Chương 87 / 98

Chương 87: Dương mưu mượn đao phản sát

Bản dịch · 2.305 chữ

Ngón tay Doanh Vô Kỵ rời khỏi đồng tiền đồng thời Tống đã khảm vào mặt bàn gỗ du.

Gỗ gỗ đâm thủng bụng ngón tay, hắn thậm chí còn không thèm liếc nhìn lấy một cái.

Bên ngoài đại sảnh mưa như trút nước, trong trà lâu đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng nghe thấy. Triệu Hổ giống như một đống thịt nát mọc lông nằm bò trên gạch xanh, vỏ kiếm màu đỏ sẫm trong lòng dính đầy bùn thối dưới rãnh. Nửa đoạn Ỷ Thiên Kiếm với vết gãy bằng phẳng kia, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, đâm đau vào mắt tất cả những kẻ tự xưng là chính thống hoàng thất có mặt tại đó.

Lý Thừa Uyên quét vỏ quả óc chó vỡ trong tay xuống đất. Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt Triệu Hổ, mũi giày da đá vào nửa thanh tàn kiếm kia.

"Lưỡi cứ duỗi thẳng ra nói chuyện." Lý Thừa Uyên cúi người, nhìn chằm chằm vào mắt Triệu Hổ, "Trương gia chiếm giữ ngoài quan ải, xưa nay không nhúng tay vào vũng nước đục Trung Nguyên. Ngươi nói là người Trương gia, có nhìn rõ hai ngón tay đó không?"

Triệu Hổ run rẩy giơ hai tay lên. Hắn thậm chí không thể làm nổi một đường dài hoàn chỉnh, mười ngón tay rung như sàng gạo.

"Nhìn rõ rồi... dài hơn người thường một đoạn, khớp xương trắng bệch." Triệu Hổ nuốt một ngụm nước bọt lớn, cổ họng phát ra tạp âm như kéo ống thổi, "Người đó mặc áo vải xám của tiểu nhị, không rút đao, liền dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp chặt lưỡi kiếm. Đầu ngón tay vừa chia nhau, kiếm liền gãy. Trên đời này ngoài đám quái thai bao che khuyết điểm của Trương gia vùng Đông Bắc ra, còn ai có loại Phát Khâu Chỉ đứt vàng nứt đá này!"

Đại sảnh lại chìm vào sự yên tĩnh kéo dài.

Chu Thận Tu khép quạt giấy trắng trong tay lại, xương quạt gõ từng cái vào lòng bàn tay.

"Có thể dùng hai ngón tay kẹp đứt Ỷ Thiên Kiếm, đây tuyệt đối không phải là kẻ chạy việc vòng ngoài bình thường của Trương gia. Ít nhất cũng là cốt lõi của bản gia." Chu Thận Tu nhìn Lưu Huyền Thanh, trong giọng điệu ẩn chứa sự hả hê không kìm được, "Lưu hoàng thúc, lần này người thực sự đá trúng một tấm sắt nung đỏ rồi."

Lưu Huyền Thanh nằm liệt trên ghế thái sư, gân xanh trên mu bàn tay giật liên hồi.

Hắn cảm thấy trong lồng ngực nghẹn một cục bông, không lên xuống được. Trương gia. Đó là một gia tộc điên cuồng mà ngay cả đại quân phiệt nắm giữ trọng binh khắp nơi cũng không muốn trêu chọc. Đám người đó xuống đất như về nhà mình, giết người càng không cần phải nói đến quy củ thế tục.

Điều tệ nhất là, hắn phái Triệu Hổ đi đập cửa lớn sơn đen của Thụy Phong Tường, còn rút Thiên Tử Kiếm đại diện cho chính thống Hán thất trước mặt người nhà họ Trương.

Điều này chẳng khác nào tát vào mặt người nhà họ Trương.

Đây là tử cục.

