Chương 51 / 135

Chương 51: Cục Than Bạch Hồng Nhiệt

Bản dịch · 3.409 chữ

Ngày 23 tháng 6, thứ Tư.

Thời Miên nhận được điện thoại thứ Sáu, đang bị bắn lén trong phòng tập.

"Tiểu thư Thời Miên, ngài Tony bảo tôi thông báo cho cô, một giờ nữa sẽ xuất phát đến Berlin, Ha Bì sẽ đón cô ở dưới lầu."

Thời Miên suýt chút nữa bị bia đạn bật ngược tát vào mặt:

"...Ai? Tony đâu? Hơn nữa——đi Berlin? Ngày mai tôi còn có tiết học đấy!"

"Ngài Tony đã ở Berlin rồi, trường học đã xin nghỉ phép xong. Cậu ấy bảo ngài mang theo chiến giáp và vòng ngăn chặn, những thứ khác lát nữa hãy nói."

Bốn chữ "lát nữa hãy nói" này được thốt ra từ miệng thứ Sáu, Thời Miên tự động dịch thành: Ta cũng không biết cụ thể muốn làm gì, nhưng ngươi cứ làm trước đi.

Được rồi.

Hôm nay cô ấy có khả năng cao sẽ bắt cóc cả Peter, hôm qua còn nói hôm nay tan học đến nhà anh ấy để bảo chứng lịch sử.

Quả nhiên kế hoạch vĩnh viễn không thay đổi nhanh.

Còn mục lý do xin nghỉ của trường đại khái là điền vào "chuyện gia đình".

Còn về chuyện gia đình gì, cô không biết, Tony không nói, thứ Sáu không có nói. Dù sao thì máy bay cũng sắp bay rồi, dù sao cô ấy cũng đang trên đường thu dọn đồ đạc rồi.

Nàng thậm chí còn không biết mình muốn đi làm gì, nên đã bị sắp xếp rồi.

Đây đại khái chính là số phận của trâu ngựa. Chỉ có điều ông chủ của cô ta là một tỷ phú mặc giáp nano, nội dung công việc có thể là cứu thế giới, chỉ không biết công sức này có tăng ca hay không.

Nhưng tại sao bây giờ các dự bị dịch cũng phải bắt đầu cứu vớt thế giới?

Thời Miên tắt hệ thống huấn luyện, trở về phòng thay một bộ chiến thuật phục màu đen, kiểm tra vòng ngăn chặn và thiết bị liên lạc một lượt, thiết lập chiến giáp cố định trước ngực.

Khi nàng bước ra khỏi phòng, đèn báo thứ Sáu lóe lên hai lần trên trần nhà hành lang.

"Danh sách mục tiêu đã tải lên thiết bị của ngài, đề nghị ngài xem."

Xem ra bây giờ có thể biết là chuyện gì rồi.

Thời Miên mở máy tính bảng trong thang máy.

Trong danh sách có năm cái tên, hình ảnh đại diện được cắt từ màn hình giám sát, không cao lắm.

Steve Rogers, James Bocan Banes, Sam Wilson, Klynt Barton, Vượng Đạt Maximov.

Dưới danh sách có đánh dấu vài chữ: Lệnh truy nã toàn cầu: Ưu tiên tạm giam.

Wow~

Nàng cất máy tính bảng đi.

Được rồi, lần trước thấy danh sách này vẫn nằm trong phim, giờ mình đã trở thành bên sở hữu danh ngạch, cảm giác có chút ảo tưởng.

Điều kỳ ảo hơn là danh sách nàng đều biết hết, chị Vượng Đạt vẫn còn ở trên đó.

Toàn là người quen

Thời Miên nắm lấy mép máy tính bảng, các khớp ngón tay hơi trắng bệch.

Đầu mục của chị Vượng Đạt hiện lên hình ảnh camera giám sát, khung cảnh mờ ảo nhưng có thể nhận ra là nàng đang xõa tóc, cúi gằm mặt xuống.

Nàng rời khỏi căn cứ từ lúc nào?

Trách không được cứ mãi không trả lời tin tức...

Hu hu hu, chị Vượng Đạt cõng nàng lén chạy mất!!

Thời Miên bi phẫn muốn chết.

