Khách sạn được cải tạo từ tòa nhà cũ sáu tầng, tường ngoài đá cát xám nhạt, trước cửa treo tấm thẻ đồng nhỏ trông rất kín đáo nhưng bên trong được trang trí vô cùng xa hoa.
Tony chuyển giới rồi sao?
Thế mà không tìm được khách sạn phô trương.
Cậu bé mặc đồng phục màu xanh đậm đi tới kéo cửa, phía sau quầy lễ tân đứng một người phụ nữ trung niên đeo kính, đối chiếu xong giấy tờ Hapi đưa qua, đưa tới ba tấm thẻ phòng.
"Tầng năm, ba phòng." Cô nói bằng tiếng Anh mang giọng Đức, "Ngài Stark đã vào ở vào buổi sáng rồi."
Peter đưa tay nhận lấy tấm thẻ phòng của mình, lật qua xem một cái, rồi ngẩng đầu nhìn Thời Miên: "Ngài Stark đã ở đây rồi sao?"
"Anh ấy đi chuyến bay sớm hơn chúng ta một chút." Hapy nhét chìa khóa xe vào túi.
Thang máy kiểu cũ, cửa hàng sắt, bên trong đứng một ông lão mặc đồng phục phụ trách bấm tầng.
Ba người thêm hành lý chen vào, lão già kéo cửa hàng rào, dùng tiếng Anh mang giọng Berlin nặng nề hỏi: "Lần đầu đến Brin?"
"Cô ấy không phải," Peter chỉ vào Thời Miên, "Tôi là."
Lão đầu nhìn Thời Miên một cái, cười một phát: “Hoan nghênh trở về.”
Thời Miên dùng tiếng Đức đáp lại vài câu, ông lão gật đầu, thang máy chậm rãi đi lên.
Peter đứng bên cạnh nhìn cô, vẻ mặt như vừa phát hiện ra Tân Lục Địa.
Hắn biết nàng đến từ đây, nhưng khi tận tai nghe thấy nàng dùng tiếng Đức nói chuyện với người khác, cảm giác vẫn có chút khác biệt.
Thời Miên nhìn đôi mắt sáng ngời của Peter, bỗng nhiên có cảm giác như đang giả vờ trước mặt người quen vậy.
Thật xấu hổ.
Peter lén lút ghé sát tai Thời Miên hỏi: "Vừa rồi anh nói gì?"
Thời Miên cũng quay lại gần tai hắn thì thầm: “Ta nói một chuỗi, ngươi nói câu nào? Tiếng Đức?”
Peter: "Đúng, anh nói nhanh thật đấy, giống người địa phương."
"Tôi vốn dĩ là người bản địa." Thời Miên ở bên cạnh lặng lẽ đảo mắt,
"Tôi đã sống ở đây nhiều năm rồi. Ông chủ tiệm bánh mì góc phố quen biết tôi, có lẽ giáo viên tiểu học cũng nhớ tôi. Nếu cậu bị lạc, tôi có thể dùng truyền hình tiếng Đức tìm cậu."
......
Hai người tiếp tục ghé tai vào góc thang máy, Peter đứng bên cạnh nhịn cười đến run rẩy.
Ha Bì quay đầu nhìn hai đứa nhỏ ở góc, không hiểu sao lại có dự cảm chẳng lành.
Chẳng lẽ sau này bị người giám hộ sẽ có chút phân liệt sao?
Thời Miên và Peter hoàn toàn là hai viên ma hoàn, cộng lại thành công tạo ra hiệu quả 1 cộng 3-1 lớn hơn 2.
Thang máy dừng ở tầng năm.
Lão đầu kéo cửa hàng rào, hướng hành lang nâng cằm.
Ba người kéo hành lý đi ra, hành lang trải thảm xanh thẫm, trên tường treo một hàng ảnh đen trắng, toàn cảnh phố xá cổ Berlin.
Thời Miên cúi đầu nhìn số điện thoại trên thẻ phòng, gian thứ nhất bên trái là của Ha Bì, ở giữa là Thời Mộng và Bỉ Đắc, bên phải là đồ của Tony.
Nàng vừa dán thẻ cảm ứng vào, cánh cửa bên phải nhất liền mở ra.
