thấy được lối đi trong mùi máu tanh. Mùi khét tỏa ra từ dòng máu đen đó căn bản không phải là sự phản xung âm sát sau khi thuật sĩ bị phá trong đấu pháp. Những kẻ đảo lộn đều hiểu, những thi sát đã thành tinh ở phía dưới, gặp phải Thiên Lý Dương Cương thực sự, hóa thành nước cũng chỉ có bộ dạng này.

Trần đương gia đang ngồi đối diện chéo ném nửa chiếc thìa trà vào đĩa, phát ra tiếng "bộp" giòn tan. Ông ta quanh năm dẫn theo mấy ngàn huynh đệ lăn lộn trong núi lớn, dựa vào sức lực cánh tay và gan dạ lục lâm, nhưng lúc này ông ta nhìn chằm chằm vào vũng máu đen bốc khói trên bàn, lông tơ trên cổ dựng đứng từng sợi.

Đây không phải là cuộc so tài thuật pháp hạ lưu.

Đây là vật chí dương chí cương, trực tiếp đè bẹp bàng môn tả đạo đến mức không còn chút cặn bã nào.

"Mười hai Kim Tàm ở Ba Thục, được xưng là đứng đầu vạn độc, đao thương thủy hỏa cũng không làm gì được." Trần đương gia trong cổ họng như bị nhét một nắm cát, giọng nói khô khốc thô ráp, "Cách nửa dặm mà chưa thấy mặt đã nghiền thành tro cổ trùng. Đây phải là lực đạo mạnh đến mức nào?"

Trương Chưởng Bát không biết từ lúc nào đã hút thuốc khô, hắn gõ nhẹ vào đế giày, đổ ra nửa sợi khói cháy đen. Hắn ngước mắt nhìn Vu Hồng La đang được vu y cứu chữa run rẩy như sàng gạo trên mặt đất, thấp giọng tiếp lời: "Không phải hoành, là chính. Chúng ta từng thấy bánh chưng lông đen dưới mộ, cũng từng gặp qua Hồng Mao Sát, đó đều là tà túy. Nhưng sức mạnh tỏa ra từ trong Thụy Phong Tường là chí dương chí cương, chính pháp nhân gian. Chuyên khắc mọi thủ đoạn quỷ quyệt."

Lão thiên sư hai tay chống lên bàn, lưng còng như một cây cung được kéo căng.

Nước mưa trên đạo bào nhỏ xuống mặt chân, hắn ngay cả sức để di chuyển chân cũng không có. Vòng tay gãy vụn lăn vài vòng trên nền gạch xanh rồi dừng lại bên đầu gối của Lưu Huyền Thanh. Lão thiên sư nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng dữ dội mấy cái, thở dài một hơi thật dài.

Trong hơi thở ấy, tràn đầy sự thê lương của đạo giáp lại bị một sớm đánh tan đạo tâm.

“Tạo nghiệt a.” Lão thiên sư chậm rãi mở mắt, trong mắt trắng đầy tơ máu, nhìn chằm chằm các lộ nhân mã trong đại sảnh, “Các ngươi thật sự cho rằng lão hủ quỳ ở ngoài cửa, là làm mất mặt Long Hổ Sơn? Thật sự coi sau cánh cửa đen như mực kia, chỉ ngồi một tay sai của Trương gia ở quan ngoại?”

Doanh Vô Kỵ ngồi trên ghế dài, thân hình nghiêng về phía trước, hai tay ấn lên đầu gối. Vẻ cợt nhả trên mặt hắn hoàn toàn biến mất, bộ đồ Huyền Điểu nền đen bị gió lạnh từ ngoài cửa thổi vào kêu phần phật: "Lão thiên sư, đã nói đến mức này rồi thì đừng giấu giếm nữa. Vùng đất Nam Dương này rốt cuộc chôn cất tổ tông gì?"

Lão thiên sư xoay người, da thịt khô quắt run rẩy, ánh mắt quét qua Lũng Tây Lý thị, Phượng Dương Chu thị cuối cùng rơi xuống đỉnh đầu Lưu Huyền Thanh nằm liệt trên mặt đất.