Vì vậy, đội hình đối diện xa hoa như vậy mà xin hãy xem xét đội ngũ của chúng ta.

Đội hình bên tôi: một người Thép Tony chỉ biết phát âm từ xa thỉnh thoảng rất hữu dụng, một dự bị trong các dịch chưa chính thức lên chức, và một Harpy lái xe.

Có lẽ còn có người khác?

Được rồi, hiện tại xem ra phần thắng rất lớn, lớn đến mức nàng muốn bật cười.

Sức chiến đấu của cô ấy đại khái tương đương với một học sinh trung học bình thường có thể dự đoán ba giây tới.

Ba giây, đủ cho nàng làm gì?

Đủ để ta né được một quyền, rồi chạy.

Nếu không chạy thoát được thậm chí còn có ba giây để nghĩ di ngôn, rất nhân tính hóa.

Thời Miên khóc lóc thảm thiết.

Nàng sẵn lòng xem quảng cáo hồi sinh Thống Tử ca 30 giây, liệu có thể quay về tăng cường kỹ năng của nàng không.

Thời Miên hít sâu một hơi, nhét máy tính bảng vào trong túi.

Ha Bì vẫn đang đợi nàng ở dưới lầu.

Xe dừng bên đường, đôi mắt lấp lánh, hắn dựa vào cửa xe, thấy Thời Miên đi ra, liền lên tiếng:

"Lên xe đi, sân bay bên kia đã chuẩn bị xong rồi."

Thời Miên mở cửa xe ghế sau, Ha Bì nhìn nàng qua gương chiếu hậu: “Phía sau có chăn, nếu ngươi buồn ngủ thì ngủ, đến sân bay ta sẽ gọi ngươi.”

"Được."

"Trong tủ lạnh có nước, còn Tam Minh Trị nữa, nếu ngươi đói thì lót một miếng trước đã."

"Ha Bì, tôi mới vừa lên xe."

"Tôi biết, nhưng chuyến Berlin đó bay khá lâu." Hapy khởi động xe.

Thời Miên cười một tiếng, gấp chăn lại đặt sang một bên.

Ha Bì đối với nàng vẫn luôn như vậy, từ ngày đầu tiên nàng chuyển vào tòa nhà là được.

Lúc đó cô ấy mới đến, ngoài Tony ra thì không ai biết, Ha Bì lái xe đưa cô bé đến trường, trên đường hỏi xem có lạnh không, ăn sáng hay không trong trường có ai bắt nạt cô.

Lúc đó nàng cảm thấy tài xế này nói nhiều thật, sau này mới biết Ha Bì đối xử với ai cũng như vậy, nhưng lại đặc biệt là với nàng.

Khi Tony bận rộn là Ha Bì nhắc nhở cô ấy tập luyện đừng đến muộn, lúc Peper không rảnh thì Harby hỏi cô ta cuối tuần có chỗ nào đi không.

Thời Miên đôi khi cảm thấy, đám người lớn trong tòa nhà ai nấy đều bận đến mức chân không chạm đất, kẻ thực sự coi cô như một đứa trẻ bình thường lại chính là Ha Bì.

Xe chạy ra khỏi gara ngầm, rẽ vào đường chính.

Thời Miên dựa vào cửa sổ xe, nhìn ra ngoài cửa kính từng dãy nhà đang lùi về phía sau, trong đầu vẫn đang chuyển sang danh sách đó.

Cho đến khi Ha Bì dừng xe dưới một tòa chung cư cũ ở khu Queen.

Thời Miên ngẩng đầu nhìn một cái: “Nhà Peter?”

"Tony bảo tiện đường đón cậu ấy." Ha Bì tắt lửa, giọng điệu bình thản, có thể thấy cậu không mấy muốn.

Xem ra đội hình của ta còn có một người Nhện, không chọc cũng không chạm

Khi Peter chạy ra từ tòa nhà, đeo một chiếc ba lô hai vai, khóa kéo kéo được nửa chừng, tóc dựng ngược, nhìn là biết vừa nghe điện thoại xong liền tùy tiện mặc một bộ quần áo rồi bước xuống.

Hắn mở cửa xe ghế sau ra nhìn thấy Thời Miên, cả người khựng lại một nhịp.

"Thời, Thời Miên."