"Sao lại là Trương gia..." Lưu Huyền Thanh năm ngón tay cắm vào tay vịn gỗ trên ghế thái sư, giọng khô khốc khàn khàn: "Một con rắn địa phương làm buôn bán tơ lụa ở Nam Dương, dựa vào đâu mà có thể sai khiến được người nòng cốt của Trương Gia?"

Doanh Vô Kỵ bật cười ngắn ngủi. Hắn phủi bụi trên tay, đi đến chính giữa đại sảnh.

"Lưu hoàng thúc oai phong lẫm liệt, ta vừa rồi còn tưởng rằng Lưu thị ở Thục Trung các ngươi có thể san bằng Nam Dương." Doanh Vô Kỵ kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, "Ngay cả Diêm Vương sống của Hắc Thủy Bạch Sơn cũng dám trêu chọc, cái gan này, người thắng Tần Lĩnh ta tự thấy không bằng."

Da mặt Lưu Huyền Thanh đỏ tím.

“Doanh thiếu chủ, bây giờ là lúc nói lời châm chọc sao?” Lưu Huyền Thanh nghiến răng, cố gắng giữ thể diện, “Người nhà họ Trương hiện thân ở Nam Dương, chắc chắn là nhắm vào trọng khí kia. Mọi người cùng chung một thuyền, ai cũng không có kết cục tốt đẹp!”

“Đừng kéo chúng ta xuống nước.” Lý Thừa Uyên lùi về bên bàn mình, bưng chén trà nguội ngắt lên, “Người đập cửa là ngươi, rút kiếm là Triệu Hổ, chúng tôi ngay cả cửa Thụy Phong Tường mở hướng nào cũng không biết.”

Chu Thận Tu cắm quạt xếp trở lại cổ áo sau.

“Lý huynh nói có lý, giải linh phải là người buộc chuông.” Chu Thận Tu nhìn về phía Lưu Huyền Thanh, “Đã kết thù rồi, nhà họ Lưu luôn phải có thái độ. Ta thấy chi bằng thế này, hoàng thúc tự mình chuẩn bị một phần hậu lễ, đi Thụy Phong Tường bồi thường một chút không phải. Biết đâu người nhà Trương kia nể tình chính thống của nhà Hán, có thể cho vài phần mặt mũi.”

Lưu Huyền Thanh nhìn chằm chằm hai người này.

Hắn sống hơn nửa đời người, sao có thể không nghe ra sự độc ác dưới mấy câu này. Đám người này rõ ràng là bị danh tiếng của Trương gia làm cho chấn động, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Bọn họ bây giờ mượn cơ hội này, đem Lưu Huyền Thanh đặt lên lửa nướng, ép hắn đi làm khối đá dò đường này rồi.

Đi tạ tội?

Nếu người nhà họ Trương chém hắn bằng một đao, những kẻ này chỉ biết xem trò cười, tiện thể nắm rõ võ lực thực sự của nhà Trương. Nếu nhà bọn họ nhận bồi tội, bọn chúng có thể lần theo manh mối, làm rõ rốt cuộc nhà mình muốn gì trong ván cờ này.

Đây là một chiêu dương mưu mượn đao phản sát. Hắn biết rõ là hố, còn phải nhắm mắt nhảy xuống.

Trong góc, Tôn Phụng Thiên gắt gao cúi đầu, hai đầu gối quỳ đến tê dại.

Hắn nhìn rõ mồn một bộ mặt của đám môn phiệt ngàn năm này. Hoàng tộc cũ vừa rồi còn cao cao tại thượng muốn thống lĩnh đại nghiệp tìm đỉnh, nghe thấy Trương gia hiện thân, lập tức thu lại phong thái ngạo mạn, dùng cách đẩy Lưu gia về phía trước.

