Chương 61 / 103

Chương 62: Bồi thường cho Hoa Cửu Nương

Bản dịch · 1.402 chữ

Có lão nhân bán rau xách giỏ đi tới, ngồi ở góc tường chửi bới hồi lâu.

“Lúc Hoa tướng quân chết, các ngươi lại nói hắn là phản đồ!”

"Giờ mới biết sai rồi?"

"Muộn rồi!"

Người trẻ tuổi bên cạnh tiếp lời.

“Hoa cô nương không phải đã nói rồi sao? Sau này phải lập bia cho phụ thân nàng.”

"Vậy chúng ta cũng đi!"

"Đúng, chúng ta cùng đi!"

"Ai nói sau Trung Liệt không còn ai nữa?"

Câu nói này không biết bị ai hét lên.

Rất nhanh, cả con phố đều hô theo.

"Sau trung liệt có người!"

"Hoa gia quân có người!"

"Hoa tướng quân không chết uổng!"

Hoa Cửu Nương đứng trên tường cung, nghe thanh âm từ xa truyền đến, hồi lâu không nói gì.

Vân Tấn đứng sau lưng nàng.

"Ngươi muốn đi xem thử không?"

"Nhìn cái gì?"

"Xem bọn họ lập bia cho cha con..."

"Hiện tại vẫn chưa có bia."

“Trẫm đã sai người chuẩn bị rồi. Thực ra cha ngươi có mộ, nhưng điều này không thể để hậu nhân chiêm ngưỡng, nhất định phải lập bia.”

Vân Tấn đi đến bên cạnh nàng.

"Không chỉ một tòa."

“Lạc Dương một tòa, kinh thành một cái, nơi Hoa gia quân đóng giữ năm đó, đều phải lập bia.”

Hoa Cửu Nương nhìn ra ngoài thành.

"Không cần quá nhiều."

"Thêm một chút không tốt sao?"

"Nếu hắn có mặt, chắc không thích người khác khen hắn như vậy."

Vân Tấn cười một cái.

"Hắn đương nhiên không thích."

“Năm đó trẫm phong hắn hộ quốc đại tướng quân, hắn quỳ ở trên điện hai canh giờ, nói mình chỉ biết đánh trận, không xứng nhận danh tiếng lớn như vậy.”

"Sau này trẫm bảo hắn đứng dậy, hắn còn nói danh tiếng quá lớn, bổng lộc có thể bớt phát một chút không."

Hoa Cửu Nương cuối cùng cũng cong khóe miệng.

"Hắn quả thực đã nói những lời như vậy."

"Hắn đã nói rồi sao?"

"Trong bức thư tuyệt bút viết."

Đôi mắt Vân Tấn lại sáng lên một chút.

"Còn nữa không?"

"Hắn nói, bệ hạ nợ hắn ba bữa rượu."

“Chuyện này trẫm nhớ rõ.”

Vân Tấn lập tức nói: “Hắn tổng cộng nợ trẫm sáu bữa, lần cuối cùng uống rượu vẫn là hắn lừa trẫm, nói trong quân doanh có tế tác Tây Lương.”

Hoa Cửu Nương quay đầu lại.

"Sau đó thì sao?"

“Sau đó trẫm chạy qua ngay trong đêm, phát hiện hắn chỉ muốn lừa một vò ngự tửu từ chỗ trẫm.”

"Hắn lừa được chưa?"

"Lừa được rồi."

Vân Tấn nói xong, chính mình cũng nhịn không được cười.

Cười cười, hắn đưa tay lau khóe mắt.

"Cha con các ngươi, tính tình rất giống nhau."

Hoa Cửu Nương không phản bác.

Vân Tấn xoay người, từ trong tay thái giám phía sau tiếp nhận một đạo thánh chỉ màu vàng sáng.

"Còn một việc nữa."

Hoa Cửu Nương nhìn hắn.

“Trẫm muốn bồi thường cho ngươi.”

"Ta không cần."

Vân Tấn đã sớm đoán được nàng sẽ cự tuyệt.

"Không phải vấn đề ngươi có muốn hay không."

"Đây là triều đình nợ ngươi."

"Cha ta đã chết rồi."

"Cho nên mới phải bổ sung."

Vân Tấn mở ra thánh chỉ.

"Cửu tộc Hoa Lăng tuẫn quốc, trên dưới Hoa gia tổng cộng một trăm ba mươi bảy người, đều chết trong chiến sự. Cha mẹ, huynh đệ, thúc bá, tộc nhân của hắn đều không có hậu tự tồn tại."

"Ngươi là huyết mạch duy nhất của Hoa gia."

"Tuất tuất, tước điền, phong thưởng mà họ xứng đáng được hưởng, lẽ ra phải do ngươi kế thừa."

Hoa Cửu Nương nhìn hàng chữ trên thánh chỉ, lông mày dần nhíu lại.

Nàng không ngờ rằng, cái gọi là bồi thường lại nhiều đến thế.

Hạng mục thứ nhất, thưởng một tòa phủ hộ quốc công chúa kinh thành.

Không phải là trạch viện bình thường.

Mà là phủ đệ do chính Hoàng đế ban cho khi Hoa Lăng vào kinh báo cáo chức vụ năm xưa.