Thời Miên khoanh tay trước ngực, hất cằm lên: "Sao vậy, bạn Peter, thấy tôi là cậu rất ngạc nhiên sao?"

"Cậu cũng đi Berlin à?" Peter ngồi vào, đặt hai chiếc ba lô dưới chân, "Ngài Stark đã gọi điện cho cậu rồi sao?"

"Thứ Sáu sẽ đánh."

"Ồ." Peter thắt dây an toàn, lại nhìn Ha Bì một cái, "Chào ngài Hapy."

Hapy liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, ừ một tiếng rồi khởi động xe.

Cái "ừm" đó ngắn như bị cắt đầu bỏ đuôi, lễ phép.

Biểu cảm của Peter cứng đờ một chút, nhưng rất nhanh điều chỉnh lại, quay sang Thời Miên: "Anh có biết chúng ta đi Berlin làm gì không?"

"Tony không nói với cậu sao?"

"Không nói với tôi." Peter cuối cùng cũng kéo khóa áo khoác lên, "Hôm nay anh ấy gọi điện cho tôi, bảo tôi đi theo. Tôi hỏi tại sao, anh ta nói 'đến nơi rồi thì cậu sẽ biết'."

"Trả lời kiểu Tony kinh điển."

"Đúng vậy." Peter cười một cái.

Xe đã lên đường cao tốc, Ha Bì lái rất vững.

"Thời Miên." Giọng Peter kéo cô lại.

Cô quay đầu lại, Peter đang nhìn cô, ngón tay móc qua móc vào đai vai hai chiếc túi đeo.

"Ngươi vẫn ổn chứ?" Hắn hỏi.

"Cũng tạm, còn ngươi thì sao?"

"Tôi hơi căng thẳng." Peter thành thật nói, "Ngài Stark hôm qua đến nhà tôi đã nói với tôi rất nhiều, nhưng không nói hôm nay muốn làm gì, tôi chỉ sợ đến đó tôi sẽ giúp đỡ một tay."

"Bản lĩnh giúp đỡ của ngươi chắc không lớn đến thế đâu."

"Chưa chắc đâu, lần trước ta giúp dì Mai sửa máy rửa bát, sau khi sửa xong nó bắt đầu tự hát."

Thời Miên cười một tiếng.

Bên phía Peter cũng không nhịn được cười, đồng cảm khẽ lay động một cái, muốn giữ chặt lại không kìm được.

Xe lên cao tốc sân bay, Thời Miên dựa vào cửa sổ xe, ngắm nhìn sắc trời dần trở nên rộng rãi.

Nàng nhắm mắt lại, thử đẩy ý thức về phía Vượng Đạt.

Có lẽ là quá xa, không có hình ảnh gì cả.

"Thời Miên." Peter lại lên tiếng.

"Hửm?"

"Hôm qua ta đã nói với ngươi rồi, hôm nay giải thích chút chuyện với nàng."

Thời Miên mở mắt nhìn anh. Peter đặt hai chiếc ba lô lên đầu gối, hai tay đặt lên đó, ngón tay đan chéo rồi lại buông ra, đan xen rồi buông lỏng.

Cảm nhận được cảm xúc truyền đến từ phía đó vừa dày vừa vỡ, căng thẳng, không chắc chắn.

Nàng quyết định hạ cửa sổ xuống một khe hở, tạo cho cục diện thú nhận sắp tới này thêm chút cảm giác thông cảm: "Ngươi nói đi."

Peter hít sâu một hơi: "Tôi là Người Nhện."

Thời Miên nhìn hắn hai giây.

Sợ chết khiếp, còn tưởng Peter sắp tỏ tình rồi.

Nhưng thật đáng tiếc, ai.

Nàng đã nghĩ ra cách trả lời rồi

Thời Miên hứng thú không chán đáp lại một câu: “Ta biết.”

Peter há hốc miệng, nửa sau câu nói đó nghẹn lại trong cổ họng: "Ngươi biết không?"

"Khoảng hai tháng trước là biết rồi." Thời Miên thu hồi tầm mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ,

"Đôi khi tôi có thể cảm nhận được ngũ quan của cậu, mỗi lần cậu biến mất ở trường, bên phía tôi lại đột nhiên tiếp nhận hình ảnh trong góc nhìn của mình.

