Chương 72 / 135

Chương 72: Nội chiến kết thúc (Thêm chương Quốc khánh)

Bản dịch · 1.785 chữ

Buổi chiều khi Peter đến, Thời Miên ngồi trong phòng đàn tập đàn.

Cửa khép hờ, nàng nghe thấy tiếng bước chân từ hành lang vọng lại, rồi dừng trước cửa.

Peter dựa vào khung cửa, lặng lẽ nghe xong cả một bản nhạc.

Khi âm thanh cuối cùng vừa dứt, hắn khẽ vỗ tay hai cái.

Thời Miên quay đầu nhìn hắn.

Peter đứng ở cửa, ánh nắng chiếu qua ô cửa sổ phía sau hắn, phủ lên mép lông xoăn của hắn một lớp màu ấm áp.

Trong tay hắn nắm chặt một túi bánh ngọt, chóp tai hơi ửng đỏ, đôi mắt sáng ngời.

"Bài này là gì?" Hắn hỏi.

"《Ánh Trăng》 của De Bưu Tây."

"Khó hơn bài lần trước?"

"Khó một chút."

Peter bước vào, chen chúc ngồi xuống bên cạnh ghế đẩu đàn và Thời Miên.

Lớp tròn ngọt ngào đáng thương đã bị Peter vứt bỏ không chút lưu tình.

Hắn cúi đầu nhìn phím đàn, ngón tay nhẹ nhàng ấn một C trung ương.

"Dạy ta gảy bài này đi." Hắn nói.

Thời Miên nhìn hắn một cái: “Bài này đối với ngươi mà nói quá khó khăn.”

"Vậy dạy ta đơn giản thôi, ví dụ như 'Tiểu Tinh Tinh'"

"Lần trước chẳng phải đã dạy rồi sao?"

"Ta quên mất, dạy lại lần nữa."

Thời Miên nhìn chằm chằm hắn hai giây, Peter đối diện với ánh mắt của cô, chóp tai càng đỏ hơn.

Cảm nhận được một nhịp tim rất dày đặc, mang theo sự mong đợi.

Nàng thu hồi ánh mắt, dịch người sang trái ghế đàn, để lại một chỗ trống bên phải.

"Ngồi đi."

Peter đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh cô.

Ghế đàn đủ rộng, hai người ngồi vừa vặn, đầu gối chạm vào đầu tiên.

Thời Miên kéo tay hắn lên phím đàn, đặt ngay vị trí ngón tay.

"Theo ta bấm."

Cô nhấn nốt âm đầu tiên, Peter ấn theo.

Âm thứ hai, âm thứ ba, thứ tư.

Khi bật đến âm thứ năm, Peter bấm sai, ngón tay trượt lên phím bên cạnh.

Thời Miên cười một tiếng, duỗi tay đem ngón tay của hắn gạt trở lại.

Hai người chạm tay vào phím đàn, ngón tay Peter rụt lại, cảm thấy nhịp tim bên kia đập nhanh thêm vài nhịp.

“Đừng căng thẳng.” Thời Miên nói.

"Ta không căng thẳng."

"Tim ngươi đập một trăm mốt."

Peter quay đầu nhìn cô, đôi mắt màu nâu mở to tròn xoe, Thời Miên đối diện với ánh mắt của anh.

Phòng đàn im lặng hai giây, chỉ còn tiếng gió thổi lá cây xào xạc ngoài cửa sổ.

Sau đó Peter cúi đầu, chuyển ánh mắt về phía phím đàn, tai đỏ bừng vì nóng lên nhưng khóe miệng lại cong lên.

"Tiếp tục đi." Hắn nói.

Thời Miên thu tay lại, đặt lên phím đàn một lần nữa.

Ánh nắng từ cửa sổ xiên vào, rơi trên tay hai người, đậu trên phím đàn đen trắng đan xen, chiếu lên túi ngọt ngào chưa mở trên nắp đàn.

Ngày tháng dường như lại khôi phục một loại trật tự nào đó.

Ba ngày sau, Rod lần đầu tiên đi mười bước mà không có đòn song song.

Peper ở bên cạnh quay video gửi cho Tony, Tenny trả lời một chữ: “Được.”

