Chương 56 / 124

Chương 56: Thân nữ nhi

Bản dịch · 1.596 chữ

Trong phòng chỉ còn lại tiếng nến vang lên, thân ảnh Tần Thủy đung đưa qua lại trên tường.

Lý Yến Hòa dựa vào lưng ghế, thở phào nhẹ nhõm, toàn thân vẫn mệt mỏi như cũ, đầu óc choáng váng, nhưng vẫn giữ được thần trí rõ ràng.

Tần Thủy tiến lại gần, thần sắc lo lắng hỏi: “Đại nhân, có cần phái người đi tìm đại phu qua xem một chút không?”

Lý Yến Hòa lắc đầu: “Không cần, chắc hẳn bọn hắn cũng không lớn như vậy, lần đầu tiên đã bỏ thuốc lớn. Hút một thùng nước lạnh tới là được.”

......

Bên kia, Trương Uyển Ngọc nén một bụng tức giận quay về.

Trương Liên Vĩ thấy con gái quay lại, lông mày khẽ động, hỏi: "Ngọc Nhi, sao về nhanh thế?"

Trương Uyển Ngọc đầy bụng uất ức, đôi môi nhỏ mím chặt, phẫn nộ nói:

“Cha. Thị nữ thân cận bên cạnh đại nhân thật đáng ghét, cứ khăng khăng không cho con ở lại phòng chăm sóc đại gia. Tùy tùng bên người đại ca cũng đều hung thần ác sát, canh giữ ngoài cửa, rõ ràng là muốn đuổi ta ra.”

Trong mắt Trương Liên Vĩ thoáng qua một tia u ám khó nhận ra, nhưng trên mặt vẫn ôn hòa, an ủi con gái:

“Đừng giận đừng giận, vì cha suy nghĩ không chu toàn. Những người đó bảo vệ chủ nhân sốt ruột cũng là lẽ thường. Ngươi về phòng nghỉ ngơi trước đi, lát nữa ta sẽ cho người sắc một bát canh giải rượu đưa qua, rồi tìm cơ hội thử một lần.”

Trương Uyển Ngọc buồn bực gật đầu, trong lòng không cam tâm, nhưng cũng chỉ đành theo lời lui xuống.

......

Trong phòng khách, Tần Thủy đắp khăn lau đã vắt lên trán Lý Yến Hòa.

Cảm giác mát lạnh vừa chạm trán, chóng mặt liền bình ổn hơn nhiều.

Chỉ là tứ chi vẫn còn mỏi nhừ không nhấc nổi sức lực.

Lý Yến Hòa nhắm mắt, trong lòng âm thầm tính toán.

Đêm nay trong phủ này, không biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Nàng ngước mắt, nhìn ra ngoài cửa, phân phó: “Tần Sơn, Lục Lẫm, các ngươi canh giữ ở ngoài, cảnh giác một chút.”

Hai người đáp ứng.

Tần Thủy đứng ở một bên, lông mày nhíu lại, tiến lên một bước: “Đại nhân, ta ở lại trong phòng hầu hạ nha.”

Tần Sơn nghe vậy quay đầu nhìn Tần Thủy, suy nghĩ một chút rồi mở miệng đề nghị: “Hay là ta ở lại chăm sóc đại nhân, ngươi đi nghỉ ngơi đi.”

Tần Thủy trừng mắt nhìn anh trai nàng: Ta đã nói sẽ không có ý đồ bất chính với đại nhân, sao ngươi lại không yên tâm cho ta?

Lý Yến Hòa hơi suy nghĩ.

Trong phòng quả thực cần để lại một người đến gần chăm sóc.

"Tần Thủy ở lại."

Tần Sơn nghe vậy, nhìn sâu vào Tần Thủy một cái, không nói thêm gì nữa, xoay người cùng Lục Lẫm lui ra ngoài phòng, đóng cửa lại, canh giữ ở hành lang.

Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Gió đêm thấm qua khe cửa sổ, mang theo hơi mát đầu xuân.

Tần Thủy tiến lên đóng chặt cửa sổ, thấy Lý Yến Hòa ngồi trên ghế, thân thể hơi lung lay, hiển nhiên dược lực chưa lui, căn bản không chống đỡ được lâu.

"Đại nhân, ngài thân thể mệt mỏi, lên giường nằm nghỉ ngơi một lát đi."

Lý Yến Hòa quả thực đầu váng thân trầm, lười chống đỡ, hơi gật đầu.

Tần Thủy tiến lên, cẩn thận đỡ lấy cánh tay của nàng, từng chút một nâng người dậy.

Lý Yến Hòa nửa người dựa vào nàng, thân hình gầy gò mỏng manh, hoàn toàn không có sự thẳng thắn sắc bén như thường ngày ngồi ngay ngắn ở công đường.

Khó khăn lắm mới đỡ được người đến bên giường ngồi vững, Tần Thủy thấy y phục nàng dày cộm, ban đêm buồn bực khó chịu, lại thêm trời lạnh, liền nghĩ thay đại nhân nới lỏng áo ngoài, để cho nàng ngủ yên hơn.

"Đại nhân, cởi áo khoác ra đi, nằm thoải mái cũng không dễ bị cảm lạnh."

Lý Yến Hòa nhẹ giọng đáp: “Ừm.”

Tần Thủy chậm rãi giúp Lý Yến Hòa cởi bỏ dây buộc vạt áo.

Ánh nến sáng rực, gần trong gang tấc. Thân hình vốn bị quan bào, thường phục căng cứng, cố ý che giấu, giờ đây thả lỏng xuống, đường nét mảnh khảnh nhu hòa, không giống vẻ cứng cáp rộng lớn mà nam tử nên có.

