Hoa Cửu Nương không trả lời.
Nàng nhìn giá dán trên tường, lại nhìn cuốn sổ giao tử đặt trong tiệm.
"Mỗi tờ đều đăng ký hết chưa?"
"Đều đăng ký."
"Kẻ giả mạo từng xuất hiện sao?"
"Năm ngoái có hai tấm."
"Làm sao phát hiện ra?"
"Ám văn không đúng."
"Sau khi phát hiện thì sao?"
“Đưa đến phủ nha rồi.”
"Số bạc bồi thường cho người mua đâu?"
Trên mặt chưởng quầy lộ ra vẻ khó xử.
"Người mua tự gánh vác rồi."
Hoa Cửu Nương nhíu mày.
"Tại sao hắn phải gánh vác?"
"Người mua không đi thực hiện cửa hàng, trực tiếp nhận."
"Nhưng hắn không biết thật giả."
Chưởng quầy im lặng.
“Chuyện này, phủ nha phán thế nào?”
Quan lại bên cạnh đáp:
"Xử lý theo giao dịch dân gian, hai bên tự gánh vác."
“Nếu giao tử là quan phủ phổ biến, quan môn không thể chỉ quản việc quảng bá, mặc kệ thật giả.”
Hoa Cửu Nương nhìn về phía Hứa Văn Bác.
"Ghi lại chuyện này."
"Sau khi trở về, tìm Giang Đô Đoái Phố và thương hội cùng nhau bàn bạc."
“Sau này gặp phải ngụy tạo giao tử, trước tiên tra nguồn gốc, sau đó bồi thường cho bách tính không có lỗi lầm.”
"Các cửa hàng liên quan nếu biết rõ là giả mà vẫn nhận lấy, sẽ bị trừng phạt khác."
Hứa Văn Bác lập tức ghi nhớ.
Chưởng quầy nghe thấy lời này, liên tục gật đầu.
"Công chúa quyết định như vậy, mọi người dùng giao dịch mới yên tâm."
Hoa Cửu Nương nhìn về phía hắn.
“Giao tử là giấy, không phải bạc.”
"Nó có dùng được hay không, dựa vào tín dụng đằng sau."
"Các ngươi thực hiện giữ chữ tín, quan phủ giữ lời, bách tính mới dùng."
Chưởng quầy chắp tay.
"Tiểu nhân đã ghi nhớ."
Buổi tối, chợ đêm Hoài Ninh khai trương.
Chợ đêm lớn nhất trong thành nằm bên cạnh một cây cầu cũ, trên cầu treo từng hàng đèn trúc, dưới cầu có người kể chuyện, gánh tạp kỹ và những người bán canh nóng.
Chợ đêm ở đây không trải dọc theo sông Giang Đô, mà là vây quanh mấy con phố xung quanh xã miếu.
Vừa bán thức ăn, vừa bán nông cụ, vải vóc và đồ chơi nhỏ.
Có chủ sạp dùng mạch cạo đan châu chấu, có người xỏ đồng tiền cũ thành vòng cửa, còn có kẻ bán củ cải tươi đào từ ruộng lên.
Thanh Hòa vừa vào chợ đêm, đã bị một luồng hương dầu nóng thu hút.
"Công chúa, bên kia đang nổ cái gì vậy?"
"Ngươi đi hỏi."
Thanh Hòa chạy tới, rất nhanh cầm hai gói giấy quay lại.
"Là củ cải viên."
"Bên ngoài nổ vàng úa, bên trong là củ cải và bột mì."
"Ngươi đã ăn tối rồi."
“Nô tỳ còn có thể ăn.”
"Vừa nãy cậu ăn hai cục hấp ở chợ sớm."
"Đó là bữa sáng."
"Vừa nãy còn ăn cơm xã hội."
"Đó là cơm trưa."
"Ngươi bây giờ lại ăn."
"Đây là chợ đêm."
Hoa Cửu Nương nhìn bộ dạng nghiêm túc của nàng, cuối cùng vẫn nhận lấy một viên củ cải.
"Ngươi đúng là phân biệt được."
"Lúc ăn uống, đương nhiên phải phân biệt rõ ràng."
Người kể chuyện bên cạnh đang kể về câu chuyện quân thủ nhà Hoa Lạc Dương.
Hắn không nói theo kịch bản cũ, mà nói rất mộc mạc.
“Năm đó Lạc Dương rơi tuyết lớn, trên tường thành lạnh lẽo. Hoa tướng quân chia túi than cuối cùng cho binh lính thủ thành, tự mình khoác một bộ áo bào cũ, đứng suốt đêm.”
Dưới đài có người hỏi:
"Hoa tướng quân có phải cả đêm không ngủ không?"
Người kể chuyện lắc đầu.
"Hắn ngủ rồi."
Dưới đài vang lên một tràng tiếng kinh ngạc.
"Anh hùng cũng muốn ngủ sao?"
"Đương nhiên rồi."
Người kể chuyện đập bàn một cái.
"Anh hùng không ngủ, ngày hôm sau đánh trận thế nào?"
Khán giả đều bật cười.
"Hắn nói mình đã ngủ một canh giờ, số người còn lại thay phiên nhau giữ thành."
"Hắn còn bảo đầu bếp nấu canh nóng cho mọi người."