Tony đứng trong khung cửa, mặc một chiếc áo sơ mi màu xám nhạt, tay áo xắn lên đến đoạn giữa cánh tay, tóc tai bù xù, trong tay bưng một ly cà phê.
Hắn trước tiên chào hỏi Ha Bì, sau đó liếc nhìn hai viên ma hoàn một cái, ánh mắt dừng lại trên mặt Peter một chút.
"Muộn thế này? Tôi còn tưởng các người bị Hải tặc Đức khóa rồi, dù sao thì Peter trông giống kiểu người biết mang hai mươi gói mì ăn liền để nhập cảnh."
Khi Tony nói câu này, anh tựa vào khung cửa, ly cà phê đặt trên ngực, trên mặt là nụ cười trêu chọc.
Mặt Peter lập tức đỏ bừng, tay khoa tay múa chân bên cạnh một cái, lại không biết đặt vào đâu, cuối cùng chỉ có thể nắm chặt dây lưng:
"Tôi không có... tôi chỉ mang theo hai gói, vẫn là Thời Miên nói để phòng ngừa bất trắc..."
Tony không để ý đến hắn, ánh mắt vượt qua Peter, rơi xuống mặt Thời Miên.
"Hai người cứ để đồ trước đi, mười phút sau cùng qua đây."
Hắn nhấp một ngụm cà phê, xoay người đi vào trong nhà, đi được hai bước lại nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu sang một bên,
"Đừng đến muộn, người đến trễ chịu trách nhiệm mua cà phê cho Hapy, hắn uống đồ đen toàn thân, thêm ba viên đường, đừng hỏi tại sao."
Ha Bì ở bên cạnh không nói gì, nhưng biểu cảm rõ ràng rất hài lòng.
Thời Miên liếc nhìn Peter, Peter đang dùng vẻ mặt "sao có phải mình đã bị trừ điểm rồi không?"
“Em vẫn chưa nói gọi hai người đến Berlin cụ thể là chuyện gì.” Thời Miên nói.
Tony dừng lại ở cửa, hơi nghiêng người, một tay đặt lên khung cửa.
Biểu cảm của hắn nằm giữa "ngươi lại dám hỏi" và "ta thực ra rất thưởng thức ngươi dám nói", cuối cùng chọn cái sau, khóe miệng nhếch lên.
"Đương nhiên là việc chính, hoặc các ngươi muốn đứng thành binh mã dũng trong hành lang trước? Ta không quan tâm, tầng lầu này ta bao trọn."
Hắn nói xong liền đi vào, hành lang yên lặng hai giây.
Peter đứng tại chỗ, hít sâu một hơi, có chút căng thẳng quay đầu nhìn Thời Miên.
"Anh ấy vốn dĩ luôn như vậy." Thời Miên đẩy cửa phòng mình ra, ổ khóa cửa nhỏ một tiếng, cô nghiêng người đi vào, quay đầu nhìn Peter một cái, "Em đặt đồ đạc rồi qua đây."
Peter gật đầu, miệng lẩm bẩm "ừm" một tiếng, quay người đi mở cửa phòng mình.
Phòng khách sạn không lớn nhưng tinh xảo, giường lớn dựa tường, đồ trắng muốt, cạnh cửa sổ có một bàn viết chữ và đèn sát đất.
Ngoài cửa sổ đối diện với đường phố, cành cây đung đưa trong gió, vài ngọn đèn sáng rực trong tòa nhà đối phương.
Hơi ấm trong phòng tắm đang mở, sương mù trên gương vẫn chưa tan.
Thời Miên ném ba lô lên giường, rửa mặt thay một chiếc áo khoác sạch sẽ, đứng bên cửa sổ nhìn xuống dưới.
Trên phố có người dắt chó đi dạo, có kẻ đẩy xe trẻ sơ sinh qua đường, trước cửa phòng bánh mì treo biển cà phê nóng, sương trắng từ cửa bay ra.
Peter đã đứng trong hành lang, thay một chiếc áo sơ mi sạch sẽ, tóc được lau bằng nước nhưng trên trán vẫn vểnh lên một chút.
Hắn nhìn thấy Thời Miên đi ra, đi về phía nàng hai bước, “Đi thôi.”
Cửa phòng Tony khép hờ.
