Chương 51 / 124

Chương 51: Gặp chuyện bất bình

Bản dịch · 1.873 chữ

Rời khỏi biên giới huyện Bình Vu, xe ngựa một đường đi về phía bắc.

Dọc đường liễu rủ mới, ruộng lúa xanh lè, trong gió toàn mùi cỏ cây ấm áp.

Lý Yến Hòa dựa vào trong xe ngựa, nhắm mắt chợp mắt.

Sự chua xót khi rời đi vẫn còn nghẹn trong lồng ngực, nhưng con đường phía trước đã định, dù có không nỡ đến mấy cũng chỉ đành đè nén.

Đi đến buổi chiều, mặt trời dần cao, người mệt ngựa mỏi.

Bên đường quan đạo vừa vặn có một thị trấn náo nhiệt, ngã tư quán trà san sát, hàng rong tụ tập, người qua lại tấp nập không dứt.

Lý Tang Bưu ghìm ngựa dừng bước, xin chỉ thị Lý Yến Hòa nói: “Đại nhân, phía trước có Tập Trấn, chúng ta nghỉ ngơi ở đây một lát, dùng xong bữa trưa rồi hãy lên đường nhé?”

Lý Yến Hòa thò đầu ra nhìn một chút, gật đầu: “Được, mọi người đều nghỉ ngơi một phát.”

Đoàn người tiến vào thị trấn, tìm một quán ăn sạch sẽ rồi ngồi xuống.

Đi đường cả ngày, lúc này hiếm khi thư giãn, mấy người gọi chút đồ ăn nhà.

Nhưng cơm vừa ăn chưa được hai miếng, mặt đường bên cạnh đã truyền đến một trận tiếng khóc lóc thảm thiết.

"Ngươi là ác bá! Dựa vào cái gì mà cướp đồ ăn của ta!"

"Trời ơi, còn thiên lý không? Không để bà già ta sống nữa à!"

Lý Yến Hòa nghe tiếng ngước mắt, hơi nhíu mày.

“Lục Lẫm, ngươi đi xem thử.”

"Vâng."

Một lát sau, Lục Lẫm quay lại: “Đại nhân, là một bà lão dẫn cháu trai nhỏ bày sạp bên đường. Trong trấn có một tên vô lại láo xược, chính là em vợ của bảo chính địa phương, ỷ vào việc có người chống lưng, ngày ngày ăn không công trên phố, ức hiếp tiểu thương.”

"Hôm nay chê lão nhân đưa chậm, đạp đổ sạp nhỏ, bánh ngọt rắc đầy đất, tất cả đều bẩn hết. Lão nhân gia khóc lóc cầu xin vài câu, còn bị ông ta xô đẩy trước mặt mọi người!"

Triệu Ngũ Nhạc nghe vậy, lông mày hơi lạnh: "Tập trấn ban ngày ban mặt mà dám ngang ngược bá đạo như thế? Sai dịch địa phương không quản?"

“Nghe nói tên lưu manh này lần nào cũng gây chuyện, lần lượt không có việc gì. Bảo chính âm thầm thiên vị, nha dịch nhắm một mắt mở một con mắt, các tiểu thương đều là buôn bán nhỏ, dám giận mà không dám nói, chịu thiệt cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo.”

Thẩm Vụ khẽ nói: "Đàn thể yếu thế đáng thương nhất, dậy sớm tham ô kiếm được vài phần tiền sống sót, gặp phải ngang ngược vô lại cũng không còn cách nào khác."

Lý Yến Hòa buông đũa xuống, đáy mắt lại xẹt qua một tia lạnh lẽo.

Nàng ghét nhất những chuyện bẩn thỉu ỷ mạnh hiếp yếu, cậy thế bắt nạt người này.

"Đi xem thử."

Nàng đứng dậy, cả nhóm theo sát phía sau.

Ở đầu phố đã sớm vây quanh một vòng dân chúng xem náo nhiệt, ai cũng dám nhìn mà không dám khuyên.

Giữa đám đông, một gã gầy gò mặt nhọn má khỉ đang chống nạnh phô trương.

Trên đất, bánh vỡ nát, gạo mì bừa bộn.

Bà lão ngồi xổm dưới đất, vừa nhặt bánh vỡ vừa lau nước mắt nghẹn ngào.

