Chương 12 / 124

Chương 12: Thân phận thực sự

Bản dịch · 1.792 chữ

Bên ngoài phòng chính viện, ánh nắng ấm áp, trong sân cây cối lay động.

Một bóng dáng mảnh mai bưng hộp cơm rỗng, nhẹ nhàng từ thư phòng của Lý Yến Hòa lui ra.

Thiếu nữ chừng mười sáu tuổi, mày mắt hiền lành, một thân áo xanh vải thô sạch sẽ, chính là em gái ruột của Tần Sơn - Tần Thủy.

Lúc trước Lý Yến Hòa thu phục Tần Sơn, đã đặc biệt hứa hẹn để muội muội hắn vào nha môn làm việc.

Tần Thủy không nói đến những bản lĩnh khác, tay nghề nấu nướng thật sự là tuyệt vời.

Món ăn nhà làm cho sảng khoái dưỡng vị, sắc hương vị đều đầy đủ, còn hợp khẩu vị hơn cả đồ ăn ở tửu lâu bên ngoài.

Sau khi vào huyện nha, nàng liền chuyên trách ba bữa một ngày của Lý Yến Hòa, coi việc hầu hạ ăn uống của đại nhân là chuyện lớn hàng đầu.

Nàng tính tình ngoan ngoãn, tâm tư tinh tế, thấy Lý Yến Hòa ngày đêm lao lực, liền thay đổi đủ kiểu làm thức ăn, chỉ muốn để đại nhân ăn nhiều hơn, bớt chút mệt mỏi.

Nhưng nàng vừa bước ra khỏi cửa, cổ tay đã bị người ta túm chặt.

Chính là Tần Sơn đang canh giữ bên ngoài.

Tần Sơn sắc mặt nghiêm túc, kéo em gái vào góc phòng, xác nhận không có ai rồi lên tiếng:

"A Thủy, anh nói với em vài câu quan trọng, em nhất định phải ghi nhớ trong lòng."

Tần Thủy bị thần sắc nghiêm túc của hắn làm cho giật mình: “Ca, sao vậy?”

Tần Sơn nhìn chằm chằm nàng, giọng điệu ngưng trọng: “Gần đây ngươi ngày nào cũng chạy đến thư phòng của đại nhân, ca không ngăn cản ngươi hầu hạ đại người. Nhưng ngươi nhất định phải rõ thân phận của mình, giữ vững chừng mực.”

“Đại nhân là ân nhân cứu mạng của huynh muội chúng ta! Không có đại nhân, ta đã sớm chết trong ngục rồi, ngươi cũng phải lưu lạc đầu đường. Phần ân tình này, chúng tôi chỉ có thể an tâm báo ơn, tuyệt đối không thể si tâm vọng tưởng, càng không được... Đối với đại trưởng có nửa điểm ý nghĩ không nên nói.”

Câu cuối cùng, Tần Sơn nói cực kỳ nặng nề.

Tần Thủy sau khi chấn kinh, vành mắt đỏ lên, lắc đầu nói: “Ca, huynh nghĩ gì vậy? Ta không có... Ta chỉ là thấy đại nhân vất vả nhiều ngày, chính là muốn làm chút đồ ăn cho đại ca, để đại người bồi bổ thân thể.”

"Anh tin anh, nhưng A Thủy..."

Hắn ngước mắt nhìn thư phòng đóng chặt, vẻ mặt nghiêm túc phân tích: "Ta quan sát đại nhân đã lâu rồi, ngươi suy nghĩ kỹ xem, đại Nhân nhậm chức đến giờ, bên cạnh có dùng nửa nha hoàn thân cận không? Có từng thân thiết với nữ tử nào không?"

Tần Thủy hơi sững sờ, nhất thời nghẹn lời.

Quả thực là không có.

Lý Yến Hòa sinh hoạt cực kỳ đơn giản, nội vụ phần lớn tự lo liệu, việc vặt vãnh tầm thường cũng chỉ để nha dịch ở bên ngoài quản lý, chưa bao giờ cho phép bất luận kẻ nào đến gần.