Thời Miên đẩy cửa đi vào, lớn hơn gian phòng của nàng một vòng, trên bàn dựa tường bày mấy phần tài liệu và một cái máy tính bảng, cửa sổ mở ra một khe hở, gió lạnh thổi rèm cửa hơi phồng lên.
Tony ngồi trên mép giường, tay cầm một tập hồ sơ, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi chỉ vào hai chiếc ghế bên tường đối diện.
"Ngồi đi."
Hai người ngồi xuống.
Peter ngồi thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, giống như một học sinh dự thi chờ phỏng vấn.
Thời Miên dựa vào lưng ghế, nhìn thoáng qua đống đồ trên bàn, vài tấm ảnh chụp màn hình giám sát, một tấm bản đồ, và một danh sách được in ra.
Năm cái tên trên danh sách nàng đã xem qua trên máy bay rồi, nhìn lại một lần nữa vẫn cảm thấy như đang nằm mơ.
Tony gập tập tài liệu lại, đặt lên giường, đứng dậy đi đến bên bàn, lật tấm bản đồ ra, trên đó đánh dấu vài điểm, đều ở xung quanh Berlin và một số đầu mối xuất cảnh chính.
"Sau khi Ba Ân Tư được Stephe và Sam cứu đi, ba người cùng nhau biến mất."
Thời Miên chớp mắt, thốt lên một tiếng cảm thán:
"Wow~ Cho nên kẻ cướp ngục thật sự là đội trưởng, hắn còn tiện thể dụ Sam đi luôn."
"Không chỉ vậy," Tony đặt danh sách truy nã năm người kia trước mặt hai người, "Đội trưởng thân mến của chúng ta đã bắt cóc hết những người trong danh mục đi rồi."
"Vậy nhiệm vụ của chúng ta là gì? Có cần giúp tìm người không?"
Đôi mắt Peter sáng lấp lánh, giọng điệu tràn đầy sự phấn khích sắp phải ra nhiệm vụ.
Đây chính là lần gần nhất trước khi hắn làm hàng xóm tốt ở New York.
Tony liếc nhìn hắn một cái, khóe miệng khẽ động đậy gần như không thể nhận ra, không tính là cười:
"Tôi cần các người chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Nếu đội trưởng thực sự định đưa Barnes đi, anh ấy chắc chắn sẽ đi qua sân bay hoặc nhà ga, tôi đoán họ sẽ xuất phát từ Lebiss."
Thời Miên nâng cằm, mang theo chút nghi ngờ: “Ngươi đoán xem?”
"Tôi chạy được ba mô hình mô phỏng."
Tony xoay máy tính bảng lại, trên màn hình là một tấm bản đồ, phía trên đánh dấu vài đường đi, đều được đánh giá bằng các màu sắc khác nhau,
"Lebithy, Hansburgh, Muenich. Trong ba tuyến đường này, xác suất của Lepici là cao nhất, bởi vì Letiling gần Berlin, chuyến bay quốc tế nhiều, hơn nữa Steve trước đây từng thực hiện nhiệm vụ ở Đức, rất quen thuộc với bố cục sân bay Leybissy."
"Vậy chúng ta muốn đến Lebithy?" Peter hỏi.
"Sáng mai xuất phát." Tony cất máy tính bảng đi, giọng điệu nới lỏng hơn lúc nãy một chút, "Nhưng tối nay các cậu có thể ra ngoài dạo chơi, dù sao vẫn còn thời gian."
Peter sững sờ một chút: "Ra ngoài dạo chơi?"
"Không phải lần đầu tiên anh đến Berlin sao?" Tony bưng cà phê lên uống một ngụm, "Thời Miên chín, bảo cô ấy dẫn em đi dạo, đừng đi quá xa, chớ gây chuyện, chỉ cần làm mất anh là được."
Peter nhìn Thời Miên, cảm nhận được những cảm xúc truyền đến từ căng thẳng dần chuyển thành một sự mong đợi cẩn thận, như thể đang hỏi "thực sự có thể sao".
Thời Miên nhún vai, coi như trả lời.
"Còn một chuyện nữa." Tony đi đến bên bàn, lấy từ trong ngăn kéo ra hai món đồ nhỏ, tiện tay ném cho Thời Miên và Peter mỗi người một món.
Thời Miên một tay đón lấy.
Peter hai tay nâng lên, suýt chút nữa làm tai nghe trượt khỏi kẽ ngón tay, luống cuống tay chân vớ lấy hai cái mới đứng vững.