"Chu thất lập quốc tám trăm năm, Văn Vương diễn bát quái, Võ Vương định càn khôn." Giọng lão thiên sư khàn đặc vang vọng trong đại sảnh, tỏ ra vô cùng nặng nề: "Thế nhân đều cho rằng, Khuyển Nhung phá Cảo Kinh, Đông Chu dời đến Lạc Ấp, hương hỏa của Cơ thị đã bị gió Tần thổi tan từ hai ngàn năm trước. Nhưng tổ huấn họ Cơ trong thiên hạ nhớ rõ ràng, năm đó khi Văn vương Xương còn tại vị, nhận được sự ủy thác lớn của thủy tổ thượng cổ."

Nói đến đây, lão thiên sư từ trong túi áo kéo ra một miếng vải khô, lau khóe miệng chảy lên nước đắng.

"Được gánh vác trọng trách, ẩn mình trong nhân gian. Kể từ đó về sau, đích mạch thực sự của Chu Thất Văn Vương đã rút khỏi giang sơn phàm tục, che giấu thế gian, cụ thể làm gì thì không ai biết. Sau đó các lộ chư hầu cơ tính được phân phong ra từ hậu thế, thậm chí là chi nhánh sau này đổi họ đổi tên, ở trang đầu tiên tổ huấn đều viết cùng một câu: lấy Ẩn Nặc nhất mạch làm đích, nơi đích hệ tọa lạc chính là nơi quy tụ."

Cả sảnh đường chết lặng, chỉ còn tiếng mưa tàn dư ngoài cửa nhỏ giọt dưới mái hiên.

Chu Thận Tu, người đứng đầu Phượng Dương Chu thị, các khớp ngón tay cầm quạt xếp đã trắng bệch, mặt quạt bị bóp ra vài nếp nhăn. Lý Thừa Uyên, chủ sự của Lũng Tây Lý thị - Lý Thị, tay đang nghịch óc chó lơ lửng giữa không trung, gai nhọn trên vỏ hạt đào đâm vào da thịt, hắn cũng quên buông ra.

Quan chức Ngụy Mãn Châu Quốc co rúm trong áo khoác, sắc mặt trắng bệch như bức tường vừa quét vôi đá, môi mấp máy, muốn phản bác vài câu, nhưng khi đối diện với đôi mắt đầy tơ máu của lão thiên sư, cổ họng như bị khối chì chặn chết.

Thiên hạ này, tất cả mọi người đều cho rằng Trương gia ở Quan Ngoại là trụ cột của thế lực ẩn thế.

Trương gia canh giữ cửa đồng, thần bí khó lường, sát phạt quyết tuyệt, các đại quân phiệt và thế gia nhắc tới đều phải tránh né ba xá. Nhưng bí mật trước mắt từ miệng lão thiên sư phun ra, giống như một cây búa nặng đập nát nhận thức của tất cả mọi người.

Trương gia có lẽ mạnh mẽ vô cùng, nhưng dòng chính Đại Chu ẩn thế này lại khiến người ta chùn bước. Đó là sự tồn tại ngay cả quy củ tổ tông cũng phải được ghi ở trang đầu tiên của cung phụng, thâm sâu cổ xưa đến mức làm cho người khác ngẩng đầu đều cảm thấy cổ đau nhức.

Lưu Huyền Thanh nằm rạp trên mặt đất, búi tóc rối bời, da đầu dán vào gạch lát nền lạnh lẽo.

Thanh Ỷ Thiên Kiếm gãy làm đôi ném trước mắt hắn, ba chữ Thiên Tử Kiếm lúc này giống như hai cái tát vang dội, liên tục quất vào mặt hắn. Hắn tự cho mình là chính thống Hán thất, cho rằng mang theo danh kiếm tổ truyền và cổ ngọc thấm máu, có thể ở trong loạn thế này hiệu lệnh quần hùng, áp phục địa phương.

Nhưng câu nói "Mạt Thương đầu thứ hai, khi tổ tiên Cơ gia ta phân phong thiên hạ, Lưu gia các ngươi ngay cả danh hiệu đứng lớp cũng không xếp nổi", lúc này trong đầu điên cuồng nổ vang.

