Chương 11 / 124

Chương 11: Hắn là thần minh

Bản dịch · 1.904 chữ

Lý Tang Bưu, Tần Sơn và những người khác lập tức dẫn toàn bộ nha dịch xuất động, chia làm bao trọn gói, đuổi theo con phố xuống nông thôn đốc thúc.

Ban đầu, không ít dân làng tụ tập chống đối, một mực khẳng định động thổ để ngỗ nghịch mệnh trời, chỉ chiêu mời thiên tai hung dữ hơn, nói gì cũng không chịu cầm lấy nông cụ.

Trong đó, tên lưu manh Chu Nhị là kẻ ngông cuồng nhất, kẻ này ngày thường vốn nhàn rỗi, ngang ngược vô lại.

Lúc này hắn trực tiếp nằm xuống bờ ruộng: "Ai dám động thổ thì người đó chính là tìm chết, huyện lệnh đã chọc giận thượng thiên rồi, đây là không để chúng ta sống nữa..."

Có hắn dẫn đầu hò reo, bách tính vốn đang rục rịch lại bắt đầu do dự

Lý Yến Hòa thấy vậy thì thầm vài câu với Lý Tang Bưu, Lý Bách Bưu gật đầu, xông lên túm lấy cổ áo Chu Nhị Hỗn rồi xách hắn lên.

Một tràng tiếng tát giòn giã vang lên "bốp, bốp, chát" một cái, âm thanh lớn như hồng thủy.

Chu Nhị ăn mười mấy cái không chịu nổi, đau đến mức nhe răng trợn mắt, liên tục cầu xin tha thứ.

Lý Tang Bưu ra hiệu cho nha dịch tiến lên, kéo Chu Nhị Hỗn dậy, trói gô lại rồi áp giải xe tù đi dạo phố thị chúng.

Sau đó Lý Yến Hòa phái hai tên nha dịch miệng lưỡi lanh lợi theo sát hai bên xe tù, vừa đi vừa cao giọng truyền tải tội trạng của hắn.

"Dân ngu ngốc cứ thế hỗn loạn, cản trở cứu trợ thiên tai, làm rối loạn lòng dân. Đặc biệt đi dạo phố để răn đe!"

"Dân ngu ngốc cứ thế hỗn loạn, cản trở cứu trợ thiên tai, làm rối loạn lòng dân. Đặc biệt đi dạo phố để răn đe!"

"..."

Dọc đường, Chu Nhị tên đầu tóc rối bời, quần áo xộc xệch, dáng vẻ vô cùng chật vật, bị toàn thành bách tính nhìn thấy rõ mồn một.

Giết gà dọa khỉ như vậy, những bách tính vốn còn ôm hy vọng may mắn đã hoàn toàn bị trấn áp.

Không ai muốn rơi vào kết cục bị Chu Nhị Hỗn đánh, diễu phố thị chúng, mất mặt xấu hổ như vậy.

Lòng người thấp thỏm, chỉ có thể nửa đẩy nửa mời, không tình nguyện lao động dưới đất.

Lão hán đậu phụ Lưu thật thà, trở thành người đầu tiên trong toàn huyện tín nhiệm Huyện lệnh.

Hắn dẫn đầu vác cuốc xuống ruộng, vừa làm việc vừa khuyên nhủ hàng xóm láng giềng: "Lý đại nhân chưa bao giờ lừa người, hắn đã nói cách này có thể diệt châu chấu chống hạn hán thì chắc chắn sẽ hữu dụng."

Sau khi có người dẫn đầu, toàn bộ dân làng cũng chỉ có thể lần lượt theo sau.

Dưới bóng cây ven đường, Triệu Hoằng, Chu Khải Nguyên cùng đám hương thân lại nhìn đến mặt mày tái mét, lồng ngực uất ức.

Mấy người muốn lên tiếng ngăn cản, nhưng cũng bị Tần Sơn dẫn theo người gắt gao nhìn chằm chằm.

Vạn phần bất đắc dĩ, bọn họ chỉ có thể cố nén cơn giận, lạnh lùng đứng nhìn.

Nhưng ba ngày tiếp theo, những chuyện xảy ra lại khiến họ không thể nói nên lời.

Ngày đầu tiên, một mảng lớn trứng côn trùng bị lật ra lộ ra dưới ánh mặt trời gay gắt. Vô số trứng sâu chết khô, châu chấu trên cánh đồng mất đi vật bổ sung cho trứng trùng mới sinh, số lượng giảm mạnh có thể thấy bằng mắt thường.

