Chương 69 / 103

Chương 70: Đàn ông đánh nhau rồi, thật mất mặt

Bản dịch · 1.766 chữ

Chiếc quạt xếp đập vào cơ ngực cứng đờ của Hô Diên Lôi, ngay cả một vết trắng cũng không để lại, ngược lại xương quạt "rắc" một tiếng giòn tan, trực tiếp gãy làm đôi.

Hô Diên Lôi cúi đầu nhìn ngực, lại nhìn chiếc quạt xếp bị gãy.

Miếng thịt ngang trên mặt hắn co giật dữ dội hai cái, ánh mắt hung quang lộ rõ.

"Tiểu bạch kiểm, ngươi dám động thủ với lão tử?"

Hô Diên Báo cũng ở bên cạnh châm ngòi thổi gió, “Đại ca, Đại Chu thái tử này coi thường dũng sĩ Tây Lương chúng ta! Đánh hắn!”

"Cô sợ các người sao!"

Vân Truy Thư cũng bị ép đến mức mắt trợn trừng, thêm vào đó một lòng muốn lập uy phong nam nhân trước mặt Cửu Nương, vậy mà không hề lùi lại, ngược lại tung một quyền đánh tới.

Cú đấm này nhắm thẳng vào sống mũi Hô Diên Lôi.

Hô Diên Lôi ngay cả né cũng không tránh.

Cú đấm đó giáng thẳng vào mặt Hô Diên Lôi.

Hô Diên Lôi chỉ hơi nghiêng đầu, ngay cả lông mày cũng không nhíu lại.

Ngược lại, Vân Truy Thư nắm đấm đập vào gò má cứng rắn, đau đến mức hít một hơi khí lạnh, cổ tay đau nhói.

Chưa đợi Vân Truy Thư thu tay về, bàn tay to của Hô Diên Lôi đã vung tròn, trở tay tung một cú tát tai lớn.

"Cút đi!"

Một tiếng "bốp" giòn tan vang lên, trong đại điện đặc biệt chói tai.

Mái tóc dài của Vân Truy Thư lập tức xõa tung, khóe miệng thậm chí còn tràn ra một đường máu.

"Truy thư!"

Vân Tấn kinh hãi thất sắc, đột nhiên từ trên long ỷ đứng lên.

“Bảo vệ Thái tử!”

Triệu Nghị và Trần Huyền làm bộ muốn rút đao tiến lên.

"Cô giết ngươi!"

Vân Truy Thư hoàn toàn vứt bỏ mọi lễ nghi và phong độ hoàng gia, kêu lên một tiếng quái dị rồi lao thẳng tới.

Hắn không dùng nắm đấm nữa, mà giống như kẻ vô lại ngoài chợ đánh nhau, cả người đâm sầm vào lòng Hô Diên Lôi, hai tay gắt gao túm chặt lấy hơn mười bím tóc nhỏ trên đầu Hô Duyên Lôi. Dùng hết sức bình sinh kéo mạnh về phía sau.

"Á——! Tóc của lão tử!"

Hô Diên Lôi đau đớn gào thét, đầu bị ép ngửa ra sau.

Hô Diên Báo thấy đại ca nhà mình chịu thiệt, sao có thể chịu theo?

"Buông đại ca ta ra!"

Hô Diên Báo gầm lên một tiếng, từ bên cạnh lao tới, ôm chặt lấy eo Vân Truy Thư, cứng rắn ném Vân Tập Thư xuống đất.

Vân Truy Thư tay chết không buông, cứng rắn giật đứt hai búi tóc nhỏ dính da thịt của Hô Diên Lôi.

Ba người lập tức như quả hồ lô lăn lóc, ầm một tiếng đập xuống tấm thảm đắt đỏ của Phượng Nghi Cung.

Cướp giật, vặn vẹo, nguyền rủa, bùng nổ trong chớp mắt.

"Buông tay! Ngươi đúng là kẻ điên Hán!" Hô Diên Lôi đau đến mức nước mắt giàn giụa, nhấc chân đá mạnh vào bụng Vân Truy Thư.