Hán Cao Tổ chém Bạch Xà khởi nghĩa, truyền lại quốc vận bốn trăm năm, trong mắt phàm nhân là thiên hoàng quý tộc. Nhưng trước mặt cổ tộc tồn tại hàng ngàn năm này, chẳng qua chỉ là một đóa sóng nhỏ nổi lên giữa biển khơi. Cuồng vọng, tự đại, nực cười, tất cả cảm xúc hóa thành sự tuyệt vọng nặng nề, đè ép đến mức hắn ngay cả đầu cũng không ngẩng lên nổi.

Doanh Vô Kỵ thu hồi tầm mắt, đầu ngón tay gõ mạnh hai cái lên ghế dài.

Tiếng gỗ va chạm giòn giã phá vỡ thế bế tắc trong sảnh.

"Thú vị." Doanh Vô Kỵ đứng dậy, vỗ vỗ lớp đất dưới vạt áo dài, khóe miệng treo một nụ cười lạnh gần như điên cuồng: "Hóa ra Trương gia ở Quan Ngoại không phải đến Nam Dương xưng bá, mà là sai khiến cho vị lão tổ tông thực sự này. Bọn chúng ta, tự xưng là mò kim, dỡ Lĩnh, hậu duệ hoàng thất, lặn lội đường xa chạy tới Nam dương, hóa ra là đang chơi nước ngay dưới mí mắt của Long Vương gia."

"Doanh thiếu chủ, bớt nói vài câu gió lạnh đi." Chu Thận Tu khép quạt xếp lại, sắc mặt khó coi đến cực điểm, "Bây giờ Ỷ Thiên Kiếm đã gãy, bản mệnh kim tằm của Vu cô nương bị hủy rồi, lão thiên sư ngay cả đạo cơ cũng bị tổn hại. 'Nhân Đỉnh' trong lời đồn đó, tám chín phần là ở hậu viện Thụy Phong Tường. Nhưng bây giờ chúng ta ngay tại đây còn không chạm vào được cánh cửa đen kịt kia, phải làm sao?"

Lý Thừa Uyên cười lạnh một tiếng, đập hạt óc chó trong tay xuống bàn: "Còn có thể làm gì nữa? Mỗi người về nhà, về Quan Trung, trở về Thục Trung và về Phượng Dương, thành thật làm phú gia ông của chúng ta. Tránh cho sáng mai tỉnh dậy, đầu bị người ta tháo đi làm bô đêm."

"Đi? Ngươi cam tâm đi?" Doanh Vô Kỵ quay đầu lại, ánh mắt dán chặt vào mặt Lý Thừa Uyên, "Nhân Đỉnh xuất thế, liên quan đến khí vận thiên hạ. Nay Thần Châu đại loạn, quân phiệt cát cứ, ai đoạt được Nhân Đỉnh, người đó có thể đứng vững trong cục diện hỗn loạn. Đường đao của Lý gia các ngươi, giang sơn nhà họ Chu, Hán thất nhà Lưu, kẻ nào mà chẳng dựa vào khí Vận tranh giành được? Bây giờ chính chủ lộ tướng, các người liền sợ mất mật, ngay cả dũng khí nhìn một cái cũng không còn sao?"

Lý Thừa Uyên biến sắc, muốn rút đao nhưng vẫn cố nhịn xuống.

Trần đương gia ở Tá Lĩnh sải bước tiến lên, thân hình vạm vỡ chắn ở giữa, hai bàn tay to bằng quạt bồ ấn xuống: "Được rồi! Đã đến lúc nào rồi mà vẫn còn đấu đá trong ổ! Lão Trần ta là kẻ thô lỗ, không hiểu cái gọi là lễ nhạc Thương Chu, nhưng ta hiểu một lý lẽ thô kệch nhất."

Hắn chỉ về hướng con phố dài ngoài cửa, giọng điệu hung ác: "Vừa rồi Triệu quản sự đi xông vào cửa thì gãy kiếm; Lưu hoàng thúc đi nhận tội, quỳ thành bùn; Vu cô nương âm thầm thả cổ, suýt chút nữa mất mạng. Sự thật bày ra trước mắt, đơn đả độc đấu, đám người chúng ta ngay cả xách giày cho người ta cũng không xứng. Ai mà cảm thấy cổ mình cứng hơn Ỷ Thiên Kiếm, bây giờ lại đi Thụy Phong Tường một chuyến, lão tử tuyệt đối không ngăn cản."

