Chương 37 / 124

Chương 37: Khách quý đến

Bản dịch · 1.764 chữ

Đại lao huyện nha, xưa nay âm u ẩm ướt.

Tiêu Trạch Duật bị khóa trên cột tù.

Hắn mặc một thân trường sam trắng tinh vẫn sạch sẽ bằng phẳng, không hề có chút chật vật nào của phạm nhân nên có.

Lý Tang Bưu xoa xoa tay, đại nhân nói cố gắng không cho thấy máu, hình phạt đơn giản thô bạo kia sẽ không dùng được.

Trong mắt hắn lóe lên một tia xảo quyệt, vung tay ra hiệu cho hai tên nha dịch phía sau tiến lên.

"Cởi giày tất của hắn ra."

Tiêu Trạch Duật Mi Phong hơi nhíu mày.

Hai tên nha dịch tiến lên, cởi giày tất của Tiêu Trạch Duật.

"Bạch công tử, ồ không, bây giờ nên gọi ngươi là Bạch phạm nhân rồi."

Lý Tang Bưu hắng giọng, làm ra vẻ quan sai: “Sự tình đã đến nước này, chứng cứ xác thực. Nể tình chung sống một thời gian, ngươi vẫn nên sớm nhận tội đi, tránh khỏi chịu khổ thể.”

Tiêu Trạch Duật ngước mắt: “Làm gì có chuyện nhận tội?”

“Ngươi xem ngươi, còn cứng miệng!” Lý Tang Bưu chậc một tiếng, “Đại nhân chúng ta ngày trước kính trọng ngươi nhiều, coi ngươi là khách quý, đối đãi với ngươi bao nhiêu thì tốt. Nhưng ngươi giấu giếm, sau lưng làm mấy cái danh đường không thể lộ ra ánh sáng này! Ngươi có xứng đáng với đại nhân của chúng tôi không?”

Tiêu Trạch Duật nghe vậy, dở khóc dở cười.

"Ta không có tội để nhận."

“Được, miệng cứng phải không.” Lý Tang Bưu cũng không tức giận, ngược lại cười hắc hắc, giơ tay ra hiệu nha dịch động thủ, “Nếu lời hay ý đẹp không nghe, vậy chúng ta sẽ dùng chút biện pháp mềm mỏng. Đại nhân nói rồi, không thấy máu, ta xem ngươi có thể gắng gượng bao lâu.”

Lời vừa dứt, một tên nha dịch đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt một chiếc lông vũ xuống lòng bàn chân Tiêu Trạch Duật.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cảm giác gãi ngứa đột ngột ập đến.

Tiêu Trạch Duật vốn thanh lãnh tự chủ, đoan chính cao quý.

Ban đầu hắn còn có thể cưỡng ép nhẫn nhịn, sắc mặt không đổi, duy trì khí độ trầm ổn ngày thường.

Nhưng chỉ một lát sau, cơn ngứa chồng chất lên nhau, lan dọc theo lòng bàn chân khắp tứ chi bách hài, không thể áp chế được nữa.

Vai hắn khẽ run, cằm vô thức căng cứng, giọng nói cũng hơi trầm xuống: "Dừng tay."

"Ai, cuối cùng cũng có phản ứng rồi?" Lý Tang Bưu thấy vậy, lập tức phấn chấn hẳn lên, "Hợp tác sớm tốt biết bao! Công tử, ta khuyên ngươi một câu, biết..."

Hắn đột nhiên nghẹn lời, “Người biết cái gì cơ chứ, thôi bỏ đi, ngươi hiểu ý ta là được.”

Hắn tiến lên nửa bước, giọng điệu cũng dịu đi không ít: “Chúng ta ở chung lâu như vậy, nói một câu thật lòng, ta không tin ngươi là tên tặc nhân kia. Nhưng tình huống đêm qua, không đến mức chúng ta phải không dám.”

“Ngươi thành thật khai ra, giao quan ấn đã trộm đi ra đây, đại nhân mềm lòng, sẽ không trọng phạt ngươi.”

Tiêu Trạch Duật hơi rối loạn, ngước mắt nhìn hắn: "Ta chưa từng trộm quan ấn, cũng chưa kết bè phái tác loạn. Chiêu thế nào?"