Thời Miên làm bài tập né tránh cơ bản trong phòng huấn luyện, mỗi ngày ba lần dự đoán, lần nào cũng không quá năm giây.

Những vòng ngăn chặn trên cổ tay yên tĩnh, sợi dây thần kinh sau gáy thỉnh thoảng nhảy lên một cái, nhưng đều nằm trong phạm vi có thể kiểm soát.

Tony bắt đầu ra khỏi phòng thí nghiệm mỗi ngày, mặc dù phần lớn thời gian vẫn ở bên trong.

Vết thương ở cánh tay trái của hắn đã lành, ống tay áo buông xuống che đi băng gạc.

Thỉnh thoảng gặp Thời Miên trong bếp, sẽ hỏi một câu "Hôm nay dự đoán vài lần", rồi sau khi cô trả lời thì gật đầu bỏ đi.

Peter mỗi buổi chiều đều đến.

Đôi khi mang theo bản vẽ cánh tay máy, đôi khi kèm bài tập, có lúc chẳng mang gì cả, chỉ ngồi trong phòng đàn nghe nàng gảy đàn.

Chiều hôm đó, ánh nắng tối hơn thường ngày một chút.

Thời Miên vừa đàn xong một bản nhạc thư thái, tay còn chưa kịp nâng lên khỏi phím đàn, cửa phòng đàn đã bị đẩy ra.

Tony bưng ly cà phê đen đi vào, mặc thường phục, tay áo trái tùy ý xắn lên, vết sẹo vốn dữ tợn kia đã nhạt đến mức chỉ còn lại một vệt màu hồng nhạt.

Hắn không nói gì, trước tiên liếc nhìn vòng ngăn trên cổ tay Thời Miên, rồi lại nhìn bản vẽ cánh tay máy của Peter trải trên bàn.

Đúng vậy, vì Peter luôn đến tìm Thời Miên, Tony tốt bụng thêm bàn ghế cho con cái trong phòng đàn.

Cuối cùng hắn kéo một cái ghế, thản nhiên ngồi đối diện hai đứa nhỏ.

"Hôm nay đã dự đoán được mấy lần?" Anh ta theo thói quen hỏi một câu.

"Hai lần." Thời Miên thu tay về, giọng rất nhẹ: "Đều là an toàn cả."

Tony gật đầu, nhấp một ngụm cà phê, trong phòng đàn im lặng vài giây.

Peter nhạy bén nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu lên, đôi mắt màu nâu đảo một vòng giữa Tony và Thời Miên, thăm dò mở miệng:

"Thưa ngài Stark, gần đây mọi người... có tin tức gì không?"

Bổ sung!

Thời Miên kinh hãi biến sắc!

Peter, thằng nhóc nhà cậu, thật sự dám hỏi à?!

Vấn đề này, tương đương với việc hỏi trong nhóm gia tộc rằng "di sản của ông nội phân chia thế nào".

Dũng khí đáng khen, thời cơ nát bét.

Kể từ một tuần trước trở về từ Siberia, Tony gần như đã tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm.

Rode và Peper ăn ý không nhắc đến cái tên đó.

Trạng thái của Tony lại thực sự quá thấp kém, Thời Miên cũng không dám hỏi.

Gần đây cô ấy đều không nói nhảm với Tony như em bé ngoan nữa.

Nhưng Peter dù sao cũng là một thanh niên, cuối cùng anh vẫn luôn nhớ đến người đội trưởng từng giao đấu với anh và ăn bít tết ở sân bay Berlin.

Ngón tay Tony xoa nhẹ lên thành ly cà phê, yết hầu lăn xuống, dường như là cân nhắc trong lòng một chút, mới dùng giọng điệu cố tỏ ra thoải mái mở lời.

"Bên phía Ross vẫn đang cắn người khắp nơi, nhưng ta đã khiến năm thứ Sáu cắt đứt hết những dấu vết truy tung ngoài sáng."

Tony cụp mắt xuống, ánh nhìn rơi vào phím đàn đen trắng đan xen,

"Steve và Ba Ân Tư hiện đang ở Vakenda. Teara là người biết lý lẽ, không chỉ cho họ che chở mà còn tìm cách xử lý những mã rách nát trong đầu Banes, trong thời gian ngắn, họ sẽ không quay lại."

