Chương 71 / 103

Chương 72: Vậy ngươi có biết nàng ôm tiểu hoàng đế nhảy biển không?

Bản dịch · 1.489 chữ

Một tháng sau, cổng thành kinh thành cuối cùng cũng trở nên náo nhiệt.

Đầu tiên là mấy chiếc xe ngựa mang cờ hiệu tông thất vào thành, sau đó là công chúa, quận vương, thân vương và con cháu tông phụ từ khắp nơi đổ về.

Họ phần lớn sống ở đất phong, ngày thường chỉ có dịp lễ tết mới về kinh thỉnh an.

Hôm nay hoàng đế đột nhiên hạ chỉ triệu tập tông thất, trên danh nghĩa là vì hộ quốc công chúa quy tông lập tiệc, nhưng thực tế không ai không biết, hoàng thượng muốn để cho những hoàng thân quốc thích lưu lạc bên ngoài này tận mắt nhìn thấy Hoa Cửu Nương.

Cũng để cho bọn hắn biết, con gái của Hoa Lăng đã trở về.

Lần đầu tiên Cửu Nương xuất hiện trong yến tiệc tông thất, mặc một bộ váy dài màu trắng ánh trăng.

Khi nàng đi theo Vân Tấn vào Thừa Minh Điện, trong điện đã có không ít người ngồi.

Bên trái là mấy vị vương gia tông thất, bên phải là hơn mười vị công chúa và quận chúa.

Có người đứng dậy hành lễ, có người ngồi ngay ngắn bất động.

Còn có mấy người chỉ ngẩng đầu nhìn nàng khi đi tới, ánh mắt nhanh chóng dời đi.

Những ánh mắt đó không tính là địch ý, nhưng tuyệt đối cũng không thể gọi là thân cận.

Sau khi Cửu Nương ngồi xuống, Vân Tấn trước tiên giới thiệu cho nàng vài vị tông thân lớn tuổi.

"Đây là Ninh Vương, Thất thúc tổ của ngươi."

Ninh Vương hơn sáu mươi tuổi, để râu xám trắng, sau khi nghe lời này, chỉ gật đầu với Cửu Nương.

"Bái kiến công chúa."

“Thất thúc tổ.”

Cửu Nương đứng dậy đáp lễ.

Ánh mắt Ninh Vương dừng lại trên mặt nàng một lát, dường như muốn từ giữa mày và mắt của nàng nhìn ra cái gì đó, cuối cùng chỉ là bưng chén trà lên, cúi đầu nhấp một ngụm.

“Đây là An Lạc trưởng công chúa, cô mẫu của ngươi.”

An Lạc trưởng công chúa trông chừng hơn bốn mươi tuổi, mặc cung trang màu tím sẫm, trên búi tóc cài một chiếc trâm vàng đầu phượng.

Nàng mỉm cười với Cửu Nương.

"Đã sớm nghe tin ngươi đã trở về, hôm nay cuối cùng cũng được gặp."

"Cô tốt."

"Được, được."

An Lạc trưởng công chúa liên tục nói hai chữ tốt, nhưng ánh mắt lại đảo một vòng trên váy áo, búi tóc và mặt giày của Cửu Nương.

"Chỉ là những lễ nghi quy củ này, ngươi còn phải học từ từ."

Cửu Nương cúi đầu nhìn mình.

"Chỗ nào không hợp quy củ?"

Nụ cười trên mặt An Lạc trưởng công chúa nhạt đi một chút.

"Bản cung cũng không nói là không hợp quy củ, chỉ là thân phận của ngươi hiện giờ khác rồi, cũng chẳng thể cứ theo thói quen ở quê nhà."

"Thói quen ở nông thôn?"

Cửu Nương ngẩng đầu lên.

"Cô mẫu từng thấy con sống ở nông thôn chưa?"

An Lạc trưởng công chúa bị hỏi đến nghẹn lời.

"Tự nhiên là không có."

"Vậy cô mẫu làm sao biết ta dùng thói quen ở nông thôn?"

Trong điện yên tĩnh một thoáng.

Quận chúa trẻ tuổi ngồi bên cạnh An Lạc trưởng công chúa che miệng cười một tiếng.

"Công chúa điện hạ thật là lanh lợi."

Cửu Nương nhìn về phía nàng.

"Vị này là?"

An Lạc trưởng công chúa nói: “Đây là biểu tỷ của ngươi, An Ninh quận chúa.”

An Ninh quận chúa đứng dậy hành lễ với Cửu Nương, nụ cười lại có chút nhạt.

"Nghe nói công chúa xuất thân dân gian, trước khi trở về còn từng gả chồng."

"Đã gả rồi."

Cửu Nương rất bình tĩnh thừa nhận.

An Ninh quận chúa không ngờ nàng lại trả lời thẳng thừng như vậy, nụ cười trên mặt cứng đờ.

"Vậy Lục gia..."

"Đã bị tru cửu tộc rồi."

Cửu Nương nhìn nàng, “Biểu tỷ còn có gì muốn hỏi không?”

Khóe miệng An Ninh quận chúa giật một cái.

"Không có gì, chỉ là cảm thấy hơi đáng tiếc."

"Tiếc cái gì?"

"Công chúa tốt đẹp, nếu không có cuộc hôn sự đó, danh tiếng dù sao cũng sẽ dễ nghe hơn."

