Chương 94 / 135

Chương 22: Vận khí cũng quá tốt rồi

Bản dịch · 1.515 chữ

Chế giễu thì cười nhạo.

Đợi đến khi Peter cuối cùng cũng cam chịu dặn dò xong mọi việc, trời đã tối hẳn.

Thời Miên trở lại tòa nhà, nhắm mắt lại, trong đầu vẫn là khuôn mặt thảm hại của Peter.

Ấn tượng quá sâu sắc, thậm chí gây ra ô nhiễm thị giác nghiêm trọng.

Khuôn mặt đó hoàn hảo đan xen giữa sự tuyệt vọng "bán sống nửa chết" và "ta xong đời", tỏa ra một cảm giác hoang đường khiến người ta phải kinh ngạc.

Tóm lại lời trần: Thảm tuyệt nhân hoàn.

Không được, không thể nghĩ thêm nữa, cảm thấy nếu bỏ sót, tên đó sợ là có thể khóc ra một con hào thành ngay tại chỗ.

Thời Miên nhắm mắt lại, cố gắng đóng gói nén đoạn ký ức này, ném một phím vào thùng rác không thể thu hồi, tốt nhất là nhảy lên giẫm thêm hai cái.

Thế nhưng, cấu tạo não người lại vô lý như vậy.

Nàng lật năm mặt trên giường như một cái bánh rán, cuối cùng cũng mất bình tĩnh, đột ngột ngồi bật dậy.

Tiếng cười không kìm được từ cổ họng tràn ra, từ nhỏ biến lớn, trong ngoài, giữa đêm khuya trông cực kỳ biến thái.

Kết quả chưa đầy một phút, lời cảnh báo từ xa của Tony đã giảm mạnh chính xác: "Ngươi cười quá biến thái trong phòng, ảnh hưởng đến công việc của ta."

??

Thời Miên kinh hãi biến sắc.

Nàng đây là phòng riêng ở tầng 28! Ngay cả nụ cười cũng bị giám sát phân bối? Điều này hợp lý sao?

Tony tuyệt đối đang lén lút giám sát cô ta!

Đáng ghét!

Ngày hôm sau, trường trung học Trung Thành.

Thời Miên vừa bước vào lớp, liền cảm nhận được một luồng mệt mỏi nồng đậm, giống như bị xe tải nghiền qua rồi phơi khô theo cảm giác đồng cảm bay tới.

Kẻ chủ mưu đang nằm sấp trên bàn học, cố gắng dùng tư thế vật lý để ngăn cách bản thân với toàn bộ Trái Đất.

Vòng mắt đen dưới mắt Peter đậm đến mức có thể trực tiếp đi quay "Khủng hoảng sinh hóa", cả người tỏa ra vẻ thê lương kiểu "hồn phi phách tán nhưng vẫn phải nộp bài tập vật lý".

Đoán mò hắn làm bài tập vật lý là chép nội đức.

Thời Miên bước tới, dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn của hắn, vừa nén cười vừa nhỏ giọng đánh giá:

"Chào buổi sáng, xác khô nhện, trạng thái của ngươi bây giờ, đi trên phố phản diện cũng không nỡ đánh ngươi, sợ đụng vào."

Peter đau đớn ngẩng đầu lên, ánh mắt oán trách:

"Thời Miên, hôm qua ta mới dỗ được Netde ngủ vào lúc hai giờ sáng, hắn cứ bắt ta đi trình diễn cách bắn tơ nhện, ta không biểu diễn thì hắn định dựng lều trong phòng ta..."

Thời Miên kéo ghế ngồi xuống, vẫn không quên bổ sung:

"Thực ra ngươi nên nói thẳng với Nội Đức rằng tơ nhện của ngươi thực chất là bắn từ lỗ mũi, như vậy hắn có thể sẽ vì ghét bỏ mà tha cho ngươi."

Peter: "..."

Lời vừa dứt, cửa lớp học bị "bịch" một tiếng đẩy tung.

Neid như một viên thiên thạch béo vui vẻ đập vào, tay bưng ba phần bữa sáng, còn kẹp một cuốn "Nhật ký Quan sát Hành vi Nhện" mới tinh, dày như gạch.

Cùng là thức đêm, trông anh ta tinh thần hơn Peter nhiều.

"Chào buổi sáng! Hàng xóm tốt của tôi! Siêu anh hùng của mình! Tôi bổ sung nước carbon cho cậu!" Ned de chất bữa sáng lên bàn Peter, sự cuồng nhiệt trong ánh mắt còn hơn hôm qua, dùng giọng siêu nhỏ như chỉ ba người họ nghe thấy:

“Tối qua tôi kích động đến mức không ngủ được, đã liệt kê suốt ba trăm câu hỏi! Câu đầu tiên: Nếu cậu bị nhện phóng xạ cắn, vậy việc trao đổi chất của cậu có phải nhanh hơn người thường không? Vậy cậu cần thu vào một vạn lộ trình thẻ mỗi ngày không?”

Peter vừa định há miệng, Thời Miên đã là người đầu tiên đảo mắt trắng dã, dùng ngòi bút gõ vào cuốn nhật ký của Nette:

“Nội Đức, ta đề nghị ngươi đổi câu đầu tiên: Nếu ngươi cứ nhìn chằm chằm hắn như vậy, cảm ứng nhện của hắn có kích hoạt không, rồi treo ngược ngươi lên quạt gió tầng ba để siêu độ vật lý.”