Ngày thứ hai, nước chảy trên bãi sông theo kênh mương không ngừng tràn vào ruộng khô nứt. Đất đai đã khô cạn từ lâu hút no nước, cái nóng oi ả trên đồng nhanh chóng tan biến. Từng nhà trong thành đúng hạn dự trữ nước thông gió, quét dọn đường phố, những ngày nóng bức cũng tiêu tan đi không ít.

Ngày thứ ba, cây khô cỏ tàn tập trung thiêu đốt, châu chấu còn sót lại không thể tụ tập sinh tồn, vậy mà thực sự rời xa huyện cảnh Bình Vu.

Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, ruộng đất được trọng nhuận, côn trùng tan hết, ôn khí tan biến.

Sự thật bày ra trước mắt, tất cả lời đồn thiên phạt đều tự tan biến.

Triệu Hoằng sắc mặt trắng bệch, đứng giữa đám đông như bị sét đánh.

Kế hoạch mưu tính nhiều ngày, trở thành một trò cười triệt để.

Trên đầu tường, Lý Yến Hòa đón gió mà đứng, áo bào tung bay.

Hắn nhìn cánh đồng trở về với sức sống, vạn dân an ổn tâm duyệt, trong lòng suy nghĩ vạn phần, một bộ lý niệm trị thế khác biệt lại hình thành trong tâm trí hắn.

Thời đại này, bách tính ngu muội chất phác, nhận thức bị hạn chế, phần lớn đều tin vào quỷ thần, phục dụng thần tích.

Nói lý lẽ, căn bản không thuyết phục được người ngu muội.

Muốn nhanh nhất, thu phục hoàn toàn lòng dân, ngồi vững quyền hành địa phương nhất chỉ có một con đường tắt - thành thần!

Đã bách tính đều tin thần, sợ trời, vậy thì hắn thuận thế mà làm, hóa thân thành thần.

Nghĩ đến đây, đáy mắt Lý Yến Hòa xẹt qua một vòng tinh quang.

Hắn gọi Lý Tang Bưu và những người khác tới.

Buổi chiều hôm đó, một tin đồn lặng lẽ lan truyền từ huyện nha, nhanh chóng lan khắp thành phố bằng phẳng.

“Tân huyện lệnh Lý Yến Hòa, không phải quan viên bình thường, là thần nhân do chính trời cao chọn trúng, hạ phàm đại thiên mục dân.”

"Lý đại nhân mang thần mệnh, được trời phù hộ..."

“Phàm nhân gặp tai ương, chỉ có thể quỳ xuống cầu trời, thần nhân lâm thế, liền có khả năng tự tay bình thiên.”

Khi tin đồn vừa khởi, không ít bách tính bán tín bán nghi.

Tuy nói ba ngày bình tai có thể gọi là thần tích, nhưng chuyện "Huyện lệnh là thiên thần hạ phàm" quá mức khó tin, trong lòng mọi người vẫn còn sót lại một tia do dự.

Nhưng ngay tại thời khắc mấu chốt khi tin đồn dần lan truyền, bách tính còn chưa tin vào thư, một 'thiên tượng' đủ sức chấn vỡ nhận thức của tất cả mọi người, dưới sự sắp đặt chính xác của Lý Yến Hòa, đã giáng lâm đúng hẹn.

Ngay từ khi bắt đầu cứu trợ, Lý Yến Hòa đã dựa vào kiến thức khí tượng, dự đoán hôm nay có luồng khí ấm ẩm quá mức bình yên.

Mùa thu trời khô ráo, mặt đất sóng nhiệt dâng cao, chỉ cần con người bổ sung kết tinh hạch, liền có thể cưỡng ép tụ vân tạo mưa, tạo ra dị tượng cam lâm mùa thu.

Hắn dặn dò nha dịch, thu thập trước một lượng lớn muối thô, tro cây cỏ, củi khô khói thuốc súng, chuẩn bị sẵn vật liệu làm mưa, chỉ chờ thời cơ chín muồi.

Ngay khi giờ Thân vừa đến, Lý Yến Hòa ra lệnh một tiếng, nhiều cao điểm đồng thời bốc lên khói đặc, khói trắng cuồn cuộn xông thẳng lên trời.