Sau lưng Tôn Phụng Thiên ướt đẫm. Hắn may mắn vì vừa rồi giao ra khỏi thành phòng thủ đồ đã kết thúc rất sảng khoái. Nếu thực sự dẫn đội giáo vụ đi cưỡng ép phá hủy Thụy Phong Tường, đối mặt với quái vật có thể tay không chặt đứt Thiên Tử Kiếm, đám binh lính dưới trướng hắn còn chưa đủ để người ta nhét kẽ răng. Cơ Vân Khởi bảo hắn ngoan ngoãn ở trong phủ nghe hát, hiện tại xem ra, đó là giữ lại mạng chó cho hắn.

Tôn Phụng Thiên hiện tại hối hận vì đã đi ra khỏi phủ đại soái cũng đã muộn, đã lên thuyền giặc của thế gia, cho dù có muốn xuống thì Cơ gia hẳn là sẽ không dung hắn nữa.

Chính giữa đại sảnh.

Máu của Triệu Hổ vẫn đang chảy dọc theo kẽ tay ra ngoài. Hắn không dám băng bó, chỉ có thể trông mong nhìn chủ tử.

Lưu Huyền Thanh biết mình cô lập không viện trợ. Nếu hắn bây giờ nhận thua rời khỏi Nam Dương, danh tiếng của Lưu thị Thục Trung sẽ hoàn toàn thối nát; nếu cứng rắn chống đỡ không được Thụy Phong Tường, Trương gia nửa đêm lẻn vào chỗ nghỉ chân của hắn, cũng là một cái chết.

Hắn cắn rách kẽ môi, mùi máu tanh vương trên đầu lưỡi.

Lưu Huyền Thanh đứng dậy, không để ý đến Lý Thừa Uyên và Chu Thận Tu. Hắn vòng qua bàn, đi tới bàn cạnh cửa sổ, cúi chào sâu sắc với lão thiên sư đang gõ vào chuỗi hạt gỗ.

"Lão thiên sư." Lưu Huyền Thanh đặt tư thế xuống mức thấp nhất, "Vừa rồi là người của môn hạ ta không hiểu quy củ, xúc phạm cao nhân. Nhưng trọng khí này liên quan đến cục diện thiên hạ, nếu người nhà họ Trương muốn độc chiếm, đối với các bên đều không phải chuyện tốt. Ta muốn mời lão thiên Sư làm trung gian, cùng ta đi một chuyến Thụy Phong Tường."

Hắn đây là muốn kéo Long Hổ Sơn xuống nước. Có lão thiên sư trấn giữ, Trương gia ít nhiều sẽ có kiêng dè.

Lão thiên sư dừng động tác trong tay.

Hắn bóp mấy đồng tiền truyền thế thời Tống vào đầu ngón tay. Vừa rồi bói toán, mai rùa không có bất kỳ động tĩnh nào. Hắn vốn tưởng là Nam Dương nơi này không còn khí tượng vương tộc, Cơ gia là một kẻ nhà giàu không ra gì. Bây giờ xem ra, là hắn tính toán đã chẻ tre.

Đó không phải thổ tài chủ, mà là có một cỗ lực lượng hắn căn bản không cách nào dò xét, đem thiên cơ triệt để che đậy.

Đã là hạt nhân của bản tộc Trương gia ở đó, thì kẻ che giấu thiên cơ rất có thể chính là số mệnh cuối cùng trong truyền thuyết không thể nói ra của Trương Gia.

Lão thiên sư thu đồng tiền vào tay áo.

“Lưu hoàng thúc nói đến mức này, nếu lão hủ không đi, ngược lại sẽ khiến Long Hổ Sơn sợ phiền phức.” Lão thiên sư đứng lên, vuốt phẳng nếp nhăn trên đạo bào, “Ta cũng muốn đi gặp một chút, rốt cuộc là loại địa đầu xà gì, có thể khiến sói ở quan ngoại cam tâm mượn thế.”

Trái tim treo lơ lửng nơi cổ họng của Lưu Huyền Thanh đã rơi xuống một nửa.

Hắn gọi lão giả mù mắt còn lại đang ôm kiếm tới, dặn hắn lập tức mang theo một hộp gỗ hoa lê vàng lần này đến. Trong hộp mộc hoàng hoa Lê đựng "Thấm Huyết Cổ Ngọc" được Hán thất trân tàng.