Ban đầu là trần nhà, tường vách, cầu thang, sau đó đột nhiên biến thành bầu trời, góc nhìn của nhân danh thứ nhất cứ đung đưa trên trời. Lúc mới bắt đầu ta ngất đi không chịu nổi, giờ ta trưởng thành rồi, ta đã quen rồi..."

Peter ngây người há hốc mồm, mắt mở to tròn xoe, hồi lâu sau mới tìm lại được giọng nói của mình: "Ngũ quan? Cậu có thể nhìn thấy thứ tôi nhìn được không?"

Thời Miên khựng lại một chút.

Nguy!

Đồng cảm!

Trời ơi!

Nàng lỡ lời rồi.

Cô ấy vẫn luôn không chính thức nhắc đến chuyện cảm nhận chung với Peter.

Xong đời rồi...

Điều này giống như lén lút lắp camera giám sát lên người người ta, rồi chiếu màn hình giám định ngay trước mặt người khác.

Peter cử động vai, gáy hơi cứng đờ.

Bí mật mình giấu bấy lâu nay, hóa ra đối phương đã sớm biết rõ như lòng bàn tay. Cảm giác này thật sự quá kỳ lạ, ngay cả lông tơ sau gáy cũng hơi dựng đứng.

Hắn xoa xoa ngón tay, lại không nhịn được hỏi: "Vậy những chuyện kỳ lạ mà trước đó ta cảm nhận được đều là vì ngươi đang đồng cảm sao?"

"...Đúng vậy." Thời Miên quay đầu từ phía cửa sổ xe lại, "Ta có thể cảm nhận với ngươi. Có thể nhìn thấy những gì ngươi thấy, cũng có khả năng cảm ứng được tâm trạng của ngươi."

"Cùng cảm nhận tôi?" Giọng Peter cao lên một đoạn, "Cái gì gọi là đồng cảm với tôi? Anh có thể nhìn thấy góc nhìn của tôi sao? Còn nữa? Cảm xúc đâu? Cậu có cảm giác được tôi có vui không?"

Hapy nhìn họ qua gương chiếu hậu, lông mày nhướng lên, như đang nói "Các người trẻ tuổi thật biết chơi".

"Đại khái... đều có thể cảm nhận được một chút?" Thời Miên cố gắng bình tĩnh giọng điệu, "Không chính xác, nhưng đại khái có lẽ phân biệt được ngươi là vui hay không vui, là căng thẳng hay thả lỏng."

Cả người Peter cứng đờ tại chỗ.

Cảm nhận được một trận dao động dữ dội truyền đến từ phía bên kia, như có người ném một khẩu pháo vào đầu hắn, khiến cả khuôn mặt hắn nóng bừng.

Đầu tai hắn từ đỏ chuyển thành màu tím đỏ, rồi bắt đầu lan xuống dưới, cổ cũng bắt buộc phải biến sắc.

Đứa trẻ trông có vẻ hơi giống.

"Vậy ngươi... vậy thì ngươi vẫn luôn biết ta... thích..."

"Ta biết ngươi rất thích ở bên ta."

Thời Miên có chút lúng túng nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt mơ hồ bất định, “Cái này không cần cảm nhận chung cũng có thể nhìn thấy, mỗi lần ngươi đưa đồ cho ta lỗ tai đều sẽ đỏ.”

Peter vùi mặt vào ba lô, phát ra một tiếng kêu thảm thiết trầm đục.

Ha Bì liếc nhìn bọn hắn qua gương chiếu hậu, khóe miệng giật giật, rất nhanh lại khôi phục vẻ mặt không chút biểu cảm.

Xe tiếp tục chạy trên đường cao tốc, bên ngoài cửa sổ là những ngôi nhà cũ và cây cối đang dần lùi lại ở khu Queen.

Qua một lúc lâu, Peter mới ngẩng đầu lên khỏi ba lô, tai vẫn còn đỏ, nhưng biểu cảm lại bình thường hơn lúc nãy một chút.

"Cho nên ngươi cái gì cũng biết." Hắn nói, giọng trầm đục.