Cửu Nương bưng chén trà lên, thổi nhẹ bọt.

"Vậy biểu tỷ có thể yên tâm."

"Ta không có ý định dùng danh tiếng để đổi bạc, cũng không định gả cho ai."

"Nghe hay không hay, đối với ta đều không quan trọng."

Mặt An Ninh quận chúa hoàn toàn lạnh xuống.

An Lạc trưởng công chúa ho nhẹ một tiếng, rõ ràng không muốn để chủ đề tiếp tục.

Vân Tấn ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn thấy rõ ràng mọi thứ.

Tay hắn đặt lên tay vịn long ỷ, đầu ngón tay liên tục điểm nhẹ.

"Cửu Nương vừa mới trở về, rất nhiều quy củ còn chưa quen thuộc."

"Nếu các ngươi có lòng, thì hãy chăm sóc nhiều hơn."

Ninh Vương đặt chén trà xuống.

“Bệ hạ nói phải.”

Hắn nói xong câu này, lại không nhìn Cửu Nương nữa.

Cửu Nương cũng không để ý.

Nàng đã sớm nhận ra, từ cái nhìn đầu tiên của những tông thân này khi nhìn về phía nàng, liền có một tầng ngăn cách khó nói rõ ràng.

Không phải vì nàng từng gả chồng, cũng không phải bởi vì nó lớn lên trong dân gian.

Trong những ánh mắt đó, mơ hồ còn có thứ khác.

Giống như là phòng bị.

Lại giống như bài xích.

Càng giống như đang nhìn một người không nên xuất hiện ở đây.

Yến tiệc tiến hành được một nửa, Vân Tấn bị mấy vị lão thần gọi đi thương nghị lương đạo Bắc Địa, Cửu Nương liền ngồi một mình trong bữa tiệc.

Vân Truy Thư vốn ngồi bên cạnh nàng, vừa rồi trước khi bị hoàng đế gọi đi, còn đặc biệt dặn dò nàng không được chạy lung tung.

"Nếu ngươi thấy nhàm chán, thì xem ca múa đi."

Vân Truy Thư thấp giọng nói.

"Đừng nói quá nhiều với mấy vị tông thân kia."

Cửu Nương liếc hắn một cái.

"Trông ta giống như sẽ chủ động tìm người nói chuyện vậy?"

“Không giống.”

Vân Truy Thư nghiêm túc gật đầu.

"Cho nên ta càng lo lắng bọn họ chủ động tìm ngươi hơn."

"Lo lắng cái gì?"

"Lo lắng bọn họ nói sai."

Cửu Nương nhìn hắn.

Sắc mặt Vân Truy Thư rất nghiêm túc.

"Họ nói sai, ngươi sẽ đánh người."

"Ta đánh ai?"

“Mẫu hậu tính toán hay không?”

"Đó là điều đáng đời của nàng."

Vân Truy Thư khựng lại một chút.

"Ta không phải nói nàng không nên đánh."

"Ý ta là... ngươi đánh rất có lý."

Cửu Nương không nhịn được nhìn hắn một cái.

“Thái tử điện hạ hôm nay nói chuyện, càng ngày càng giống cỏ đầu tường.”

"Cô chỉ là nói thật thôi."

Vân Truy Thư nói xong, liền bị nội thị gọi đi.

Sau khi hắn rời đi, Cửu Nương ngồi một mình bên cửa sổ.

Qua một lát, An Ninh quận chúa bưng chén rượu đi tới.

Phía sau nàng là mấy đệ tử tông thất trẻ tuổi.

"Công chúa điện hạ sao lại ngồi một mình thế?"

Cửu Nương không ngẩng đầu.

"Tôi thích yên tĩnh."

"Trong cung yến làm gì có nơi yên tĩnh?"

An Ninh quận chúa ngồi xuống đối diện nàng, đặt chén rượu lên bàn.

"Hay là nói, công chúa không quen ở cùng những hoàng thân quốc thích chân chính như chúng ta?"

Cửu Nương lúc này mới ngẩng đầu nhìn nàng.

"Ta chỉ mới quen các ngươi thôi."

"Không quen, tự nhiên không có gì để nói."

"Vậy công chúa phải nhanh chóng làm quen."

An Ninh quận chúa nâng chén rượu lên, nụ cười dần trở nên thâm ý.

"Dù sao sau này mọi người đều là người một nhà."

Cửu Nương nhìn nàng, không tiếp lời.

Ngón tay An Ninh quận chúa nhẹ nhàng gõ lên vành chén.

"Nói đi cũng phải nói lại, công chúa trước đây vẫn luôn sống trong dân gian, chắc hẳn không biết một số chuyện cũ trong cung chứ?"

"Chuyện cũ gì cơ?"

"Chuyện hai mươi năm trước."

Giọng điệu của An Ninh quận chúa rất nhẹ.

Nhưng khi nàng nói ra câu này, mấy đệ tử tông thất phía sau đều im lặng.

Cửu Nương dừng tay bưng chén trà một chút.

"Chuyện của mẹ ta?"

An Ninh quận chúa nhìn nàng, trong ánh mắt hiện lên một tia ý cười kỳ dị.

"Hóa ra ngươi biết?"

"Biết một chút."

“Vậy ngươi biết nàng ôm tiểu hoàng đế nhảy biển không?”