Chương 72 / 98

Chương 72: Tuyệt bút tổ tiên

Bản dịch · 2.143 chữ

Tia lửa lóe lên hai cái, hoàn toàn tắt ngấm. Trong thạch thất lại chìm vào cảnh không một tia sáng. Trương Khởi Linh mở mắt trong bóng tối. Đôi mắt kia không còn là sự trống rỗng chết chóc như trước nữa, mà toát ra một cỗ phong mang nội liễm.

Ở mi tâm, giọt máu Nhân Hoàng do Hiên Viên Vô Kỳ ban tặng tỏa ra hơi ấm liên tục. Huyết mạch Kỳ Lân trong huyết quản bằng phẳng chưa từng có, tựa dòng sông bị thuần phục, dưới sự dẫn dắt của 《Thanh Tâm Quyết》, dọc theo kinh lạc lưu chuyển một cách ngăn nắp.

Trương khởi linh không cần ánh sáng. Ngũ quan đã được dị huyết cường hóa, sau khi sắp xếp lại quy tắc hỗn loạn trong não mạch, khả năng cảm nhận này trở nên rõ ràng hơn. Hắn có thể nghe thấy nhịp tim đều đặn của mình, có lẽ ngửi thấy mùi rỉ đồng thau đã lắng đọng hàng ngàn năm trong không khí, thậm chí còn có khả giác được hướng đi của luồng khí cực kỳ yếu ớt trong khe đá dưới chân.

Hắn không lập tức đứng dậy rời đi. Trực giác mách bảo hắn, bệ đá dùng để chứa hồ sơ số 0 này, vẫn còn thứ gì đó chưa bị phát hiện.

Trương Khởi Linh cúi người xuống, hai tay áp vào mép bệ đá lạnh lẽo, sờ soạng từng tấc một. Đầu ngón tay lướt qua mặt đá thô ráp, ở gần góc tây nam, hắn dừng lại. Ở đó vân đá có một chỗ lõm không tự nhiên. Rất nông, người bình thường dù có bật đèn pin mạnh cũng không nhìn ra, nhưng không thể giấu được xúc giác của Phát Khâu Chỉ.

Ngón trỏ và ngón giữa khép lại, men theo vết lõm đó thăm dò vào trong. Đầu ngón tay chạm vào một thanh đá đang hoạt động. Hắn há linh cổ tay lật chuyển, hai ngón chân dài kỳ dị phát lực, cứng rắn rút khối đá nặng mấy chục cân ra khỏi bên trong bệ đá.

Phía dưới thanh đá là một ngăn bí mật.

Trong ngăn bí mật đặt một vật hình dài. Mở linh cảm ra tay vào, xúc cảm thô ráp, mang theo những đường vân vảy mịn màng. Hắn lấy đồ vật ra, đó là một cuộn ống tròn được bọc bằng da dị thú nào đó.

Trên da thú lưu lại một cỗ huyết khí cực kỳ yếu ớt. Cách mấy ngàn năm, cỗ khí huyết này vẫn chưa tan hết. Ngón tay Trương Khởi Linh nắm chặt da Thú không thể khống chế mà siết chặt, trong khoảnh khắc huyết mạch Kỳ Lân tiếp xúc với cỗ hơi thở này, phát ra sự cộng hưởng trầm thấp.

Đồng Nguyên.

Đây là thứ tổ tiên Trương gia để lại.

Trương Khởi Linh đứng thẳng người, xoay người đi về phía cửa đá. Hắn một tay ấn lên tấm ván cửa nặng nề, cơ bắp eo bụng phát lực, phối hợp với khí huyết đã được sắp xếp, đẩy cánh cửa vào trong một khe hở rộng hai ngón tay.

Quặng khoáng thạch phát sáng khảm trên vách đá lối đi, chiếu một tầng ánh sáng trắng bệch vào trong, vừa vặn đánh trúng tấm da thú trong tay hắn.

Trương Khởi Linh mượn ánh sáng này, vạch mở những sợi gân buộc bên ngoài da thú. Da thú bong tróc, bên trong là một cuộn thẻ tre. Mảnh trúc đã sớm ngọc hóa, tỏa ra ánh vàng sẫm, nhưng dây da bò xâu chuỗi các mảnh trúc vẫn cứng cáp.

Hắn hai tay nắm chặt hai đầu trúc giản, chậm rãi mở ra.

Nét chữ không phải viết bằng bút, mà là được khắc bằng vật sắc bén. Vết khắc rất sâu, mép có vết gãy của gai gỗ. Người khắc chữ lúc đó dùng sức cực lớn, mỗi nét đều toát lên sự quyết tuyệt coi cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Ánh mắt Trương Khởi Linh rơi vào dòng chữ đầu tiên.

"Tộc ta nhuốm máu, đã không còn là người hoàn hảo nữa."