Trong phủ có năm sân viện, tiền viện thiết lập diễn võ trường, hậu viện giáp nước, ngoài ra còn có thư lâu, dược phòng, chuồng ngựa, kho hàng mỗi nơi một chỗ.

Phòng kế toán, đầu bếp, phu xe, hộ viện, nữ quan, tất cả đều do Nội Vụ Phủ cấp cho.

Hạng mục thứ hai, vàng bạc châu báu.

Ba vạn lượng vàng.

Hai mươi vạn lượng bạc trắng.

Đông Châu sáu trăm viên, Nam Hải trân châu ba ngàn thạch, ngọc phỉ thúy một trăm hai mươi rương, cùng Điền Bạch Ngọc ba trăm khối, Hồng San Hô mười sáu cây, Kim Ti Nam Mộc nội thất hai trăm kiện.

Ngoài ra còn có Ngọc Như Ý, bình phong bạch ngọc, khí nhú lòe, đồ vàng bạc, liệt kê một trăm hai mươi bảy rương.

Hoa Cửu Nương nhìn đến đây, lông mày nhíu chặt hơn.

Vân Tấn thấp giọng giải thích.

"Những thứ này chỉ là tài sản riêng dành cho ngươi thôi."

"Không phải toàn bộ quốc khố."

Hoa Cửu Nương nhìn hắn, có chút ngẩn người, “Tư sản cũng quá nhiều rồi.”

"Không nhiều."

Vân Tấn đáp một cách đương nhiên.

“Quân công mà phụ thân ngươi lập ra năm đó, triều đình vẫn chưa thực hiện.”

"Đây là bổ sung cho hắn."

Hạng mục thứ ba, điền trang và cửa hàng.

Ngoại ô kinh thành có vạn mẫu ruộng tốt, sông nước Giang Nam là vạn Mẫu, hai nơi mục trường Bắc Địa, ba tòa Trà Sơn, một gian muối, bốn gian dệt dược liệu, cửa hàng lương thực hai mươi gian.

Trong đó có một số sản nghiệp vốn thuộc về Hoa gia, sau khi chiến loạn lại ban cho các nhà.

Vân Tấn hạ lệnh thu hồi toàn bộ.

Ai dám không giao, thì lấy việc xâm chiếm di sản trung liệt để luận tội.

Hạng mục thứ tư, là tiền tuất cho bộ hạ cũ của Hoa gia quân.

Phàm là tướng sĩ Hoa gia tử trận, mỗi hộ bổ ngân năm trăm lượng, miễn lao dịch ba đời.

Những người còn sống trên đời, đều khôi phục quân tịch, theo công cũ để bổ sung quân lương.

Nếu đứa trẻ di cư của nó nguyện ý nhập học, Quốc Tử Giám, Võ Học Viện, mặc cho nó lựa chọn.

Hạng mục này không được ghi tên Hoa Cửu Nương.

Nhưng Vân Tấn vẫn nói cho nàng biết.

"Đây là người cha ngươi để lại."

"Trẫm không chăm sóc tốt cho bọn họ."

"Sau này sẽ không còn nữa."

Đọc đơn quà đến nửa canh giờ sau, vẫn chưa đọc xong.

Nữ quan đứng bên cạnh cổ tay đều mỏi nhừ, đổi ba người khác mới mở toàn bộ danh sách quà tặng ra.

Những trang giấy đó trải trên mặt đất, từ bậc thang trải dài đến tận cửa viện, một chồng dày cộp, giống như cả một cuốn sách.

Hoa Cửu Nương cúi đầu nhìn danh sách quà tặng đó.

"Quốc khố thực sự có thể lấy ra nhiều như vậy sao?"

Vân Tấn trầm mặc một chút.

"Lấy ra được."

"Chỉ là phải tiết kiệm vài năm..."

Chu Tương đứng ở một bên, nghe được câu này, da mặt giật giật.

"Bệ hạ, đâu chỉ tiết kiệm vài năm."

Hắn nhìn danh sách quà tặng, giọng nói khô khốc.

"Số đồ này cộng lại, quốc khố ít nhất đã dọn sạch một phần ba."

Vân Tấn trừng hắn.

"Ngươi đã tính toán rồi sao?"

"Hộ bộ tính toán suốt đêm."

Hộ bộ thượng thư đứng dưới bậc thang, sắc mặt còn khó coi hơn khóc.

“Bệ hạ, dựa theo nội khố, quốc khố (nội khố), hoàng trang, quan điền và các sản phẩm cũ của Hoa gia thu hồi từ khắp nơi, phần ban thưởng này tương đương với ba phần bạc mặt triều đình, ruộng tốt và sản nghiệp tính toán riêng.”

"Ba phần?"

Vân Tấn mặt không đổi sắc.

"Vậy thì bổ sung từ kho riêng của trẫm."

Hộ bộ thượng thư thiếu chút nữa quỳ xuống.

"Bệ hạ, kho riêng của ngài cũng nằm trong danh sách lễ vật..."

Vân Tấn khựng lại.

Triệu Nghị bên cạnh không nhịn được, cúi đầu ho một tiếng.