Chương 39 / 124

Chương 39: Món nợ này, ta ghi nhớ rồi

Bản dịch · 932 chữ

Sau khi Tần Trung đi, tiền sảnh yên tĩnh trở lại.

Lý Tang Bưu ngước mắt liếc nhìn Tiêu Trạch Duật, lặng lẽ nuốt nước bọt.

Trời ơi.

Đêm qua hắn còn cầm lông ngỗng cào vào lòng bàn chân người ta, giày vò vị thiếu gia này suốt nửa đêm.

Giờ thì hay rồi, người ta không chỉ không phải kẻ trộm, mà còn là đích tử Giang Nam đại tộc gia sản xa xỉ, lập tức cống hiến năm ngàn lượng cho huyện nha.

May mắn đại nhân anh minh, bảo hắn đừng thấy máu, nếu không hôm nay năm ngàn lượng này sẽ không lừa được.

Lý Yến Hòa đi đến trước mặt Tiêu Trạch Duật: “Mộ Dung công tử, để ngươi chịu ủy khuất. Chuyện đêm qua hoàn toàn là hiểu lầm, mong công Tử rộng lượng, chớ có trách tội.”

Lúc này, đáy lòng Lý Yến Hòa đã sớm nở hoa, thầm mừng rỡ không thôi:

May mà may mắn thay, may mà ngươi là một thiếu gia thế gia giàu có.

Cuối cùng cũng để ta nắm bắt được một cơ hội, vặt sạch một mẻ lông cừu lớn!

Năm ngàn lượng a, đủ để lấp đầy mọi thiếu hụt của huyện nha, còn có thể sửa chữa thành phòng, cứu tế dân nghèo, bù đắp kho hàng, lần này là lời to!

Số tiền này đối với Mộ Dung thế gia ngươi mà nói chẳng qua chỉ là chín trâu một sợi lông, đối xử với huyện nha Bình Vu ta lại là ân huệ lớn lao.

Đừng trách ta đen lòng, ai bảo ngươi cứ có tiền chứ!

Tiêu Trạch Duật đứng tại chỗ, sắc mặt nhàn nhạt, khóe môi gợi lên một đường cong, ngoài cười trong không cười.

“Đại nhân xử lý công bằng, tra nghi vấn và thận trọng, việc trong phận sự, đâu có chuyện trách tội.”

Lời xã giao nói không kẽ hở, đáy lòng sớm đã mắng Lý Yến Hòa từ đầu đến chân một lượt.

Hay cho một người xử án công bằng, hay cho vị quan thanh liêm tốt.

Là do mắt ta vụng về.

Lý Yến Hòa chính là một con cáo nhỏ khoác lớp vỏ quan thanh, tinh thông tính toán, nhạn qua nhổ lông!

“Công tử quả nhiên rộng lượng.” Lý Yến Hòa cười càng thêm hiền lành, không hề chột dạ: “Khoảnh phòng công tử trước kia ở, vẫn cung cấp cho công Tử ở lại, xin công chúa nghỉ ngơi thật tốt.”

Nói xong, nàng lớn tiếng phân phó Lý Tang Bưu và Tần Sơn: “Mộ Dung công tử mệt rồi, hai người các ngươi dẫn hắn xuống nghỉ ngơi, ‘chăm sóc’ cho tốt.”

Hai chữ "chăm sóc" bị nàng cắn đến đầy ẩn ý.

Ánh mắt Tiêu Trạch Duật hơi trầm xuống, quét nàng một cái.

Được, thật sự là tốt quá.

Dám giam lỏng ta, ngươi cứ chờ đó cho ta!

Đợi Tiêu Trạch Duật rời đi, nụ cười trên mặt Lý Yến Hòa mới phai nhạt hơn phân nửa, đáy mắt lại hiện lên một tia giảo hoạt.

Năm ngàn lượng a!

Cuối cùng cũng bị nàng vặt được, huyện nha hoàn toàn dư dả, không chỉ có thể bù đắp mọi lỗ hổng, mà còn có khả năng tổ chức lớn dân sinh, quả thực là thiên phú bất giáng!

Vẫn là nàng, nàng đã nói sẽ không nhìn lầm, tuy không phải vương gia gì cả, may mà thật sự là người có tiền!

Trương Văn Bân tiến lại gần, không nhịn được cảm thán: "Đại nhân... nước cờ này của ngài thật sự cao minh."

Lý Yến Hòa cười nhạt: “Cao minh cái gì? Chẳng qua là tính sổ theo lao động mà thôi. Ta vất vả chăm sóc hắn hơn một tháng, dược liệu quý giá, gấm vóc trân thực đều cúng tế, tiêu hao vô số nhân lực vật lực, chẳng lẽ còn không được hồi vốn?”

Trương Văn Bân vội vàng gật đầu: "Phải phải, đại nhân nói đúng, lúc này mới hồi vốn mà thôi."

Nói xong hắn lại không nhịn được mà bồn chồn, "Đại nhân... chúng ta... Chúng ta một hơi đòi nhiều như vậy, sau này có..."

Liệu có bị tính sổ sau mùa thu hay không.

Lý Yến Hòa lại không thèm để ý: “Sợ cái gì? Ta theo quy định sổ sách, đánh dấu rõ ràng, cũng không phải cướp đoạt hào phóng. Hắn tự nguyện trả, sau này dù muốn nói gì, ta cũng sẽ không tìm ra lỗi lầm của bản quan.”

Mọi thứ đều bày ra ngoài sáng, tiền thuốc ở nhà, chăm sóc nhân tạo, bút bút mực có chứng.

Trên đời này làm gì có đạo lý ăn không ở, nuôi trắng chữa vô ích?

Dù đối phương có gia thế hiển hách, giàu có đến đâu, cũng chỉ là dân thường, nàng dù tệ nhất, ít ra cũng là quan phụ mẫu một phương, dân còn có thể tính sổ với quan sau mùa thu sao?

Trong sương phòng.

Tiêu Trạch Duật ngồi trước cửa sổ, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mép cửa, đáy mắt chỉ còn lại vẻ lạnh lùng.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ trời quang mây tạnh, khóe môi cong lên một nụ cười cực nhạt, cực lạnh.

"Năm ngàn lượng."

"Rất tốt."

“Bản thái tử ghi nhớ rồi.”

Ngày tháng còn dài, hắn có rất nhiều thời gian, cùng vị tiểu huyện lệnh "tinh minh" này, tính toán rõ ràng món nợ này.