Doanh Vô Kỵ ngồi trên ghế dài, nhìn Lưu Huyền Thanh bận rộn.

Hắn không tin Trương gia sẽ vì tiền mà làm việc cho một thương nhân. Càng không dám tin rằng Trương Gia sẽ quan tâm đến thể diện chính thống của Hán thất. Trong tay Cơ gia, nhất định nắm giữ một loại quân bài nào đó ngay cả Trương Hoàng cũng không thể từ chối. Hay nói cách khác, nội tình của bản thân Cơ Gia còn cứng rắn hơn cả nhà họ Trương.

Phỏng đoán này khiến khí huyết toàn thân Doanh Vô Kỵ cuồn cuộn.

Nếu là vế sau, thì chuyến đi Nam Dương lần này mới thực sự không uổng công. Nhà Tần Lĩnh Doanh đã trầm mặc quá lâu rồi, ít nhất cũng phải tìm một tảng đá kê chân đủ trọng lượng để mài dao.

Sau gần nửa canh giờ, mưa hơi nhỏ đi một chút.

Cửa lớn Túy Tiên Lâu mở rộng.

Lưu Huyền Thanh thay một bộ trường sam màu xanh sạch sẽ. Lão giả mù kia chống một chiếc ô giấy dầu đen rộng thùng thình, trong tay xách chiếc hộp sơn đỏ bằng gỗ long não nặng trịch, đứng ở phía sau bên cạnh.

Lão thiên sư cầm ô, nhưng nước mưa thổi nghiêng xuống tự động trượt xuống cách đạo bào ba tấc.

Lưu Huyền Thanh ôm vỏ kiếm chứa đoản kiếm trong tay. Hắn quay đầu nhìn lại đại sảnh. Doanh Vô Kỵ đã không thấy bóng dáng, Lý Thừa Uyên và Chu Thận Tu đang thấp giọng trò chuyện. Những người này đều chờ xem hắn Lưu Thanh Huyền đi nhúng chàm chuyến lôi đình này.

Lưu Huyền Thanh thu hồi tầm mắt, giẫm qua hố nước đọng ở cửa.

Mưa rơi trên ô giấy dầu đen, phát ra tiếng động trầm đục. Đoàn người hướng về phía Thụy Phong Tường ở phía đông thành.

Cửa sổ gỗ nhã tọa sát mặt đường tầng hai bị đẩy ra nửa cánh cửa.

Doanh Vô Kỵ dựa vào cửa sổ, một tay xoay đồng tiền Tống đại biến dạng bên rìa. Hắn nửa người thò ra ngoài cửa kính, nước mưa xiên qua làm ướt bộ kình trang nền đen của Huyền Điểu.

Cuối con phố dài, bóng lưng của Lưu Huyền Thanh và lão thiên sư ngày càng nhỏ dần.

Doanh Vô Kỵ ném đồng tiền lên không trung, rồi vững vàng đón lấy lòng bàn tay. Ngón cái hắn đè lên đồng xu, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khu phố xám xịt nơi Thụy Phong Tường đang ở, như thể đang nhìn một vòng xoáy sâu không thấy đáy.

"Có thể tay không chặt lấy Ỷ Thiên, ít nhất cũng là quái vật Trương gia sống trăm tám mươi năm. Mặc quần áo của tiểu nhị để lại trong tay một thương nhân làm việc?" Doanh Vô Kỵ dùng ngón cái, đồng tiền bị ép cong một góc, giọng hắn đè xuống tiếng mưa, "Lưu Huyền Thanh, ta xem chuyến này ngươi, dù có kéo lão thiên sư lót lưng, cũng chưa chắc đã toàn thây mà ra được."

Hắn buông tay ra. Đồng tiền cong queo đó từ lầu hai rơi xuống, đập vào hố bùn nước dưới lầu, hoàn toàn bị nước đục nhấn chìm.