"Ừm..." Nedka một giây, rồi càng thêm phấn khích, "Đề nghị hay! Tôi ghi lại! Thời Miên em thực sự rất hiểu!"

Khóe miệng Thời Miên co giật một cái.

Nàng hiểu cái rắm, nàng chỉ bị hai tên ngốc này làm cho đau đầu.

Buổi học buổi sáng trôi qua trong cuốn sổ ghi chép điên cuồng như ngồi trên đống kim châm và nội đức của Peter.

Đến giờ học lớn, Peter thực sự không trụ nổi nữa, đi vào nhà vệ sinh dùng nước lạnh rửa mặt.

Nội Đức được giáo viên hóa học gọi đi giúp đỡ, Thời Miên cuối cùng cũng có một khoảnh khắc yên tĩnh.

Nàng dựa vào bệ cửa sổ hành lang, nhưng cảm thấy đồng cảm truyền đến một trận choáng váng và mệt mỏi mãnh liệt.

Peter tối qua không chỉ bị Nội Đức tàn phá, mà ước chừng nửa đêm còn lén đi tuần tra ban đêm.

Sóng não hiện tại tỏa ra mùi khét lẹt "không ngủ nữa là chết đột ngột".

"Đồ ngốc." Thời Miên thấp giọng mắng một câu.

Mặc dù đã mắng Peter, nhưng cơ thể cô lại vô cùng thành thật.

Thời Miên mặt không cảm xúc xoay người đi về phía máy bán tự động, nhìn chằm chằm vào nút thắt suốt năm giây, cuối cùng vẫn cam chịu bỏ tiền, mua hai lon cà phê đen đặc sệt.

Đi đến góc nhà vệ sinh, vừa vặn đụng phải Peter đang lau khuôn mặt ướt sũng bước ra.

Peter giật mình: "Thời Miên? Anh ở đây..."

"Bog bán máy móc rồi, nhả ra thêm một hộp nữa." Thời Miên cứng nhắc dời ánh mắt đi, trực tiếp ném một lon cà phê đá vào lòng Peter, lực đạo lớn như đang ném ám khí, "Tiện tay cho cậu, kẻo chiếm tay tôi."

Peter bị ép phải luống cuống tay chân ôm lấy cái lon dễa lạnh lẽo kia.

Hắn cúi đầu nhìn cà phê, lại nhìn Thời Miên, sau đó nở một nụ cười thật tươi.

Nụ cười ngốc nghếch vô cùng rực rỡ, cực kỳ ánh mặt trời, không chút u ám đó.

Cười như thằng ngốc nhà đầu làng.

"Oa! Thời Miên, vận may của cậu tốt quá rồi đấy!" Peter hai mắt sáng rực, giọng điệu đầy vẻ ngưỡng mộ chân thành, "Sớm biết thế tôi cũng đã đến cái máy đó mua rồi!"

Thời Miên nhìn nụ cười kia, một bụng vốn đã chuẩn bị sẵn để trả lời hắn, đột nhiên tất cả đều nghẹn ở cổ họng.

Cảnh tượng cô dự đoán, tên này ít nhiều cũng nên mang theo chút nghi ngờ, thăm dò hỏi một câu "Ngươi không phải cố ý mua cho ta đấy chứ?"

Kết quả thì sao?

Trên mặt tên ngốc này hiện rõ năm chữ lớn: Ta, thật, là, đi, vận, rồi.

Một cảm giác uất ức tinh tế khi nắm đấm đập vào bông gòn dâng lên trong lòng.

Trong lồng ngực như bị nhét một tấm lưới nhện dính nước, buồn bực.

Sự quan tâm được cô tỉ mỉ đóng gói (và vụng về) cứ thế thuận lý thành chương biến thành "vận may tốt".

Cảm giác này thật sự là... cực kỳ khó chịu, còn có một chút xíu nữa, thực sự chỉ có chút mất mát khó tả.

"..." Thời Miên lặng lẽ nhắm mắt lại, nuốt một ngụm máu tươi.

"Uống đi, đồ ngốc." Cô ấm ức quay người lại, sải bước đi về phía lớp học.

Trong lòng nghiến răng thề: Lần sau còn xót xa ngươi, ta chính là chó.

Tuy nhiên, vừa bước được hai bước, bước chân dưới chân Thời Miên đột ngột khựng lại.

Bởi vì bên kia đột nhiên truyền đến một trận dao động cảm xúc cực kỳ rõ ràng — căng thẳng sáng loáng, xen lẫn sự hoảng loạn muốn liều mạng che giấu.

Peter rõ ràng đã phản ứng lại chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong đầu hắn giờ đây hỗn loạn như một đống, hoàn toàn không có ý định trêu chọc, ngược lại còn toát lên vẻ bồn chồn bất an kiểu "xong rồi xong rồi sẽ bị phát hiện".

Khoan đã.

Sao nàng lại quên mất.

Có cảm giác đồng cảm a a!

Radar trong đầu Thời Miên lập tức vang lên dữ dội, cô cứng đờ quay đầu lại.