Chương 91 / 124

Chương 91: Biện Kinh 1

Bản dịch · 1.337 chữ

Lý Yến Hòa dở khóc dở cười, nàng đầu đầy cục u này coi như là chịu uổng phí! Hoàn toàn là tự chuốc lấy tội, khẩn trương suốt hai ngày.

Nhưng nàng hiện tại chỉ có thể vững như chó già, tiếp tục bình thản không chút biến sắc.

Hách Nghiễn ở bên cạnh, thấy Du Cảnh Hành đối với Lý Yến Hòa tôn sùng đến mức nào, khóe môi càng thêm mỉa mai, đáy mắt khinh miệt gần như không che giấu.

Nhiều năm qua, Du Cảnh Hành thường hay khen ngợi Lý Yến Hòa khi còn trẻ đã biện tuyệt nhất lưu, tài học cái thế.

Xuất thân từ đồng bảng, nay Lý Yến Hòa tuổi còn trẻ đã tọa trấn Đoan Dương, giữ chức tri phủ tôn vị. Du Cảnh Hành khổ sở nhiều năm, trằn trọc chờ đợi tuyển chọn mới miễn cưỡng được một huyện lệnh.

Những cuộc gặp gỡ khác biệt giữa chốn quan trường như vậy, Du Cảnh Hành xưa nay chỉ than mình thiên tư ngu dốt, vẫn thật lòng khuất phục Lý Yến Hòa thiên phú trác tuyệt.

Nhưng Hách Nghiễn vẫn luôn giữ nghi ngờ, khó mà tin phục.

Trong mắt hắn, vị trí cao phải xứng với tài năng thực sự.

Nếu thật sự là người đứng đầu kinh nghĩa, hắn cũng không còn gì để nói.

Nếu chỉ là lúc trẻ tuổi xuất sắc, may mắn có tên, thì con đường quan lộ thẳng tắp, danh tiếng được mọi người ca tụng này, thật quá hư phù.

Hôm nay gặp mặt, Lý Yến Hòa lại thủy chung không lộ chân dung, lời nói đơn giản, tránh nặng nhẹ, đối với chuyện biện kinh năm đó một mực mơ hồ, hoàn toàn không có nửa phần tư thái ung dung luận đạo trong truyền thuyết.

Hách Nghiễn trong lòng phán định - danh tiếng của người này, phần lớn là không xứng với thực.

Hắn nhìn về phía Du Cảnh Hành, giọng điệu trông như đang trò chuyện phiếm, nhưng lại ẩn chứa sự sắc bén:

"Du huynh nhiều năm qua nhắc lại tình hình biện kinh năm xưa, tài học của Thịnh Tán đại nhân, vãn sinh sớm đã nảy sinh lòng hướng tới. Chỉ là đại ca hiện nay đang giữ chức vị cao nhất phủ, ngày ngày lao lực làm án tụng, tiền lương các việc tục như vậy, e là đã không còn thời gian ôn tập kinh nghĩa điển tịch nữa rồi."

Du Cảnh Hành nghe vậy trong lòng căng thẳng, vội vàng kéo ống tay áo Hách Nghiễn, ánh mắt ra hiệu hắn thận trọng lời nói, chớ có càn rỡ.

Bầu không khí trong hoa sảnh hơi ngưng đọng, ẩn hiện cảm giác căng thẳng của đối đầu.

Lý Yến Hòa nghe vậy không giận: "Đọc sách nghiên cứu học, là minh lý, minh bạch cuối cùng, chính là an dân. Vụ án, tiền lương cứu tế, từng việc này nhìn như chuyện tục, nhưng đều là kế sinh nhai để bách tính sống nhờ vào."

Hách Nghiễn nghe vậy lông mày hơi nhướng lên, thuận thế tiến lên nửa bước, chắp tay với Lý Yến Hòa:

"Lời đại nhân nói dân sinh là trọng, vãn sinh tự nhiên biết rõ. Nhưng Vãn Sinh luôn cho rằng, kinh nghĩa là căn bản của vạn sự, thánh hiền là nguồn gốc trị thế. Trong lòng không hiểu nghĩa lý thánh thiện, trong ngực không có kinh vĩ Khâu Hẻm, sao lại công chính phá án? Lấy gì để an dân giáo hóa?"

"Người đời đều nói đại nhân chuyên tâm cần chính, tâm yêu thương bách tính, nhưng trong mắt vãn sinh, lâu ngày không có điển tịch, rời xa kinh nghĩa, chính là bỏ gốc lấy ngọn. Tục vụ làm tốt đến đâu, nếu không nhờ nghĩa lý chính đạo hỗ trợ, chẳng qua chỉ là công phu tầm thường lưu lạc bên ngoài, không được coi là bậc thầy trị thế."