Bên cạnh nàng, một đứa trẻ gầy gò túm chặt vạt áo nàng. Đôi mắt đỏ hoe nhưng vẫn cố nhịn không khóc, khiến người ta thấy xót xa.

Tên lưu manh đó vẻ mặt không quan tâm, thậm chí còn cười nhạo trước mặt mọi người: "Khóc cái gì mà khóc? Mấy miếng bánh ngọt rách thôi! Gia đây ăn của ngươi là cho ngươi thể diện! Không biết điều, đập vào sạp hàng của các ngươi cũng đáng đời!"

"Anh rể ta là bảo chính địa phương, mảnh đất này do ta quyết định! Còn dám nhiều lời nữa, sau này không được phép ngươi bày sạp ở đây!"

Khí thế ngông cuồng, khiến bách tính vây xem đều lắc đầu, nhưng không ai dám tiến lên bắt chuyện.

Lý Tang Bưu lập tức bước lên một bước, khí thế áp đảo người, dọa cho tên lưu manh kia theo bản năng lùi lại nửa bước.

Lý Yến Hòa giơ tay ngăn hắn lại, ý cười nhạt: “Vị huynh đài này thật oai phong. Ta lớn chừng này chưa từng nghe nói bảo vệ thân thích, có thể giữa ban ngày cướp đồ ăn của người khác, đập phá sinh hoạt.”

"Ngươi, ngươi bớt lo chuyện bao đồng đi!" Tên lưu manh ngoài mạnh trong yếu, "Anh rể ta là bảo chính! Nơi này thuộc về hắn quản!"

“Ồ?” Lý Yến Hòa nhướng mày, giả vờ bừng tỉnh đại ngộ, quay đầu chậm rãi mở miệng với bách tính vây xem, “Thì ra hiện giờ triều ta bảo chính, chức trách là dung túng thân thích hoành hành bá đạo, cướp đoạt tiền lương cứu mạng của bách Tính?”

"Vậy thì thật sự lợi hại."

Ánh mắt bách tính vây xem vi diệu, nhao nhao lặng lẽ gật đầu.

Lời này không ai dám nói, nhưng trong lòng mỗi người đều rõ ràng.

Tên lưu manh bị nàng nói đến mức thẹn quá hóa giận: “Ngươi nói bậy bạ!”

Lý Yến Hòa thản nhiên nói, “Lão nhân gia kinh doanh nhỏ, tuân thủ pháp luật bày sạp, không hề cản trở bất luận kẻ nào. Ngươi vô cớ cướp ăn, đập hàng, đả thương người, chính là hành vi ác bá.”

"Đã ngươi mở miệng bảo vệ chính huynh phu, vậy chúng ta cứ chờ một chút."

Nàng dặn dò Lý Tang Bưu: "Đi, mời vị đại nhân Bảo Chính này tới một chuyến. Cứ nói là - ngã tư có một vụ án 'Thân quyến tạo phúc cho hương lý' cực tốt, xin ngài ấy đích thân đến xem thử."

"Thuộc hạ tuân mệnh!"

Tên lưu manh vừa nghe muốn mời bảo chính, đầy tự tin, ngẩng đầu ưỡn ngực: “Mời thì mời! Anh rể ta đến rồi, xem ngươi còn cứng miệng thế nào!”

Hắn chắc chắn anh rể sẽ thiên vị mình.

Không đợi bao lâu, bảo chính vội vã chạy tới.

Nghe tin khách ngoại lai công khai điểm danh muốn gặp mình, trong lòng hắn có chút thấp thỏm, chạy đến hiện trường xem thử, em vợ trước mặt mọi người gây chuyện, khắp nơi ngổn ngang, bách tính vây xem, cảnh tượng cực kỳ khó coi.

Người bảo chính đều ngây dại.

Cái em vợ này của hắn có đức hạnh gì, hắn hiểu rõ nhất, ngày thường lén lút, đùa giỡn nhỏ nhặt hắn còn có thể che giấu, hôm nay lại dám làm càn trước mặt người ngoài như vậy!

Quan trọng là những người này, nhìn qua là biết không dễ chọc.

Không đợi tên lưu manh mở miệng, bảo chính xông lên tung một cước, khiến hắn lảo đảo hai bước.

"Đồ khốn kiếp! Lại còn gây hấn ở đây!"

Tên vô lại lập tức ngẩn người: “Anh rể? Ngươi, ngươi đánh ta làm gì?”