Vân Truy Thư cắn mạnh vào cánh tay Hô Diên Lôi, cách lớp da thịt cắn chặt không buông, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ như dã thú.

Hô Diên Báo thì ở bên cạnh điên cuồng xé áo mãng bào của Vân Truy Thư, xé một tiếng, triều phục thái tử màu vàng sáng bị kéo đứt cả ống tay áo, lộ ra chiếc áo lót trắng muốt bên trong.

Hô Diên Báo nhân cơ hội đi lột cổ áo Vân Truy Thư, "Đại ca mau đá hắn! Rút sạch y phục của thằng cháu này!"

Vân Truy Thư rảnh tay, chộp mạnh một cái vào khuôn mặt đỏ bừng của Hô Diên Báo, lập tức móc ra năm vết móng tay đẫm máu.

"A! Mặt lão tử rách rồi!" Hô Diên Báo ôm mặt kêu quái dị.

Ba thanh niên thân phận tôn quý tột độ, ngay trong cung điện trang nghiêm nhất của Đại Chu này, lăn lộn giữa đống ngọc vụn và tạp vật đầy đất, kéo tóc, móc mắt, cắn tai, đá đũng quần, thủ đoạn thô bỉ đến cực điểm.

Hô Diên Thác đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, định xông lên can ngăn thì lại bị đôi ủng bay ngang đập trúng mũi, ôm lấy cái mũi đau nhức mà nhảy dựng lên.

"Đừng đánh nữa! A Lôi! Á Báo! Dừng tay đi!"

"Ôi chao mũi lão tử!"

Chu Tương đứng ở một bên, cả người cứng đờ như một khúc gỗ, hai tay che ngực, sắc mặt trắng bệch như muốn tắt thở.

"Thể thống... ra thể thống gì chứ!"

Triệu Nghị và Trần Huyền vội vàng dẫn người lên kéo lệch.

"Dừng tay! Tây Lương man tử đừng làm tổn thương Thái tử Đại Chu ta!"

Triệu Nghị miệng thì hét vang trời, nhưng tay chân lại âm hiểm, xông lên giả vờ kéo can ngăn, ngầm đá mạnh hai cái vào điểm yếu của Hô Diên Lôi.

Trần Huyền cũng không cam lòng tụt lại phía sau, giả vờ ôm eo Hô Diên Báo, nhưng khuỷu tay lại gắt gao đâm vào yết hầu Hô Duyên Báo khiến hắn trợn trắng mắt.

Nhưng hai vị Tây Lương vương tử da dày thịt béo, liều mạng vùng vẫy trên mặt đất như hai con bò điên, ngược lại còn kéo cả Triệu Nghị và Trần Huyền ngã xuống đất, mấy người lăn thành một đống bùn nhão.

Cửu Nương yên lặng lui về phía sau đến bên cạnh cột điện.

Nàng nhìn bóng dáng hỗn chiến trên mặt đất, khóe miệng không nhịn được co giật liên hồi.

Đây chính là thiên tử tương lai của Đại Chu?

Đây chính là hùng ưng của thảo nguyên Tây Lương?

Đường đường là trữ quân Đại Chu, bị kéo đến quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, trên mặt mang máu mũi, miệng cắn thịt người khác, giống như một con chó điên lăn lộn trên đất.

Còn hai vị hoàng tử Tây Lương miệng luôn muốn ở rể, một người trọc hai mảng da đầu, người kia mặt đầy vết máu như mèo cào, hai ống quần đều bị xé nát, lộ ra bắp chân đầy lông đen.

Mất mặt.

Thật mất mặt.

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thể diện của Đại Chu và Tây Lương đều có thể trực tiếp ném vào thùng nước bơm cho heo ăn.

Cửu Nương quay đầu, nhìn về phía hoàng đế đứng ở trên cao.

Biểu cảm trên mặt Vân Tấn đã không thể dùng từ phẫn nộ đơn thuần để hình dung.

Khuôn mặt uy nghiêm ấy từ đỏ chuyển sang xanh, từ xanh chuyển thành đen, cuối cùng đen như tro đáy nồi, gân xanh trên trán nổi lên như những con giun đất, cả người run rẩy dữ dội.