Tony nhìn anh ta: “Nhận máy liên lạc mà cũng có thể diễn ra vở hài kịch động tác, Peter, ngày mai tốt nhất cậu đừng làm tôi thất vọng.”
Peter mặt lập tức đỏ bừng: "Xin lỗi, ngài Stark... có lẽ tôi hơi căng thẳng."
"Dị ngữ nhân sinh của em."
Thời Miên nhận lấy nhìn một cái.
Tai nghe không dây màu đen nhỏ hơn tai nghe răng xanh thông thường một vòng, mép có một đường chỉ xanh mảnh đến mức gần như không thể nhìn thấy.
Nàng nắm trong tay cân nhắc, nhẹ như đồ chơi nhựa nhưng cảm giác không ổn, chỉ cần sờ bề ngoài là biết không phải hàng rẻ.
"Bộ liên lạc." Tony nói, "Ngày mai đến sân bay đeo vào để giữ cơ sở mở ra. Hai lối đi, đường dây trong chiến giáp và cái này là khớp nhau, dù tai nghe bị mất, chiếc chiến hạm kia cũng có thể dùng được."
"Mất tiền bồi thường không?" Thời Miên lật tai nghe lại.
"Trừ thời gian huấn luyện của cậu."
"Vậy nếu ta cố ý vứt đi thì sao?"
"Treo gấp đôi."
Được rồi.
Thời Miên nhét tai nghe vào túi trong áo khoác, quyết định ngậm miệng.
Peter lật tai nghe xem đi lật lại hai lần, cẩn thận bỏ vào túi quần, động tác đó cứ như đang giấu bảo bối gì vậy.
Sau đó hắn lại móc ra, nhét vào túi tiền kẹp, rồi lấy ra xem thử, cuối cùng cũng đặt nó xuống.
Tony khoanh tay nhìn hắn: "Pe, anh đang kiểm tra hiệu năng chịu gấp của nó, hay chỉ đơn thuần là không tin vào túi mình?"
"Ta không có! Ta chỉ là... nó trông rất đắt."
"Bởi vì nó quả thực rất đắt."
Peter run tay, suýt chút nữa lại làm rơi ví xuống đất, vội vàng nắm chặt: "Vậy để tôi ở đâu thì an toàn hơn?"
"Chỗ an toàn nhất trên người ngươi, tiện thể nhắc tới, không phải ví thì sẽ mất, thiết bị liên lạc không nên mất."
"Ồ, đúng rồi, có lý." Peter lấy tai nghe từ ví ra, suy nghĩ một chút, nhét vào túi áo sơ mi, lại thấy không an toàn, cuối cùng bỏ vào lớp kẹp ở sâu nhất trong ba lô, còn vỗ vỗ.
Tony: “Anh quay nó làm gì? Nó sẽ không vì anh mà khuyến khích nó mà làm việc tốt hơn đâu.”
Peter: "Quen rồi, tôi quay điện thoại một cái là nó—"
"Đừng lấy điện thoại ra so với nó, nó sẽ đau lòng đấy."
Peter nhìn tai nghe, lại nhìn Tony, hạ thấp giọng: "Nó thực sự có thể hiểu được sao?"
Tony mặt không cảm xúc: “Không thể, nhưng việc cậu làm thế này khiến tôi hơi lo lắng cho ngày mai.”
Thời Miên: "Hắn xưa nay vẫn như vậy."
Peter: "Loại nào?"
Thời Miên: “Nói nhiều.”
Peter há miệng định phản bác, lại nhắm mắt lại.
"Được rồi." Tony cất tập tài liệu đi, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Trời chưa tối, các cậu bây giờ ra đường còn kịp Sprell vào buổi chiều, nhà hàng tầng hai bảy giờ ăn cơm, đừng đến muộn."
Hắn đi đến cửa mở cửa, coi như là tiễn khách.
Hai người một trước một sau đi ra ngoài.
Khi Peter đi đến cửa, Tony đột nhiên nói: “Ngày mai có một bất ngờ nhỏ cho cậu.”
Mắt Peter lập tức sáng lên, cả người xoay một trăm tám mươi độ rồi quay trở lại:
"Ngài Stark, là cho tôi sao?!"