Khi hắn nói những lời này, giọng điệu không nghe ra sự phẫn nộ, chỉ có một nỗi mệt mỏi sâu sắc.

Băng tuyết của Sebelia quá lạnh, lạnh đến mức hắn để lại toàn bộ lửa giận trong căn cứ bỏ hoang đó.

"Vậy còn Natasha thì sao?" Peter khẽ hỏi.

Đôi mắt Thời Miên trợn tròn.

Không phải bạn bè?

Ngươi còn hỏi sao??

Cô ấy ở bên cạnh điên cuồng nháy mắt ra hiệu cho Peter đừng hỏi nữa.

Peter liếc nhìn biểu cảm của Thời Miên, còn tưởng rằng đang nhắc nhở anh ta hỏi thêm vài câu.

Sau đó hắn nháy mắt với Thời Miên, bày tỏ mình đã biết.

Thời Miên càng thêm sụp đổ.

Ngươi chắc chắn ngươi thực sự biết rồi sao?

Tony nhếch mép, ý cười không chạm đến đáy mắt:

"Nàng đổi thân phận, không biết lang thang ở quốc gia nào, nhưng nàng tinh ranh như vậy sẽ không để mình chịu thiệt đâu. Ta đoán nàng sẽ hội hợp với đội trưởng."

"Vượng Đạt và Sam bị đội trưởng mang đi từ nhà tù bè, ảo ảnh... ảo giác cũng theo đó." Giọng Tony trầm xuống, Thời Miên chú ý thấy cơ bắp sau gáy anh ta căng cứng trong chốc lát.

"Còn về Scott và Krint..." Tony đặt tách cà phê xuống, tựa vào lưng ghế:

"Họ đã ký thỏa thuận, hiện tại bị quản thúc trong nhà, Klynt vì vợ con ông ta, Scott vì con gái ông ấy mà đều chọn thỏa hiệp. Rất tốt, ít nhất bây giờ họ có thể ở bên cạnh người nhà."

Phòng đàn hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn tiếng gió thổi lá cây xào xạc ngoài cửa sổ, giống hệt lúc nãy.

Chà, Liên minh Báo thù hiện đã tham gia phần ăn sang trọng "mỗi người về nhà mang con/du lãng/giải dương/Giam lỏng".

Đây không phải nội chiến, đây là một đợt nghỉ việc quy mô lớn.

Tony nói xong những điều này, đã tiêu hao hết toàn bộ sức lực và thủ đoạn.

Hắn ngẩng đầu nhìn Peter và Thời Miên, trước mặt hai đứa trẻ này, hắn hiếm khi tháo vỏ của Iron Man ra, để lộ một chút ngơ ngác và tự giễu thuộc về Tony Stark.

Peter há miệng, nhưng không biết nên nói gì.

Hắn chỉ có thể lặng lẽ cuộn tấm bản vẽ cánh tay máy lại, khô khốc nói một câu:

"Ngài Stark, cánh tay ngài... còn đau không?"

Thời Miên bây giờ chỉ muốn đấm cho Peter hai phát.

EQ của đứa trẻ này đều đặt vào trí thông minh rồi sao?

Tony sững sờ một chút, sau đó đứng dậy,

Hắn đưa tay vỗ mạnh lên vai Peter một cái, rồi lại quay đầu nhìn Thời Miên.

"Không đau nữa." Tony quay người, đi ra ngoài cửa:

"Được rồi, buổi họp truyện miễn phí hôm nay đến đây là kết thúc, ngày mai đừng quên tiếp tục luyện tập sự né tránh của ngươi, còn có cả ngươi nữa——"

Hắn chỉ vào Peter, "Trước khi vẽ xong bản vẽ không được ăn vòng ngọt ngào."

Ha.

Quả nhiên bị trừng phạt.

Cửa bị đóng lại, tiếng bước chân dần xa khuất.

Thời Miên lại đặt hai tay trở lại phím đàn, nhấn xuống giai điệu tiếp theo của nốt trầm vừa rồi.

Hai đứa nhỏ đều có chút trầm mặc.

Đây coi như là kết quả tốt sao?

......

Quyển 1 - Hết