Uy nghiêm của Thiên gia.

Khí độ của đại quốc.

Vào khoảnh khắc này, bị thái tử mà hắn ngày thường tự hào kia làm cho ngã đến mức không còn một mảnh vụn.

"Đủ rồi..."

Giọng Vân Tấn rất nhẹ.

Mấy người đang đánh nhau hăng say trên mặt đất căn bản không nghe thấy.

Hô Diên Lôi đang bị Vân Truy Thư cắn đến kêu đau, một cú đấm mạnh vào hốc mắt Vân Truy Thư. Vân Đuổi Thư lập tức bị đánh thành một con gấu trúc đen nhánh, nhưng vẫn siết chặt lấy tai Hô Duyên Lôi không buông.

"Trẫm liều mạng với ngươi! Man di chịu chết!"

"Tên mặt trắng nhỏ buông ra! Buông miệng!"

Một tia lý trí cuối cùng trong mắt Vân Tấn rốt cuộc triệt để đứt đoạn.

"Tất cả dừng tay cho trẫm——!"

Một tiếng gầm kinh thiên động địa vang lên từ trước ngai vàng.

Vân Tấn nhìn quanh bốn phía, muốn tìm binh khí thuận tay.

Trên bàn không có đao kiếm, chỉ có tấu chương và chén trà.

Hắn liếc mắt một cái đã nhìn thấy một chiếc đòn bẩy dựng đứng phía sau cửa điện.

Đó là một cái đòn bẩy to bằng miệng bát, được điêu khắc bằng gỗ lê hoa cứng rắn, ngày thường dùng để chống đỡ cánh cửa điện dày nặng trong gió lớn.

Vân Tấn ba bước thành hai, lao tới, chộp lấy cái cuốc gỗ nặng trịch kia.

"Bệ hạ không được!" Chu tướng sợ đến hồn phi phách tán, nhào tới muốn ngăn cản.

Vân Tấn đẩy Chu tướng sang một bên, xách theo thanh gỗ lớn, khí thế hung hăng xông thẳng vào trung tâm vòng chiến.

"Tất cả cút hết cho trẫm!"

Triệu Nghị và Trần Huyền thấy tình thế không ổn, phản ứng cực nhanh, vừa lăn vừa bò rút khỏi mặt đất.

Hô Diên Thác cũng sợ hãi lùi lại liên tục, vội vàng đưa tay kéo hai đứa cháu trai của mình.

Hô Diên Lôi và Hô Duyên Báo vừa bị chú ruột kéo lê ra xa nửa thước, còn chưa kịp thở dốc.

Vân Truy Thư trên mặt đất tóc tai bù xù, áo lót bị xé thành dải vải, mặt đầy máu nhưng vẫn như một con gà chọi đỏ mắt lao về phía trước.

"Trẫm vẫn chưa đánh xong! Hô Diên tiểu nhi nạp mạng tới!"

Cưa lê hoa vàng trong tay Vân Tấn mang theo tiếng xé gió rít gào, quất mạnh vào lưng Vân Truy Thư.

Bùm!

Tiếng nổ trầm đục vang vọng trong đại điện.

Vân Truy Thư bị đánh đến mức cả người bẹp dí nằm rạp trên mặt đất, phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương.

"Gào——!"

Thế nhưng, chuyện này vẫn chưa xong.

Vân Tấn hoàn toàn điên rồi.

Hắn căn bản không thèm để ý đến hai tên Tây Lương kia, toàn bộ cơn giận đều dồn hết vào đứa con ruột mất mặt này của mình.

"Trẫm đánh chết tên súc sinh không biết liêm sỉ này!"

Vân Tấn vung thanh gỗ, đánh một trận tơi bời như mưa bão táp vào mông và đùi của Vân Truy Thư.

Bùm! Bịch!Bịch!"

“Trữ quân?”

Rút một cái.

"Đại Chu trữ quân?!"

Lại rút thêm một cái.

"Ngươi lăn lộn lôi tóc trước mặt sứ thần?!"

Rút thêm một cái.

"Trẫm dạy ngươi sách thánh hiền đều đọc vào bụng chó rồi?!"