Vô số hạt muối nhỏ, bông xám bay lên không trung, nhanh chóng hút lấy hơi nước đang trôi nổi trong không.

Bầu trời vốn trong vắt, có thể thấy rõ gió nổi mây phun.

Mây khí nhanh chóng tụ lại, trong chớp mắt liền ngưng thành mây đen dày đặc, bao phủ toàn bộ huyện thành.

Khí áp đột ngột thay đổi, dị tượng sinh sôi.

Rào rào——!

Một trận mưa thu không hề báo trước, đột ngột rơi xuống.

Cuối thu tụ mây, đất hạn sinh mưa, là chuyện kỳ lạ trăm năm khó gặp ở địa phương.

Mà Lý Yến Hòa, cũng đã sớm cho người truyền bá lời tiên tri có mưa hôm nay ra ngoài.

Toàn thành bách tính hoảng sợ quỳ xuống đất, mọi người cúi đầu dập đầu.

"Thiên giáng dị tượng!"

"Là thiên đạo hiển hóa, thật sự có thần nhân lâm thế!"

"Thảo nào đại nhân có thể bình định thiên tai trong ba ngày, khó trách đại trưởng không sợ thiên phạt. Hóa ra đại thần căn bản không phải phàm nhân, là vị thần do thượng thiên phái tới cứu vớt chúng ta!"

Vào cuối thu khô hạn, họ quỳ lạy cầu trời mấy tháng không mưa, Lý huyện lệnh vừa ra tay đã cưỡng ép tụ mây, đất hạn sinh mưa. Đây chính là bằng chứng sắt đá vô thượng được thiên đạo công nhận, thần nhân hiển thánh!

Thời khắc làm màu đã đến, Lý Yến Hòa nhanh chóng chỉnh đốn y bào, leo lên đầu tường.

Mây đen cuồn cuộn, mưa bụi rơi khắp nơi.

Hắn đứng giữa đài cao, mặc cho mưa phùn thổi qua người, như thể trận mưa thu nghịch chuyển thiên thời này vốn dĩ đã do hắn một ý triệu tới.

Cảnh tượng này lọt vào mắt bách tính phía dưới, càng thêm thần thánh vô cùng, chấn động lòng người.

Lý đại nhân có thể hô phong hoán vũ, tự tay hạ cam lâm.

Thủ đoạn như vậy, tuyệt đối không phải thứ phàm nhân có thể sở hữu.

Giờ khắc này, toàn thành bách tính sát đất, tâm phục khẩu phục.

Trương Văn Bân càng là nước mắt già nua, kích động đến mức không nói nên lời.

Trong lúc nhất thời, tâm tình của bách tính đối với Lý Yến Hòa đã biến thành kiêng kị cùng thần phục phát ra từ nội tâm.

Triệu Hoằng, Chu Khải Nguyên và những người khác bên đường, toàn thân lạnh toát, sống lưng phát lạnh, đáy lòng trào dâng nỗi sợ hãi và mờ mịt chưa từng có.

Họ cày cấy bình dân mấy chục năm, nắm thóp dư luận lòng người, đè nén các quan phủ trước đây, tự nhận đã nhìn thấu mọi thủ đoạn tạo thế trên đời.

Nhưng tất cả những gì xảy ra gần đây đã lật đổ nhận thức của họ suốt mấy chục năm.

Trăm ngày đại hạn, nạn châu chấu không giải, bị Lý Yến Hòa ba ngày bình định.

Cuối thu khô khan không mây, lại bị hắn cứng rắn triệu hồi cam lâm, nghịch chuyển thiên thời.

Thủ đoạn như vậy, sớm đã vượt ra ngoài phạm vi quyền mưu và tính toán nhân lực của phàm nhân.

Dù trong lòng vạn phần không muốn, nhưng tận mắt chứng kiến hai trận thần tích, lại kết hợp với cảnh tượng vạn dân quỳ lạy tụng niệm, đám người Triệu Hoằng trong thâm tâm đã nảy sinh sự do dự và kiêng dè nồng đậm.

Lần đầu tiên họ bán tín bán nghi — có lẽ, vị huyện lệnh trẻ tuổi này, thực sự không phải người bình thường.

Nỗi sợ hãi lan khắp cơ thể, Triệu Hoằng siết chặt nắm đấm, đầu ngón tay trắng bệch.

Từ đó, bầu trời huyện Bình Vu đã đổi chủ.