Đầu ngón tay Tần Thủy hơi ngừng lại, trong lòng thoáng qua một tia kỳ quái.

Thay nàng cởi áo ngoài, thấy Lý Yến Hòa giày tất chưa cởi, liền cúi người nói: “Đại nhân, thuộc hạ thay ngài cởi giày lau chân, thoải mái chút, cũng dễ ngủ.”

Dứt lời, không đợi Lý Yến Hòa nói nhiều, liền giơ tay, cởi bỏ ủng tất của nàng.

Dưới ánh nến, một đôi bàn chân ngọc trắng ngần mịn màng, nhỏ nhắn tinh tế, không có chút chai sạn thô ráp nào chạy quanh năm, càng không giống dáng vẻ rộng lớn thô kệch của bàn tay nam tử bình thường.

Đây căn bản không phải là chân của nam tử.

Tuyệt đối không phải.

Trong đầu Tần Thủy vang lên một tiếng ầm, cả người trong nháy mắt trống rỗng, lòng bàn tay đột nhiên lạnh toát.

Ngày trước đại nhân cực kỳ kiêng dè việc cận thân chạm vào, sinh hoạt rửa mặt không để người khác dính tay, nàng chỉ cho rằng là đại trưởng tính tình lạnh lùng, bản tính cô độc.

Thân hình mảnh khảnh vừa mới cởi bỏ ngoại bào, giờ phút này đôi bàn chân mịn màng thanh tú ấy, từng cái một xâu chuỗi lại với nhau.

Một ý nghĩ táo bạo, đột nhiên từ đáy lòng toát ra

Chẳng lẽ...

Nàng nhìn về phía mặt Lý Yến Hòa, càng thêm khẳng định phỏng đoán này.

Máu trong người Tần Thủy gần như ngưng trệ, sống lưng lập tức toát ra một tầng mồ hôi lạnh, trái tim đập loạn xạ không ngừng, ngay cả hô hấp cũng không dám lớn tiếng.

Nàng sợ đến mức tay chân tê dại, vội vàng cúi đầu xuống, sợ hãi trong đáy mắt bị người lớn phát hiện.

Hóa ra đại nhân tránh người gần, tắm rửa không cho người hầu hạ, chưa từng nhắc đến hôn sự... Tất cả cổ quái đều có lời giải thích.

Trong lòng nàng vừa hoảng vừa sợ, nhưng lại càng thêm chua xót kính phục.

Ngay khi tâm thần nàng chấn động dữ dội, hoảng loạn không biết phải tự kiềm chế thế nào.

Lý Yến Hòa trên giường mở mắt, nhẹ nhàng mở miệng:

"Ngươi biết rồi?"

Thanh âm đột nhiên vang lên, giống như một đạo kinh lôi, đánh gãy suy nghĩ hỗn loạn của Tần Thủy.

Nàng run lên bần bật, sợ đến mức hai chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất:

“Đại, đại nhân! Ta... ta không cố ý là ta, vừa rồi ta chỉ là... Ta...”

Tim nàng đập nhanh đến mức gần như xuyên thủng lồng ngực, vừa sợ vừa hoảng, răng đều run rẩy: “Ta... Ta cái gì cũng không biết, cái nào cũng chưa thấy! Cầu đại nhân tha thứ!”

Nhìn bộ dáng hoảng sợ thất thố của nàng, Lý Yến Hòa không có nửa phần tức giận, thanh âm ngược lại mang theo ý trấn an: “Đứng lên đi.”

Tần Thủy không dám đứng dậy, vẫn cúi đầu quỳ xuống đất, thân thể hơi phát run: "Đại nhân... Ta..."

"Ta đã nghĩ rất nhiều, vốn dĩ ta có ý định để ngươi biết."

Tần Thủy đột nhiên ngẩng đầu, đáy mắt tràn đầy chấn kinh cùng mờ mịt.

"Ta giả làm nam tử nhập thế làm quan, bước đi hiểm nguy. Ở huyện Bình Vu, chức vị thấp kém, vẫn có thể miễn cưỡng che giấu. Nay đang ở trong phủ đài, xã giao không ngừng, yến tiệc thăm dò xuất hiện lớp lớp, bên cạnh không ai chăm sóc gần, thay ta che đậy, thật sự bất tiện, lỡ như bị người khác phát hiện thì cũng quá hung hiểm."

Nàng nhìn Tần Thủy: "Ngươi và huynh muội Tần Sơn, thật thà bổn phận, trọng tình trọng nghĩa, là người ta tin tưởng nhất. Bí mật này, ta cũng chỉ có thể để ngươi biết."

Tần Thủy hốc mắt đỏ lên, trong lòng vừa chua xót vừa kính trọng, vội vàng nghẹn ngào nói: “Đại nhân yên tâm! Chuyện hôm nay, ta chết thảm trong tim, tuyệt đối không tiết lộ nửa chữ ra ngoài! Dù có kề đao trên cổ ta, cũng tuyệt không bán đại nhân.”

"Ta tin ngươi, chính vì tin tưởng ngươi nên mới dám lộ ra sơ hở."

"Đứng dậy đi. Từ nay về sau, ngươi là người duy nhất có thể áp sát chăm sóc ta, thay ta gánh vác."

Tần Thủy dùng sức gật đầu, đè nén cơn nóng ẩm dưới đáy mắt, khi đứng dậy tay chân vẫn còn run rẩy nhẹ, nhưng đã ổn định tâm thần.

Nàng tỉ mỉ lau sạch đáy chân cho Lý Yến Hòa, đắp chăn đệm, yên lặng canh giữ bên giường.

Ánh nến lay động, một căn phòng yên tĩnh.