"Sao ngươi lại cứng đầu thế!" Lý Tang Bưu sốt ruột gãi đầu, "Ngoài ngươi ra, còn ai nữa?"

“Ngươi đã khai rồi, chuyện này coi như kết thúc. Đại nhân chúng ta cũng có thể an tâm, ngươi cũng không cần phải chịu khổ trong ngục, giằng co thế làm gì?”

Tiêu Trạch Duật nhìn hắn với vẻ mặt khổ khẩu bà tâm, vì hắn mà suy nghĩ, càng không cách nào biện bạch.

“Không phải ta làm, ta tuyệt đối không dám vọng nhận. Đại nhân nhất thời hiểu lầm, phán sai người khác, ngày sau tự khắc sẽ điều tra rõ chân tướng.”

"Hiểu lầm?" Lý Tang Bưu nhướng mày, "Đêm qua bóng đen trèo tường, thấy người là chạy trốn, sao có thể là hiểu lầm? Ngươi đừng tự lừa mình nữa."

Trong lúc nói chuyện, tay nha dịch không dừng lại, cơn ngứa ngáy liên tục ập đến.

Tiêu Trạch Duật Tố vốn đoan trang khắc chế, chưa từng trải qua sự tra tấn như vậy, dù tâm trí có kiên định đến đâu, phản ứng bản năng của cơ thể cũng không thể kiềm chế.

Một lát sau, hắn cuối cùng không kiềm chế được nữa, bật cười thành tiếng: "Dừng lại... ta đã nói rồi, không phải do ta làm."

"Vậy thì ngươi khai đi!" Lý Tang Bưu dụ dỗ, "Ngươi khai rồi, lập tức bảo bọn họ dừng tay. Ngươi xem ngươi kìa, hà tất phải chịu tội này trong ngục?"

"Ta chưa từng làm."

"..."

......

Ngày thứ hai, ánh sáng trời phá rạng đông.

Trương Văn Bân từ sáng sớm đã vội vã chạy đến bẩm báo.

"Đại nhân! Tiền sảnh có người cầu kiến, nói là chuyên môn vì Bạch công tử mà đến, có việc quan trọng phải trình báo đại nhân."

Vì Bạch công tử mà đến?

Đáy mắt Lý Yến Hòa hiện lên một tia cảnh giác.

Quả nhiên!

Nàng biết ngay, kẻ này tư kết đồng đảng. Đêm qua có một người chạy thoát, đêm nay đã có người đến tận cửa!

"Dẫn hắn đến tiền sảnh, lát nữa ta sẽ đi ngay."

Khi Lý Yến Hòa chạy tới, trong sảnh đứng một nam tử trung niên, mặc trường sam gấm vóc hoa văn chìm, chất liệu xa hoa.

Người này tự xưng là Tần quản gia.

Hắn thấy Lý Yến Hòa đi tới, lập tức khom người hành lễ.

“Lão nô Tần Trung, bái kiến Lý đại nhân.”

Lý Yến Hòa đứng ở chủ vị, giơ tay đỡ hờ, đi thẳng vào vấn đề: “Không cần đa lễ, có chuyện gì, cứ nói thẳng là được.”

Tần Trung đứng thẳng người, khẽ nói: "Lão nô lần này đến đây là để chuyên tâm xin lỗi công tử nhà ta, hóa giải một hồi hiểu lầm. Nghe tin công Tử nhà tôi bị đại nhân giam giữ trong ngục, lão nô hoảng sợ vạn phần, suốt đêm phi ngựa chạy tới, chỉ cầu thanh minh chân tướng với đại ca."

"Hiểu lầm? Lấy đâu ra chuyện hiểu lầm?"

Tần Trung cúi người thật sâu: "Đại nhân có điều không biết, tất cả đều do chúng ta sơ suất mà ra."

Hắn giơ tay lấy từ trong ngực ra một xấp ngân phiếu ngay ngắn, trọn vẹn năm trăm lượng, hai tay dâng lên.

“Chỉ là lễ mọn, coi như tư cách công tử nhà ta kinh động huyện nha, liên lụy đến đại nhân tốn tâm tư bồi tội, mong đại Nhân vui lòng nhận lấy.”