Tần Sơn tiếp tục nói: “Đại nhân tính tình thanh lãnh, ôm lòng thiên hạ, không gần nữ sắc.”

"Trong lòng hắn toàn là bách tính và việc huyện, căn bản không có tâm tư yêu đương."

"Ngươi an phận làm việc là bổn phận, nhưng một khi nảy sinh ý niệm không nên có, đó chính là vong ân bội nghĩa! Con cái nhà nghèo khổ chúng ta, kiêng kỵ nhất là si tâm vọng tưởng, trèo cao quý nhân."

"Sau này cứ ngoan ngoãn hầu hạ, đừng có tâm tư gì khác, nghe hiểu chưa?"

Tần Thủy bị hắn dạy dỗ một hồi, rũ mi mắt xuống, ngoan ngoãn đáp ứng: "...Ta biết rồi ca."

Hai người thì thầm dặn dò, giọng nói hạ xuống cực thấp.

Nhưng bọn hắn không biết, mỗi một câu đối thoại của hai người đều không sót chữ nào bay vào tai Lý Yến Hòa trong phòng.

Lý Yến Hòa ngồi trước án, nghe cuộc đối thoại của hai huynh muội ngoài cửa, nhất thời dở khóc dở cười.

Không gần nữ sắc?

Hắn thầm chửi rủa trong lòng: Đại ca à! Ta không phải không gần nữ sắc, ta tự mình là nữ mà!

Ai dám đến gần mình? Ai có thể sai người hầu hạ sát thân?

Bí mật lớn để lộ thân phận con gái, đến lúc đó đầu óc đều phải chuyển nhà!

Chuyện này, ngay cả Lý Tang Bưu nàng cũng không nói.

Lý Yến Hòa xoa xoa mi tâm, đáy lòng nổi lên một tia cảm khái phức tạp.

Người ngoài chỉ nói nàng thanh lãnh cô ngạo, vô dục vô cầu, một lòng gây sự nghiệp, không luyến tình cảm nam nữ.

Chỉ có chính nàng biết, nàng không dám!

Nàng nhớ lại trải nghiệm xuyên không, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Kiếp trước nàng chỉ là một sinh viên đại học sắp tốt nghiệp, trên đường đi tham gia "Não Cường Đại" đã xảy ra tai nạn xe hơi, vừa mở mắt ra liền vượt qua ngàn năm, đến được cổ đại kỳ quái này.

Lúc mới đến, nàng không một xu dính túi, không nơi nương tựa. Nàng mặc bộ y phục hiện đại kỳ quái, nói chuyện làm việc lạc lõng.

Càng đáng sợ hơn là, thế đạo hỗn loạn, kẻ ác hoành hành, một nữ tử đơn độc, bại lộ thân phận chính là tìm chết, nhẹ thì bị bắt nạt bán đi, nặng thì trực tiếp mất mạng.

Để sống sót, nàng tìm đến một bộ nam trang vải thô, búi tóc quấn ngực, hạ thấp giọng, ngụy trang bản thân thành một thiếu niên sa sút.

Ngày thứ hai, nàng gặp Nhị Cẩu lúc đó còn là tiểu lâu la thổ phỉ, cũng gặp được chính danh huyện lệnh vốn nên nhậm chức - Lý Yến Hòa.

Lý Yến Hòa thực sự mang theo tùy tùng lên đường nhậm chức, không may gặp phải sơn phỉ cướp bóc.

Mà khi Nhị Cẩu chưa kịp rơi xuống cỏ, đã từng được Lý Yến Hòa tiếp tế, hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Ân tích thủy, Nhị Cẩu ghi nhớ hồi lâu.

Hắn cứu Lý Yến Hòa bị thương ra, một đường chạy trốn.

Trên đường chạy trốn, hai người gặp nàng.

Lúc đó, Lý Yến Hòa bị thương quá nặng, sớm đã không còn thuốc thang, không thể cứu vãn.

Cuối cùng, Lý Yến Hòa thật buông tay, chết trên đường hoang.