"Có người chê canh nhạt, hắn liền đích thân lấy bát của kẻ đó đi, nói là chê nhạt thì đừng uống."
"Ngày hôm sau, người đó tranh nhau uống hai bát."
Trong đám đông, một ông lão đột nhiên lên tiếng:
"Chuyện này là thật."
Người kể chuyện dừng lại.
"Lão nhân gia bái kiến Hoa tướng quân?"
Lão nhân chống gậy đứng trong đám đông.
“Con tôi hồi trẻ từng làm phu khuân vác trong quân đội Hoa gia.”
"Lẩu canh đó là do con trai ta nấu."
“Năm đó quả thực có người chê bai, bị tướng quân thu bát đi.”
Mọi người cười ồ lên.
Lão nhân cũng cười, cười cười nhưng hốc mắt lại đỏ hoe.
"Hắn lúc đó nói, nhạt thì uống ít đi, đừng tranh giành với thương binh."
"Sau đó hắn đưa bát của mình cho thương binh."
Người kể chuyện đặt khúc gỗ xuống.
"Đoạn này ta chưa từng nghe qua."
"Bởi vì không có gì để nói."
Lão nhân nhìn xuống dưới đài.
"Lúc đó mọi người đều làm như vậy."
"Có người chia lương khô cho thương binh, có người thay người canh giữ thành một lát, sẽ có kẻ đắp chiếc áo bông cuối cùng lên người đồng bạn."
"Họ không phải vì làm anh hùng."
"Chỉ là cảm thấy người bên cạnh không thể chết."
Chợ đêm yên tĩnh trở lại.
Hoa Cửu Nương đứng sau đám đông, trong tay cầm viên củ cải đã nguội lạnh hơn.
Nàng nhớ tới từng hàng tên trong Trung Liệt Từ.
Thì ra đằng sau những cái tên đó, không chỉ là tướng sĩ tử trận.
Còn có một bát canh, một chiếc áo bào cũ, túi than, cùng một câu chửi bới.
Người kể chuyện tiếp tục giảng.
"Hoa tướng quân không phải thần tiên gì cả."
"Hắn sẽ mệt, sẽ tức giận, cũng sẽ đói."
"Nhưng lần nào hắn cũng đứng ở phía trước nhất."
"Cho nên mọi người nguyện ý đi theo hắn."
Dưới đài có người khẽ nói:
"Ông nội ta cũng từng theo nhà họ Hoa."
“Mẹ ta nói, cha ta chính là được quân Hoa gia cứu ra.”
"Nhà ta còn một tấm quân bài cũ."
Từng câu nói nối tiếp một câu, trong chợ đêm dần vang lên rất nhiều ký ức về Hoa Lăng.
Có cái rất nhỏ, có cái bình thường, thậm chí không tính là đại sự kinh thiên động địa gì.
Nhưng mỗi người đều nhớ rõ.
Hoa Cửu Nương không đi tới trước đài.
Nàng không muốn người kể chuyện đổi từ, cũng chẳng muốn bách tính dừng lại vì nàng.
Nàng chỉ đứng sau ánh đèn, lặng lẽ lắng nghe.
Thanh Hòa đứng bên cạnh nàng, thấp giọng nói:
"Công chúa, cha ngài ở đây cũng có rất nhiều người nhớ."
"Ừm."
Thanh Hòa liếc nhìn viên củ cải trong tay.
"Vậy lúc nhỏ công chúa cũng từng ăn bánh mạch nướng chưa?"
"Đã ăn rồi."
"Ngon không?"
"Cũng tạm."
"Vậy ngày mai chúng ta đi mua."
Hoa Cửu Nương liếc nhìn nàng một cái.
"Hôm nay ngươi vẫn chưa ăn đủ sao?"
“Nô tỳ có thể ngày mai ăn tiếp.”
"Ngươi đúng là biết sắp xếp."
Sau khi chợ đêm tan, Hứa Văn Bác đưa Hoa Cửu Nương về hành quán.
“Công chúa, hôm nay xã kịch và chợ đêm đều xem qua rồi, ngày mai có đi Tây Giao ngắm ruộng đồng không?”
"Đi."
"Ở đó có một con mương nước mới mở, được xây từ năm ngoái."
"Mạch nước là ai phụ trách?"
"Huyện lệnh và nông hộ địa phương cùng nhau bàn bạc xây dựng."
"Người nông hộ xuất công chưa?"
"Ra một phần."
"Tiền công thanh toán thế nào?"
"Ghi chép theo đầu người và giờ làm."
"Sổ sách đâu?"
"Đã chuẩn bị xong rồi."
Hoa Cửu Nương gật đầu.
"Ngày mai cùng xem."
"Vâng."
Mương nước Hoài Ninh được tu sửa không rộng, nhưng lại nối liền mấy cánh đồng gần đó.
Khi dòng nước chảy vào ruộng, nhiều nông dân đứng bên bờ ruộng nhìn.
Một lão phụ nhân cúi người thử nhiệt độ nước.
"Năm nay bên này cuối cùng cũng không thiếu nước nữa."
"Trước kia thì sao?"
Hoa Cửu Nương hỏi.
“Trước kia phải gánh nước từ sông xa hơn, đàn ông trời chưa sáng đã ra ngoài, buổi tối mới có thể trở về.”