Ánh mắt Lý Yến Hòa đảo qua ngân phiếu trên bàn, đáy mắt không chút gợn sóng, ngược lại cảnh giác càng nặng nề.

Lấy tiền bịt kín miệng, che giấu chứng cứ phạm tội?

“Bản quan ăn bổng lộc triều đình, không lấy tiền bất nghĩa.” Lý Yến Hòa từ chối.

“Đại nhân minh giám. Công tử nhà ta cũng không phải là kẻ xấu giang hồ gì cả. Hắn vốn là thiếu gia đích xuất của Mộ Dung thế gia Giang Nam, tên gọi Mộ Mộc Duật.”

"Công tử nhà ta từ nhỏ thiên tư trác tuyệt, tính tình điềm đạm. Tháng trước đi du ngoạn, không cẩn thận trượt chân xuống vực, lạc lối ngoài ý muốn, mất liên lạc hơn một tháng. Toàn phủ trên dưới lo lắng khôn nguôi, tìm khắp nơi, cho đến gần đây, lão nô tài phát hiện công tử lưu lạc đến địa phận huyện Bình Vu, đặc biệt tới tìm chủ."

“Người lẻn vào sương phòng đêm qua, là thị tòng lão nô phái đi thăm dò an nguy của công tử trước, cũng không phải đồng đảng làm loạn gì. Thị tùng tìm chủ tử sốt ruột, sợ kinh động huyện nha, rước lấy thị phi, cho nên lén lút đi đêm thám, không dám lên tiếng, thật không ngờ lại quấy nhiễu đại nhân, gây ra hiểu lầm lớn như vậy.”

Lời này vừa nói ra, Lý Yến Hòa trong lòng chấn động.

Giang Nam Mộ Dung thế gia? Đích xuất thiếu gia sao? Mộ Mông Duật?

Nàng nửa tin nửa ngờ, trầm giọng nói: “Ngươi nói hắn là thiếu gia thế gia, có chứng minh thân phận hay gia đình bằng chứng không?”

"Tất nhiên là có."

Tần Trung nghe vậy, từ trong vạt áo bên người lấy ra hai phần văn thư có vòng tay tinh xảo, cộng thêm một tấm ngọc bài ôn nhuận, hai tay nâng đến trước mặt Lý Yến Hòa.

Phần đầu tiên là quan điệp gấp trang của bánh bao dâu tằm.

Văn thư quan điệp này có khuôn mẫu quy củ, chế thức nghiêm ngặt, trên văn thư ấn chương tầng lớp lớp, vị trí quy phạm, Lý Yến vừa nhìn đã biết là thật.

Phần văn thư thứ hai, là phó bản sao chép của hộ phòng.

Trên giấy chép rõ ràng hộ tịch ba đời, quê quán địa chỉ, gia sản và đặc điểm ngoại hình của Mộ Dung Duật, chú thích rõ nó là đích trưởng tử, hộ Tịch tại sách, thân gia trong sạch, cuối cùng đóng dấu chuyên biệt của Hộ Phòng huyện Ngô Giang, là căn cơ hộ khẩu thực thụ.

Cuối cùng là một tấm ngọc bài, chữ triện chính diện khắc sâu 'Mộ Dung', chữ nhỏ phía sau tên chữ "Ngô Giang Mộ Dung Thị Duật", bao tương ôn nhuận, nhìn qua là biết đồ cũ đeo quanh năm, tuyệt đối không phải đồ giả mới.

Đáy lòng Lý Yến Hòa chấn động.

Hai phần quan điệp này, chế thức chính thống, ấn chương chân thực, khe kỵ mã hoàn chỉnh, là văn thư chính quy của quan phủ trăm phần trăm.

Tần Trung nhìn sắc mặt nàng biến đổi, trong lòng biết nàng đã tin rồi, nói thêm: "Đại nhân, công tử nhà ta vốn lương thiện điềm đạm, lần này lưu lạc bình dân chỉ là ngoài ý muốn. Mong đại nhân minh xét, mau thả công Tử nhà tôi ra, đừng để hắn phải chịu khổ lao ngục nữa..."