Nàng đứng giữa núi hoang rừng rậm, nhìn thi thể lạnh lẽo trên mặt đất, ngắm tờ văn thư nhậm chức có đóng ấn quan trong lòng đối phương, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo.

Nàng cũng tên là Lý Yến Hòa.

Đối phương cũng tên là Lý Yến Hòa.

Cùng tên cùng họ, tuổi tác tương đương, thân hình tương tự, ngay cả đặc điểm ngoại hình được mô tả trên lộ dẫn cũng gần như vậy.

Nàng một mình phiêu bạt nơi đất khách, không có gì cả, con đường phía trước mênh mông, bất cứ lúc nào cũng có thể chết cóng chết đói, thậm chí là chết dưới tay kẻ xấu. Trước mắt, lại cố tình đưa tới thân phận huyện lệnh.

Đây không phải là ý trời, cái gì mà là thiên ý?

Nàng lập tức kéo Nhị Cẩu lại, nói ra ý định mình muốn thay thế thân phận để đi nhậm chức.

Nhị Cẩu phản bội sơn trại, cũng không có chỗ để đi, con đường phía trước của hai người tối đen như mực. Nghe được ý nghĩ của Lý Yến Hòa, cắn răng đáp ứng.

Hai người một đường vượt núi băng sông, gió sương đêm qua ngày, vô số lần suýt chết vẫn sống.

Đi cùng, cô thấy Nhị Cẩu cử chỉ thô lỗ, liền dạy hắn hết lần này đến lần khác lễ nghi, tên hắn “Nhị Cẩu” Hàng khí tục tĩu, nàng lại đổi tên cho hắn.

Muốn đứng vững ở huyện nha, tên tuổi phải tự mang hung uy.

Từ đó, Nhị Cẩu biến thành tang thương.

Suốt dọc đường gió mưa lay động, từng bước kinh tâm, sự vất vả trong đó chỉ có hai người họ biết.

Từ một kẻ xuyên không sa cơ mất hết tất cả, đến nay ngồi vững huyện lệnh bình dân, vạn dân kính sợ, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, lại như đã trải qua cả đời dài đằng đẵng.

Khổ tận, cuối cùng cũng cam lai.

Trong phòng, Lý Yến Hòa thở ra một hơi trọc khí, đáy mắt xẹt qua một tia bất đắc dĩ.

Người ngoài đều ngưỡng mộ nàng tuổi trẻ tài cao, trời sinh thần nhân, ai cũng kính sợ nàng, bội phục nàng.

Nhưng không ai biết đằng sau mọi phong cảnh đều ẩn giấu rủi ro lớn đến mức nào.

Nữ giả nam trang thay thế làm quan, một khi bại lộ, chính là tội liên lụy, chết không có chỗ chôn.

Nàng không dám để người khác đến gần, không ai dám thân cận với người ta, cũng không thể lộ ra nửa phần tư thái nữ nhi.

Nàng còn phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc mang theo Nhị Cẩu chạy trốn lần nữa bất cứ lúc nào.

Nhưng nàng chưa bao giờ hối hận.

Con đường này là do chính nàng chọn, là con đường sống mà nàng đã cố gắng xông ra trong tuyệt cảnh.

Nếu ông trời để nàng thay thế Lý Yến Hòa ngồi lên vị trí này, để cho nàng có cơ hội làm lại một lần, nàng tuyệt đối sẽ không nhận thua.

Chỉ cần có thể vững vàng ngồi vững quan vị, bảo vệ mình, che chở thủ hạ, hộ tống bách tính bình dân, chút hiểu lầm và nhẫn nhịn nho nhỏ này căn bản không đáng nhắc tới.

Về sau, nàng vẫn phải làm vị huyện lệnh thần nhân trong mắt bách tính có thể hô phong hoán vũ, bình ổn thiên tai, trở thành chỗ dựa trong lòng thuộc hạ bình tĩnh cường đại, không gì lay chuyển.

Còn về phần nhu tình của nữ nhi nàng giấu dưới quan bào

Đời này, có lẽ cũng chỉ có thể mãi mãi ẩn mình trong bóng tối, không ai hay biết.