Tony gật đầu: “Đương nhiên.”
Peter: "Có thể nói cho tôi biết ngay bây giờ không."
"Không thể."
"Một chút gợi ý? Một từ? Chữ cái đầu?"
Tony nhìn anh ta, chậm rãi nói: “Gợi ý là, anh hỏi thêm nữa, nó sẽ từ bất ngờ chuyển thành dự án huấn luyện.”
Peter lập tức im miệng, môi mím chặt, nhưng chỉ kiên trì được nửa giây: "Là vật gì sao? Hay là——"
"Pe Park."
"Xin lỗi, tôi im miệng, thật đấy."
Thời Miên ở phía trước quay đầu lại: “Lần này hắn có thể kiên trì ba giây.”
Peter: "Tôi có thể kiên trì lâu hơn."
Tony: “Cậu lại nói chuyện rồi.”
Peter: "...Đúng vậy."
Tony hất cằm về phía Thời Miên: “Canh chừng hắn, đừng để hắn bị hải quan Đức, sóc hoặc dây giày của chính hắn mang đi.”
Peter cúi đầu nhìn dây giày: "Tôi thắt xong rồi."
"Đáng khen ngợi." Tony nói xong, đóng cửa lại.
Hành lang yên tĩnh hai giây, Peter quay sang Thời Miên.
Thời Miên: “Đi thôi.”
Peter đi theo, đi được hai bước lại nhỏ giọng hỏi: "Ngươi nghĩ sẽ là gì?"
Thời Miên: “Ngươi hỏi lại, ta sẽ giao ngươi cho Ha Bì.”
Peter: "Hà Bì rất tốt."
Thời Miên: “Vậy ngươi mua cà phê cho hắn, hắn uống toàn đồ đen, thêm ba viên đường.”
Peter: "...Tôi im miệng."
Hành lang yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng bước chân trầm đục của hai người.
Khi đi đến cửa phòng Peter, hắn thò nửa cái đầu ra trước khi đóng cửa:
"Ngươi đợi ta hai phút, ta thay giày."
"Giày của cậu bây giờ bị làm sao vậy?"
"Tôi đã giẫm một chân lên máy bay nước cam."
"..."
Hy vọng sàn nhà phòng Tony không có nước cam dính.
Thời Miên nhìn hắn rụt lại sau cửa, trong khe cửa truyền đến một hồi tiếng lục lọi.
Nàng dựa vào tường hành lang, rút điện thoại ra lật xem.
Trong tin tức toàn là những bài báo về vụ cướp của Barnes, khu bình luận đã ồn ào thành một đống. Có người nói kẻ báo thù nội chiến, có người bảo là cuộc tấn công khủng bố, cũng có kẻ nói vua Vakanda vừa chết hung thủ đã bỏ chạy, đằng sau chắc chắn có âm mưu.
Âm mưu.
Thời Miên khóa màn hình điện thoại.
Nàng thực ra cảm thấy chuyện này không thể gọi là âm mưu, mà giống như một đám người đang làm những việc mình cho là đúng trên lập trường của riêng mình hơn, rồi va chạm vào nhau.
Nhưng những lời này nếu nói trên mạng, có lẽ sẽ bị cả hai bên cùng chửi bới.
Internet mà, chủ yếu là không ai phục ai.
Peter thay giày ra, là một đôi giày vải sạch sẽ, trắng đến mức sáng bóng.
Peter ghé sát bên cạnh giấc ngủ: "Sông Spray có xa không?"
"Không xa, đi bộ mười phút."
"Vậy đi thôi." Peter bước lên hai bước, rồi lại dừng lại quay đầu nhìn cô, "Cô chắc chắn Tony thực sự bảo chúng tôi ra ngoài dạo chơi chứ?"
"Hắn nói rồi."
"Vậy ta phải chụp vài tấm ảnh gửi cho dì Mai, bà ấy vẫn luôn muốn biết Berlin trông như thế nào."
"Đừng chụp nữa, ngươi vừa lấy điện thoại ra là bị trộm ngay."
"Trị an Berlin kém thế sao?"
"Đùa à, nhưng nếu lúc chụp ảnh mà đụng phải đèn đường, ta không chịu trách nhiệm."
Peter cất điện thoại vào túi, ngoan ngoãn đi theo sau cô ấy vào thang máy.