Bảo Chính tức giận đến mức da đầu tê dại, vừa âm thầm trừng mắt nhìn hắn, một bên cười làm lành với Lý Yến Hòa: “Vị đại nhân này bớt giận, bớt phẫn! Là tiểu nhân dưới quyền cai trị không nghiêm, quản thúc bất lực, mạo phạm quý khách, tội của tiểu thư đáng chết vạn lần!”

Hắn lăn lộn trong cơ sở nhiều năm, nhãn lực cực kỳ độc ác.

Đoàn người này tuyệt đối không phải dân chúng hành thương bình thường. Phần lớn là quan cao qua đường, thế gia quý nhân, vạn lần không đắc tội nổi!

Tên vô lại còn ngốc nghếch không hiểu tình hình, còn ở bên cạnh la hét: “Anh rể! Là hắn lo chuyện bao đồng! Anh giúp em nhé!”

Bảo Chính tức giận đến mức mặt xanh mét, hận không thể bịt chết tên ngu xuẩn này ngay tại chỗ.

"Ngươi nhàn rỗi, ức hiếp người bán hàng rong, ăn không công nhận, làm hỏng phong khí quê hương. Ta nhiều lần dung túng đã là lỗi lầm. Hôm nay dám đập phá nghề già yếu, thật sự coi trời bằng vung!"

“Bảo Chính đại nhân chấp pháp công bằng, quả thật thông suốt.” Lý Yến Hòa nói.

Bảo Chính vội vàng cúi người: "Đáng lẽ, đáng lẽ phải làm!"

"Đã như vậy, thì xử lý đi."

"À, xử lý, bị xử trí?" Bảo Chính ngẩn ra, cách xử thế nào chẳng phải chỉ cần làm bộ là được sao.

“Có vấn đề gì?” Lý Yến Hòa hỏi.

Bảo chính thấy vậy, trong lòng rùng mình, vội vàng đáp: "Không thành vấn đề! Tiểu nhân nhất định sẽ nghiêm trị! Tuyệt đối không dung thứ!"

Hắn lại tung một cước đá vào người em vợ.

"Mau lấy bạc, đền cho bà lão."

Đã đưa tiền, lại ép hắn phải cúi đầu nhận lỗi trước mặt mọi người.

Tên lưu manh kia dù có ngang ngược đến đâu, lúc này cũng sợ hãi không dám lên tiếng, cúi gằm mặt, vâng dạ dạ.

Bà lão bưng lấy bạc đã mất mà tìm lại được, hốc mắt lại lần nữa đỏ lên, liên tục nói lời cảm ơn với Lý Yến Hòa: “Đa tạ quý nhân, đa tạ Quý nhân! Hôm nay nếu không phải ngài ra mặt, tâm huyết của bà già này cũng coi như uổng phí!”

Bách tính vây xem cũng nhao nhao tán thưởng.

"Đúng là người tốt có chính khí! Chỉ vài câu đã trị được ác bá!"

"Tên vô lại này kiêu ngạo hơn nửa năm, hôm nay cuối cùng cũng thất bại! Thật hả giận!"

Phong ba lắng xuống, bách tính vây xem dần dần tan đi.

Lý Yến Hòa xoay người trở về tiệm ăn tiếp tục dùng bữa.

Trước khi đi, nàng liếc mắt ra hiệu cho Lục Lẫm.

Lục Lẫm hiểu ý, bước chân dừng lại, lùi nửa bước.

Hắn cúi người ghé sát tai bảo chính, hạ thấp giọng nói vài câu.

Sắc mặt Bảo Chính lập tức tái nhợt.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, kinh hãi vạn phần nhìn về phía bóng lưng Lý Yến Hòa rời đi, đồng tử hơi co lại——

Đây không chỉ là quý nhân gì cả.

Đây là nhân vật lớn có thể nắm giữ tính mạng gia sản của hắn!

Hai chân hắn mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất.

Một câu cảnh báo đã chấn động đến mức gan mật nứt toác.

Cậu em vợ tiến lại gần: “Anh rể, anh sao vậy?”

Bảo Chính tức giận không chỗ phát tiết, trở tay tát một cái thật mạnh.

"Đồ khốn kiếp!" Bảo Chính nghiến răng gầm gừ, "Sau này mà còn để ngươi hoành hành khắp phố phường, ức hiếp dân chúng, lão tử sẽ lột da ngươi ngay lập tức!!"