Tám chữ này, giống như một con dao cùn rỉ sét, đâm thẳng vào ống phổi đang mở linh hoạt. Hơi thở hắn ngừng lại nửa nhịp.

Tổ tiên Trương gia khi viết câu này, đã biết rõ ràng rằng, sau khi dính vào quy tắc hỗn độn trong vực sâu cuối cùng, người nhà họ Trương sẽ không còn là nhân tộc bình thường nữa. Họ biến thành quái vật, biến trở thành những dị loại có thể mất kiểm soát và phát điên bất cứ lúc nào.

Ánh mắt dời xuống.

"Nguyện Vĩnh Trấn Quan Ngoại, không thấy ánh mặt trời."

Trương Khởi nghiến chặt răng, cơ cằm căng ra những đường nét lạnh lùng cứng rắn. Trong đầu hắn hiện lên những linh vị dày đặc trong cổ lâu nhà họ Trương, lóe lên cánh cửa đồng khổng lồ trong gió tuyết Trường Bạch Sơn. Ngàn năm qua, vô số người nhà Trương lần lượt bước vào nơi tối tăm không thấy ánh mặt trời đó, lấp đầy máu thịt của mình vào các cơ quan lạnh lẽo.

Người nhà họ Trương vẫn luôn cho rằng đó là lời nguyền ông trời ban, là cái giá mà họ phải trả để theo đuổi trường sinh. Để giữ vững bí mật này, Trương gia đã đặt ra quy tắc cứng hơn cả sắt đá, giữa tộc nhân tính toán lẫn nhau, phòng bị lẫn lộn, sống như một đám xác chết không có tình cảm.

Nhưng cuốn thẻ tre ngọc hóa này nói cho hắn biết, căn bản không có lời nguyền gì. Đây là gông cùm mà tổ tiên tự mình gán cho mình để tránh việc huyết mạch ô nhiễm không bị ảnh hưởng. Bọn họ tự nguyện lưu đày.

Trương Khởi Linh tiếp tục xem xuống. Dòng chữ cuối cùng khắc sâu hơn phần trước, thậm chí khắc cả mảnh trúc.

"Nếu có một ngày, nhân đạo đại hưng, khe nứt khép lại, mong bản gia Hiên Viên đón tàn hồn tộc ta về quê."

“Về quê!”

Hai chữ này đâm vào mắt Trương Khởi Linh, trực tiếp đập nát tảng băng cứng cuối cùng trong lòng hắn.

Hắn sống không biết bao nhiêu năm, dùng rất nhiều cái tên, đi qua vô số ngôi mộ cổ hung hiểm. Hắn không sợ chết, không ngại đau, nhưng hắn sợ nhất là sự trống rỗng không có lai lịch, cũng không đường về. Cậu giống như một cô hồn dã quỷ lang thang nhân gian, mỗi lần tỉnh lại từ mất trí nhớ, đều phải đối mặt với một thế giới hoàn toàn xa lạ, tìm kiếm ý nghĩa hư vô mờ mịt.

Hắn không có nhà.

Tòa nhà sàn của Ba Nãi không phải nhà, cửa đồng ở Trường Bạch Sơn lại càng không giống.

Hiện tại, tổ tiên Trương gia cách xa mấy ngàn năm, trong căn phòng đá không thấy ánh mặt trời này nói với hắn: Trương Gia có nhà. Gốc rễ của Trương Quốc ở Trung Nguyên.

Năm đó khi tiên tổ dẫn tộc nhân rời khỏi Trung Nguyên, bước vào mảnh băng tuyết địa kia, trong lòng không phải là tuyệt vọng, mà là hy vọng. Họ đang đợi. Đợi khí vận nhân đạo của Trung Châu trở lại mạnh mẽ, đợi đến cái lỗ hổng không ngừng phun trào quy tắc hỗn độn ra ngoài được lấp đầy, chờ người của Hiên Viên bản gia đi Trường Bạch Sơn, đón đám du tử bọn họ về nhà.

Khóe mắt Trương Khởi Linh nổi lên những tia máu lớn. Hắn không rơi lệ, người nhà họ Trương đã sớm quên mất cách khóc. Chỉ là hắn khép cuộn trúc giản ngọc kia lại, hai tay nâng niu, dùng sức áp vào trán mình.

Trúc giản lạnh lẽo dán vào da thịt. Huyết Nhân Hoàng ở mi tâm tản ra nhiệt độ, huyết mạch Kỳ Lân dưới da đang nhảy lên. Hai loại lực lượng giao hội trong thân thể của hắn. Không có chém giết, không có cuồng táo, chỉ có một loại bi thương cùng thoải mái vượt qua thiên cổ.

Những mất trí nhớ bị hành hạ đến mức hắn đau đớn không muốn sống trong đêm khuya, những lưỡi đao âm hiểm vung ra để sống sót trong cổ mộ, sự mê mang và oán hận đã gánh vác không biết bao nhiêu năm, vào khoảnh khắc này đã được cuốn tuyệt bút này khâu lại hoàn toàn.

