Chương 87 / 103

Chương 88: Quái dị

Bản dịch · 1.513 chữ

"Họ bị làm sao vậy?"

"Không sao cả."

"Nếu không có gì, ngươi tới hỏi cái gì?"

Nụ cười trên mặt quản sự có chút cứng đờ.

"Lão gia chỉ lo lắng họ hầu hạ không tốt."

"Họ hầu hạ rất tốt."

Hoa Cửu Nương nhìn hắn.

"Đàn của cầm sư rất tốt, đồ ăn của đầu bếp cũng rất ngon, thợ hoa cắt hoa cũng không tệ."

Biểu cảm của quản sự cuối cùng cũng thay đổi.

"Công chúa hài lòng là tốt rồi."

"Đúng rồi."

Hoa Cửu Nương lấy ra một tờ ngân phiếu.

"Đây là ta thưởng cho họ."

Quản sự nhìn rõ số tiền trên ngân phiếu, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

"Cái này..."

"Sao thế?"

"Không có gì."

"Bảo Thẩm Tri Hành."

Hoa Cửu Nương đưa ngân phiếu qua.

"Hắn cho bọn họ bao nhiêu, ta liền bù vào bấy nhiêu."

"Nếu hắn cảm thấy không đủ, có thể để bọn họ làm lại lần nữa."

Quản sự nhận lấy ngân phiếu, ngón tay khẽ run rẩy.

"Công chúa đây là ý gì?"

"Ngươi về nói với hắn."

"Ta không thích người khác thò tay vào phủ công chúa."

"Càng không thích người khác coi ta là kẻ có thể dùng sắc đẹp để lừa gạt."

Sắc mặt quản sự trắng bệch.

"Công chúa hiểu lầm rồi, lão gia tuyệt đối không có ý này."

"Vậy thì để hắn đích thân đến giải thích."

“Nếu hắn không đến, ta sẽ đưa ba người này đến phủ nha Kim Lăng, mời người của Tuần Án Ty hỏi một chút, vì sao bọn hắn lại lấy bạc của Thẩm gia, hành sự ở phủ công chúa.”

Trán quản sự toát mồ hôi lạnh.

“Công chúa, việc này không cần làm ầm ĩ đến phủ nha chứ?”

"Ngươi cũng thấy không cần sao?"

"Vâng."

"Vậy thì để Thẩm Tri Hành ngày mai tới."

Quản sự không dám nói thêm, xoay người rời đi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Thẩm Tri Hành quả nhiên đến phủ công chúa.

Hắn không mang theo Thẩm Ngọc Thành, chỉ mang hai tùy tùng.

Sau khi vào chính sảnh, hắn hành lễ với Hoa Cửu Nương trước.

“Công chúa.”

"Ngồi đi."

Thẩm Tri Hành ngồi xuống.

Hoa Cửu Nương không cho người khác dâng trà.

Trong sảnh im lặng một lát, Thẩm Tri Hành lên tiếng trước:

“Chuyện tối qua, là hạ quan suy nghĩ không chu toàn.”

“Thẩm quận thú thừa nhận rồi?”

“Hạ quan chỉ muốn giải khuây cho công chúa.”

"Giải sầu cần phái ba nam nhân đến nội viện của ta?"

"Họ đều xuất thân từ nhà trong sạch, hiểu biết lễ nghĩa."

"Đàn sư là người của Xuân Thủy Lâu Dương Châu."

"Đầu bếp từng thay người thu tiền ở sòng bạc."

"Thợ làm vườn mấy năm trước từng hát cá nhân trong gánh hát."

“Nhà trong sạch như vậy, Thẩm quận thủ tìm từ đâu ra?”

Sắc mặt Thẩm Tri Hành thay đổi.

“Công chúa đã điều tra bọn hắn?”

"Ta không tra, chẳng lẽ đợi bọn họ tự nói cho ta biết?"

“Công chúa hiểu lầm rồi.”

"Ta không hiểu lầm."

Hoa Cửu Nương đặt một xấp giấy lên bàn.

"Đây là thân khế của bọn họ."

"Đây là ngân phiếu Thẩm gia đưa cho họ."

"Đây là những việc họ đã làm sau khi mỗi người vào phủ."

“Thẩm quận thủ có muốn xem thử không?”

Thẩm Tri Hành không đưa tay ra.

"Công chúa, giữa ngươi và ta vốn không có thù oán."

“Hạ quan chỉ muốn kết thân với công chúa.”

"Ta đã từ chối rồi."

“Nhưng công chúa không cho Thẩm gia cơ hội.”

"Tại sao ta phải đưa?"

Thẩm Tri Hành ngẩng đầu lên.

"Công chúa tuy thân phận tôn quý, nhưng mới đến Kim Lăng, bên người không có căn cơ."

"Bách tính Kim Lăng hôm nay yêu mến công chúa, là bởi vì uy danh của Hoa tướng quân."

“Nhưng uy danh này không thể thay công chúa xử lý tất cả mọi việc.”

“Nếu công chúa gả vào Thẩm gia, Thẩm thị có thể thay công Chúa quản lý đất phong, thay mặt công hạ an ủi các gia tộc.”

"Công chúa hà tất phải vất vả một mình?"

Hoa Cửu Nương nhìn hắn.

“Thẩm quận thủ rốt cuộc nói thật.”

Sắc mặt Thẩm Tri Hành khó coi.

“Hạ quan chỉ là vì công chúa mà suy nghĩ.”

"Ngươi là vì Thẩm gia mà suy nghĩ."

"Công chúa..."

"Ngươi muốn ta giao sổ sách của Kim Lăng cho Thẩm gia."

