Chương 33 / 124

Chương 33: Bốn câu ngang dọc

Bản dịch · 1.050 chữ

Khổ cực sao?

Tiêu Trạch Duật rửa mặt xong, nằm trên giường, lại không hề buồn ngủ.

Gió đêm xuyên qua cửa sổ, ánh trăng trải sàn, mỗi câu đáp lại của Lý Yến Hòa đều xoay quanh trong đầu hắn, không xua tan được.

Hắn từ nhỏ lớn lên trong giới quyền quý, nhìn hết sự lừa lọc của triều đình, đấu đá phe phái, cũng trải khắp các châu huyện thiên hạ, đã quen với thủ đoạn trị thế của quan lại địa phương qua các đời.

Những người làm quan trên đời, phần lớn đều tuân thủ quy củ, giữ mình. Trong mắt họ, đúng sai thị phi hoàn toàn dựa vào chương pháp, bách tính tụ tập gây rối, chính là dân ngu xuẩn tác loạn, theo quy định trừng phạt, xử lý nghiêm ngặt, thì không thể chỉ trích.

Chỉ cần sơ suất một chút, sẽ bị gán cho tội danh dung túng dân đen, làm hỏng luật pháp.

Nhưng Lý Yến Hòa thì khác.

Hắn từng trừng phạt nó, không hà khắc yếu. Lại thương nỗi khổ của nó mà không buông tha cho tư lợi.

Kính vị phân minh, tình lý lưỡng toàn.

Tiêu Trạch Duật trằn trọc không yên, thật lâu khó ngủ. Những lời Lý Yến Hòa nói trên đường về cứ lặp đi lặp lại bên tai.

Hắn nói, "Người làm chính không thể chỉ tính là lỗ hổng trước mắt, chỉ mưu cầu sự an ổn nhất thời."

Hắn nói, “Một nơi thực sự giàu có, chưa bao giờ là kho hàng huyện nha chất đống bao nhiêu bạc, mà là bách tính trong địa phận dư lương bên mình, có tay nghề nuôi gia đình, tương lai có thể kỳ vọng.”

Hắn nói, “Việc lập huyện học, giáo hóa con cháu là nền tảng trăm năm. Nhất thời không thấy lợi nhuận, nhưng có thể khiến hậu bối hàn môn lột xác, để cho một phương thủy thổ đời đời có hy vọng.”

Hắn nói, “Thế nhân đều cầu làm quan một nhiệm vụ, không lỗi chính là công. Nhưng ta cho rằng, làm chức quan thì không có công là quá. Giữ cằn cỗi không làm gì, nhìn bách tính chịu khổ, chiếm cứ quan vị, lãng phí thời hạn, đó chính chính Là thất trách lớn nhất.”

Điều khiến tâm thần hắn chấn động mạnh nhất, chính là ý chí cuối cùng thốt ra của hắn.

"Vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, kế thừa tuyệt học cho thánh nhân xưa, mở thái bình cho vạn thế."

Chỉ là một huyện lệnh thất phẩm, thân ở huyện nhỏ cằn cỗi, nắm giữ chức quyền thấp kém, lại dám thốt ra những lời hào sảng nuốt chửng trời đất như vậy.

Tam công Cửu khanh trong triều, cũng chưa chắc dám thổ lộ trước mặt mọi người.

Trong lòng hắn ban đầu kinh ngạc, sau đó nảy sinh vài phần dò xét.

Lý Yến Hòa này, là cố làm ra vẻ cuồng ngôn để giành lấy danh tiếng, hay trong lòng người này quả thực đang ôm ấp hoài bão nuốt nhả thiên địa như vậy?

Nếu là vế sau, thật sự quá khó có được.

Hắn nhìn không thấu, cũng không đoán chắc.

Người này, phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn, sâu xa không lộ ra, còn cần phải quan sát lâu dài.

Tiêu Trạch Duật giơ tay ấn lên trán đang căng, tâm tư rối bời.

Hắn tính toán trong lòng thời gian, từ khi hắn bị người khác ám toán, đến nay đã hơn một tháng.

Tính toán ngày tháng, người của mình cũng nên tìm được vùng đất bình dân này.

......

Bên kia, thư phòng huyện nha.

Lý Yến Hòa lật xem du ký cổ xưa trong tay, tâm tình tốt đến mức không thể tin nổi.

Sướng, lại cho nàng lắp vào rồi.

Đợt xuất chiêu tối nay chắc chắn đạt điểm tuyệt đối.

Ngay cả bốn câu ngang dọc của Trương Tải cũng lôi ra để trấn giữ, cộng thêm biểu hiện trước mặt hắn trong khoảng thời gian này, sau khi khôi phục thân phận thì hắn nên làm gì đó chứ.

Ngày tốt của huyện Bình Vu, sắp đến rồi!

Lý Yến Hòa càng nghĩ càng vui, khóe miệng không kìm được mà cong lên.

Lúc này, ngoài cửa vang lên giọng nói của Lý Tang Bưu.

"Vào đi."

Cửa phòng bị đẩy ra, một bóng đen thò đầu vào.

Lý Tang Bưu ôm một chiếc hộp gỗ trong lòng, vừa vào cửa đã hạ thấp giọng: "Đại nhân, thành công rồi!"

Lý Yến Hòa lập tức ngồi thẳng người: “Giữ vững, từ từ nói.”

Lý Tang Bưu cẩn thận đặt hộp gỗ lên bàn, mở nắp hộp.

Trong hộp nằm vài khối xà phòng cứng trong suốt sáng bóng, màu sắc ôn nhuận, chất liệu tinh tế, sạch sẽ thông suốt, hoàn toàn không có tạp chất.

Đây chính là vật mới mà Lý Yến Hòa nghiên cứu phát triển - xà phòng.

“Đại nhân ngài xem!” Lý Tang Bưu có chút kích động, “Theo phương pháp ngài đưa ra, tối nay cuối cùng cũng làm xong hàng loạt! Chất liệu sạch sẽ hơn xà phòng trước gấp mười lần, hương vị cũng thanh nhã, không hề ngấy! Ta lén rửa tay, loại bỏ tên trộm lưu loát, giặt xong tay trơn trượt!”

Lý Yến Hòa cầm một khối nhìn ánh đèn, trong suốt sạch sẽ, thành hình chỉnh tề, đạt được hiệu quả như mong đợi.

Nàng bật cười tại chỗ, mày mắt cong cong, vẻ vui mừng không giấu nổi.

Thành công rồi!

Rai lang vừa ra, lại thêm một loại cây tiền!

Nguyên liệu không đáng tiền, kỹ thuật thủ công nàng độc quyền nắm giữ, thị trường trống rỗng, toàn dân vừa cần, từ quan lại quý tộc, cho đến bách tính phố chợ, ai cũng dùng được.

“Tốt quá!” Lý Yến Hòa cười nói, “Từ ngày mai trở đi, nhân thủ huyện nha một khối, yêu cầu rửa mặt, giặt giũ đều dùng nó, sau đó thống nhất tổng hợp trải nghiệm sử dụng, chúng ta lại điều chỉnh kỹ thuật, đầu tư hàng loạt!”