Không ai tiếp lời. Ngay cả Doanh Vô Kỵ - kẻ cuồng ngạo nhất cũng chỉ mím môi, ánh mắt lấp lánh.

Trần đương gia quét mắt nhìn một vòng, nhổ mạnh xuống đất: "Vì không ai nuốt trôi được miếng xương cứng này, vậy thì chỉ có một con đường. Lấy tất cả át chủ bài ra, vặn thành một sợi dây. Khí giới của Nam phái, thám huyệt của Bắc phái; Trường Sinh Trận của Đạo môn, tử sĩ hoàng tộc, thủ đoạn của thế gia đều tụ lại với nhau. Muốn chết thì cùng chết, muốn đàm phán... cũng phải để vị lão tổ tông kia biết, chúng ta không phải là lũ sâu bọ có thể nghiền chết dễ dàng!"

Trương Chưởng Bát hít một hơi khí lạnh, nghiến răng nói ra vài chữ: "Ý của Trần đương gia là... kết minh?"

"Đúng, kết minh!" Trần đương gia rút một thanh đoản đao từ thắt lưng ra, leng keng một tiếng cắm vào giữa bàn đầy máu đen, đuôi dao rung lên ong ong: "Ván cờ Nam Dương này, đơn thương độc mã xông vào chính là đưa thịt. Muốn sống sót, muốn biết tung tích của Nhân Đỉnh, thì phải đặt mạng vào một chiếc ghế đẩu!"

Doanh Vô Kỵ nhìn thanh đoản đao đang lắc lư, hung quang trong mắt lại tụ tập. Hắn không chút do dự, trở tay lấy ra một tấm Huyền Điểu Lệnh chế tạo bằng vàng đỏ bên hông, vỗ mạnh vào mũi đao.

“Tần Lĩnh Doanh thị, nhập cuộc.”

Chu Thận Tu và Lý Thừa Uyên nhìn nhau, nghiến răng, mỗi người lấy từ trong ngực ra một miếng ngọc bội đại diện cho hoàng tộc tông chính, đè mạnh lên bên hông Huyền Điểu Lệnh. Lưu Huyền Thanh vốn còn hơi suy sụp trên mặt đất, ánh mắt hung ác, cũng vỗ ra được một khối tín vật Hán thất Ngọc Cương Mão.

“Lưu thị ở Thục Trung, nhập cuộc.”

Vu Hồng La vừa được vu y cứu chữa, miễn cưỡng nâng khuôn mặt trắng bệch dính đầy mồ hôi lạnh và máu đen lên. Nàng dùng hết sức lực toàn thân rút một chiếc trâm bạc khảm ngọc bích từ trên tóc ném xuống mép bàn.

“Vu gia Ba Thục... tính một phần.”

Nạp Lan Phò Mã giả đầy nước lúc này cười tủm tỉm: "Nếu mọi người đều có tâm ý này, đế quốc Mãn Châu ta cũng đến chia một chén canh." Sau đó lấy ra một chiếc nhẫn ngọc do hoàng đế ban tặng đặt lên bàn.

Kỳ Liên Thành, gia chủ Kỳ thị Hà Tây không nói gì, chỉ đặt bội đao trong tay xuống bàn.

Lão thiên sư nhìn đống tín vật đại diện cho các thế lực đỉnh cao trên bàn, bàn tay gầy guộc khẽ run rẩy, cuối cùng nhắm mắt lại, xếp nửa đoạn lôi kích gỗ châu gãy trong ống tay áo lên phía trước nhất.

Trong đại sảnh, không khí nặng nề đến mức khiến người ta thở không nổi.

Ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về chính giữa đại sảnh, nhìn về phía thanh đoản đao đứng trong vũng máu. Các môn phiệt và cự đầu lục lâm với tâm địa quỷ kế, dưới sự nghiền ép của sức mạnh tuyệt đối, cuối cùng đã bị dồn vào cùng một con đường tuyệt lộ.

Doanh Vô Kỵ giơ tay nắm chặt chuôi đao, đột ngột rút đoản nhận từ mặt bàn ra, mang theo một chuỗi máu đen cháy sém, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào ngôi nhà sâu bị bao phủ trong màn mưa ở cuối con phố dài.