"Muốn con trai ngươi vào phủ công chúa."

"Còn muốn mượn danh nghĩa của ta, đi chạm vào ba mảnh đất phong còn lại."

"Ngươi thậm chí đã bắt đầu sắp xếp người thăm dò nội viện của ta."

"Cái này gọi là vì ta mà suy nghĩ sao?"

Thẩm Tri Hành im lặng.

Hoa Cửu Nương lấy cuốn sổ sách vận tải đường thủy từ dưới bàn ra.

"Tào vận Kim Lăng, hai năm gần đây thiếu mất tám vạn lượng bạc."

Đồng tử Thẩm Tri Hành hơi co lại.

"Công chúa, đây chỉ là ký nhầm phòng kế toán thôi."

"Nhớ nhầm?"

"Tám vạn lượng bạc, nhớ nhầm hai năm?"

"Tiệm vụ đã lớn tuổi rồi."

"Vậy thì đổi phòng kế toán đi."

"Đã thay rồi."

"Đổi thành người của ngươi?"

Bàn tay Thẩm Tri Hành từ từ đặt lên đầu gối.

"Công chúa, chính vụ Kim Lăng phức tạp, hạ quan ở đây làm quận thủ mười sáu năm, không phải một kế toán có thể nói rõ ràng."

"Cho nên ta mới bảo ngày mai ngươi mang tất cả sổ sách đến."

"Tất cả?"

"Tất cả."

"Bao gồm cả sổ sách riêng của Thẩm gia."

Thẩm Tri Hành sắc mặt đại biến.

“Công chúa, Thẩm gia là sĩ tộc Kim Lăng, sổ sách riêng không liên quan đến công sự.”

"Ngươi phái người vào phủ công chúa của ta, liền có liên quan đến ta."

"Nếu Thẩm gia không có vấn đề gì, tại sao lại không dám cho ta xem?"

Thẩm Tri Hành đột ngột đứng dậy.

“Công chúa đây là muốn tra Thẩm gia?”

"Vâng."

"Ngài có biết, Thẩm gia căn cơ thâm hậu ở Kim Lăng không?"

"Biết rồi."

"Tuy ngài là hộ quốc công chúa, cũng không thể vô duyên vô cớ động đến sĩ tộc địa phương."

"Ta không có vô duyên vô cớ."

Hoa Cửu Nương nhìn hắn.

"Thứ nhất, ngươi lấy danh nghĩa liên hôn, cố gắng nhúng tay vào nội vụ phủ công chúa."

"Thứ hai, ngươi để người khác dụ dỗ bản cung."

"Thứ ba, sổ sách vận tải của Kim Lăng không rõ ràng, tám vạn lượng bạc đi đâu không thông."

"Ba việc này, vẫn chưa đủ sao?"

Thẩm Tri Hành sắc mặt tái xanh.

"Công chúa đây là muốn ép Thẩm gia vào chỗ chết."

"Nếu Thẩm gia không có vấn đề gì, không ai có thể ép chết các ngươi."

"Nếu có vấn đề..."

Hoa Cửu Nương bưng chén trà lên.

"Vậy thì chỉ có thể trách chính các ngươi."

Thẩm Tri Hành nhìn chằm chằm nàng, lồng ngực phập phồng vài cái.

"Công chúa hành sự như thế, không sợ mất đi sự ủng hộ của bách tính Kim Lăng sao?"

“Bách tính ủng hộ ta, không phải vì ta sẽ bao che cho ai.”

"Họ ủng hộ ta, là vì họ biết, cha ta năm đó từng thay họ thủ thành."

“Nếu ngươi cảm thấy bách tính sẽ rời bỏ ta chỉ vì mấy ngọn trà sơn của Thẩm gia, cứ việc thử xem.”

Thẩm Tri Hành nghiến chặt răng.

"Công chúa, làm người để lại một đường."

"Ta ở lại rồi."

"Ta không áp giải ngươi vào đại lao ngay bây giờ."

"Cũng không bắt con trai ngươi về thẩm vấn."

“Thẩm quận thủ, nếu ngươi còn muốn bảo vệ Thẩm gia, thì đưa sổ sách tới.”

"Còn chuyện hôn sự, sau này đừng nhắc lại nữa."

"Mấy kẻ dùng để lấy lòng ta, cũng không cần tiễn nữa."

Thẩm Tri Hành đứng sững tại chỗ.

Hồi lâu sau, hắn mới thấp giọng nói:

"Hạ quan xin cáo lui."

"Khoan đã."

Hoa Cửu Nương ngước mắt.

“Thẩm Ngọc Thành có biết chuyện sổ sách không?”

Thẩm Tri Hành khựng lại.

"Đây là chuyện của Thẩm gia."

"Ta hỏi ngươi, hắn có biết không?"

“Hắn là người của Thẩm gia, tự nhiên biết chuyện của Trầm gia.”

"Được."

"Ngày mai cũng mang theo hắn."

Thẩm Tri Hành đột ngột xoay người.

"Công chúa!"

"Hắn đưa sổ sách cho tôi, là để vạch trần cậu."

"Vẫn là để trốn khỏi Thẩm gia, ta vẫn chưa quyết định."

"Ta sẽ đích thân hỏi hắn."

Sắc mặt Thẩm Tri Hành hoàn toàn trầm xuống.

"Công chúa, Ngọc Thành là con trai của ta."

"Hắn cũng chỉ có một mình."

"Hắn có lựa chọn riêng."

"Thẩm gia nuôi nó nhiều năm."

"Nuôi con không phải để hắn cả đời gánh tội thay ngươi."