Hắn không phải là quái vật bị vứt bỏ. Hắn là hậu duệ của chiến sĩ đã thay nhân tộc canh giữ biên quan ngàn năm.

Trương Khởi Linh đứng thẳng người, dùng tấm da dị thú bọc lại thẻ tre. Hắn không đặt nó trở lại ngăn bí mật, mà tháo nút cổ áo, nhét cuộn bút này vào vị trí sát ngực.

Làm xong tất cả những việc này, hắn một tay ấn vào cửa đá, dùng sức đẩy mạnh.

Tiếng ma sát nặng nề vang vọng trong đường hầm. Trương Khởi Linh bước ra khỏi cửa đá.

Hiên Viên Tịnh Dao đứng cách lối đi mười bước. Nàng không cầm đèn, chiếc váy vải màu xanh dưới ánh hào quang yếu ớt trông rất thanh tịnh. Nghe tiếng mở cửa, nàng quay đầu lại, ánh mắt rơi vào Trương Khởi Linh.

Chỉ nhìn thoáng qua, bước chân Hiên Viên Tịnh Dao liền dừng lại.

Trương Khởi Linh trước khi vào, giống như một thanh hung đao vừa được vớt ra từ trong máu, tuy thu vào vỏ nhưng toàn thân đều toát lên một sự tĩnh mịch bất cứ lúc nào cũng có thể làm tổn thương người khác. Mà hiện tại, cỗ tử khí kia đã biến mất. Trương Tỉnh Linh đứng ở đó, khí tức trầm ổn như khối đá xanh đã gột rửa ngàn năm trong lòng sông.

Ánh mắt Hiên Viên Tịnh Dao quét qua chỗ ngực Trương Khởi Linh hơi phồng lên. Nàng biết nơi đó đựng thứ gì.

"Lấy được rồi." Hiên Viên Tịnh Dao lên tiếng, giọng nói lạnh lùng nhưng không chất vấn.

"Ừm." Trương Khởi Linh gật đầu.

"Tổ địa vẫn luôn giữ lại vị trí của các ngươi." Hiên Viên Tịnh Dao quay người, đi phía trước dẫn đường, "Trong hồ sơ số 0 có ghi chép, năm đó khi tổ tiên Trương gia mang theo dị huyết từ ngoài quan trở về, Tổ khí đã mất rồi. Ông vì nhân tộc mà kiên quyết định viễn phó Quan Ngoại, sau khi ông ta rời đi, đời tộc trưởng thứ hai đã đập nát ngọc bài trừ tên của nhà họ Trương trong Anh Linh Điện. Hiên Viện thị từng lập quy củ, ba đỉnh quy vị, ngày Nhân Đạo đại hưng, chính là lúc Giáp Tử Hành đi ra ngoài cửa đón các người trở lại."

Trương Khởi Linh đi phía sau, nghe những lời truyền đến từ phía trước. Bước chân hắn rơi trên phiến đá xanh, vững vàng hơn nhiều so với lúc đến.

"Các đời tộc trưởng và các trưởng lão thủ đỉnh tổ khí hiến tế bản thân, không chỉ để ổn định khí vận thiên hạ." Giọng nói của Hiên Viên Tịnh Dao vang vọng trong đường hầm chật hẹp, "Cũng là để sớm rảnh tay, đích thân đến Trường Bạch Sơn xem cái lỗ hổng đó có thể giải quyết triệt để hay không. Trương gia đã thay nhân tộc chặn tai họa ngàn năm, Hiên Trúc thị không thiếu người trong thiên địa, nhưng nợ Trương Gia một lời giải thích."

Trương Khởi Linh không tiếp lời. Hắn đưa tay sờ soạng tấm da thú trước ngực qua lớp áo. Cậu không cần dặn dò, chỉ cần biết nhà họ Trương không phải là cô hồn dã quỷ là đủ rồi.

Hai người men theo đường hầm đi ra ngoài. Khi trở về đại sảnh tầng một của Tàng Thư Các, ánh sáng bên ngoài đã chiếu vào qua khe hở cửa đá.

Hiên Viên Thủ Hành ngồi trên bậc đá, trong tay ném một quả vỏ xanh, chán nản ném lên xuống. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn một tay đỡ lấy trái cây, đứng dậy, phủi sạch bụi bặm dính ở vạt áo dài.

"Xem xong rồi?" Hiên Viên Thủ Hành nhìn Trương Khởi Linh bước ra.

Trương Khởi Linh gật đầu.

Hiên Viên Thủ Hành đánh giá hắn từ trên xuống dưới hai lần, khóe miệng nhếch lên một nụ cười: “Khí huyết thuận lợi rồi, sát khí cũng thu lại. Chuyến này không uổng công.”