Những lời này đã không còn che giấu ý nghi ngờ.

Du Cảnh Hành nghe mà kinh hồn táng đảm, liên tục nhíu mày, hận không thể lập tức lên tiếng ngăn cản, nhưng vì trường hợp nên tay chân luống cuống.

Lý Yến Hòa nghe xong luận điệu câu nệ cổ hủ này, không những không nổi giận mà ngược lại còn sinh ra vài phần ý cười:

“Lời này của Hác Sinh, chính là kiến thức cổ xưa điển hình của thư sinh. Thánh hiền viết sách lập thuyết, truyền xuống đại đạo kinh nghĩa, chưa bao giờ phải vì để hậu nhân tử thủ trang giấy, nói suông về đạo nghĩa.”

"Nếu kinh nghĩa không thể hạ cánh, không được an dân, chưa giải quyết nỗi khổ của bách tính, thì đầy bụng kinh luân chẳng qua chỉ là bàn trên giấy, miệng nói hư lý, đối với thế đạo chúng sinh đều vô dụng."

Hách Nghiễn lập tức tiếp lời:

"Căn cơ đại đạo không tu, sao lại lập thân hành đạo, trị lý thiên hạ? Năm đó đại nhân biện kinh một trận thành danh, dựa vào kinh nghĩa độc đáo, lập luận kinh đường. Hôm nay đại Nhân chỉ bàn thực vụ, không nói nghĩa lý, chẳng lẽ tự thấy năm xưa biện tài đã sớm hoang phế, nên không dám cùng Sĩ Lâm luận đạo?"

Ánh mắt hắn sáng rực nhìn chằm chằm Lý Yến Hòa, giọng điệu mang theo sự thách thức không hề che giấu:

"Du huynh năm nào cũng khen đại nhân biện kỹ vô song, thiên phú cái thế. Nhưng hôm nay đại trưởng che mặt tránh bàn luận, sợ kinh nghĩa như sợ hổ lang, khiến vãn sinh không thể không nghi ngờ - danh tiếng kinh ngạc năm xưa rốt cuộc là thực tài thực học, hay là tuổi trẻ may mắn, mọi người nâng đỡ?"

Thấy Lý Yến Hòa không nói gì, Hách Nghiễn tiếp tục nói: “Vãn sinh tuyệt đối không cố ý mạo phạm uy nghiêm của đại nhân. Chỉ là người cầu học, cầu chân phân, ác phù nhất. Vãn Sinh trong lòng tồn tại nghi hoặc đã lâu, thật sự khó bình ổn.”

"Nếu đại nhân còn dư lực, có thể cho phép Vãn Sinh thỉnh giáo một chút không? Nếu tài học vẫn như cũ, Vãn sinh từ đó tâm phục khẩu phục, kính phục danh tiếng của đại người. Nếu là điển tịch lâu ngày, cũng không sao, chỉ coi như vãn sinh đường đột mạo muội."

Lời này vừa thốt ra, đã không chừa chút đường lui nào, bức chiến giữa đám đông.

Sắc mặt Du Cảnh Hành đại biến, vội vàng kéo tay Hách Nghiễn: "Hác huynh, đừng có càn rỡ. Đại nhân công vụ bận rộn, há có thể tùy tiện thỉnh cầu luận biện như vậy. Mau mau thu hồi lời này, chớ có vô lễ!"

Nhưng Hách Nghiễn nhìn chằm chằm Lý Yến Hòa, không hề nhúc nhích.

Hắn tự nhận là Sĩ Lâm luận bàn, cầu chân luận đạo, tuân thủ bản tâm "học vấn vô tôn ti, nghĩa lý định cao thấp", không phải dưới phạm thượng, cố ý khiêu khích, cho nên trong lòng không thẹn, nửa bước cũng không lùi.

Lý Yến Hòa vốn lười đôi co với thư sinh áo vải tuổi trẻ khinh cuồng, uổng phí tinh lực.

Nhưng lúc này bị người ta chất vấn trước mặt mọi người, từng bước ép sát, nếu cứ một mực nhượng bộ, ngược lại sẽ thực hiện lời đồn rằng chột dạ sợ hãi.

Huống chi, nàng bị ăn một trận ong chích vô ích, thấp thỏm hai ngày, nén một bụng tức giận, há có thể để cho một thư sinh vô danh đến tận cửa khiêu khích?

Nàng giơ tay đặt chén trà xuống: “Nếu Hách Sinh đã khăng khăng muốn lấy kinh nghĩa định cao thấp.”

"Vậy bản quan, xin phụng bồi đến cùng."