"Cũng không phải ai cũng biết." Thời Miên nghiêng đầu nhìn hắn một cái,

"Chỉ là thỉnh thoảng có thể nhìn thấy hình ảnh cậu nhìn, hoặc cảm nhận được cảm xúc bên phía cậu. Lúc thi cử cậu đang nghĩ gì tôi không biết, lúc đó cậu vững như máy móc vậy."

"Đó là vì ta ôn tập rất đầy đủ."

"Cũng phải, sổ tay vật lý của cậu còn dày hơn cả sách giáo khoa."

Peter lại im lặng một lúc, sau đó anh nói: "Tôi cứ tưởng tôi giấu rất tốt."

“Ngươi giấu quả thực không tệ.” Thời Miên thu ánh mắt lại, “Nhưng ngươi vừa căng thẳng thì tai liền đỏ, cái này không giấu được.”

Peter sờ vào tai mình, xác nhận xem tại sao thứ này lại không biết làm sao lại bất lực như vậy.

"Vậy ngài Hapy cũng biết rồi sao?"

"Ngài Hapy đã sớm biết rồi." Thời Miên nói, "Tony biết, Natasha biết đấy, có lẽ ngoài chính ngài thấy giấu rất kỹ ra, những người khác đều nắm rõ trong lòng."

Peter lại vùi mặt vào ba lô hai vai, lần này không rên rỉ, chỉ im lặng vài giây.

Khi xe chạy lên cao tốc sân bay, Thời Miên dựa vào cửa sổ.

Danh sách vẫn còn trong túi, Berlin vẫn đang đợi phía trước.

Nhưng lúc này bên cạnh cô đang ngồi một Peter Park, người vừa thừa nhận mình là Người Nhện, lại vừa phát hiện ra góc nhìn và cảm xúc của mình đều bị đồng cảm nhìn thấu.

Thời Miên không hiểu sao nhớ lại chuyện Peter tắm lần đó.

Thật kích thích.

Không phải, đợi đã.

Nàng đang nghĩ gì?

Quả nhiên bộ não con người đôi khi lại vô duyên vô cớ lật xem lưu trữ không nên điều ra rồi phát một lần, thanh cao còn có hiệu ứng âm thanh bao quanh.

Thời Miên đột nhiên mặt già đỏ lên, nàng lặng lẽ che đi khuôn mặt bắt đầu háo sắc.

Ha Bì nhìn bọn hắn qua gương chiếu hậu, cuối cùng mở miệng: “Sắp đến sân bay rồi, máy bay riêng đã chuẩn bị xong, hai người thu dọn đồ đạc một chút.”

"Máy bay riêng?" Peter phát ra tiếng nổ chói tai.

Thời Miên lặng lẽ mở một khe hở ngón tay đang che mặt, nghiêng đầu nhìn hắn.

Mắt Peter trợn tròn, cả người thò về phía trước một chút, ngay cả kéo dây an toàn cũng không kịp: "Hà Bì, ý anh là - máy bay riêng? Chỉ có chúng tôi thôi sao? Một trận chung?"

Hapy liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu, ánh mắt dịch thành tiếng người kia đại khái chính là "người trẻ chưa từng thấy thế giới".

"Nếu không thì sao, cậu nghĩ Tony Stark sẽ bắt chúng ta đặt khoang kinh tế à?"

Peter há miệng, lại khép lại, rồi quay đầu nhìn Thời Miên, giọng điệu vẫn mang theo một sự chấn động chưa kịp hồi phục:

“Thời Miên, em nghe thấy không? Máy bay riêng đó! Chúng ta đi máy bay tư nhân, đến Berlin.”

Thời Miên cuối cùng cũng buông tay xuống, nhiệt độ trên mặt bị sự ngốc nghếch đột ngột này làm dịu đi không ít.

Cô nhìn đôi mắt màu nâu sáng kinh người vì phấn khích của Peter, không nhịn được cong khóe miệng: "Nghe thấy rồi, Người Nhện lần đầu tiên ngồi máy bay riêng, cảm giác thế nào?"

Thực ra Thời Miên cũng là lần đầu tiên đi máy bay riêng.

Nhưng cuộc đời, chỉ có hai chữ thể diện.

Phải bình tĩnh.

"Tôi không biết, tôi còn chưa ngồi lên đâu." Peter thành thật nói, sau đó lại lập tức bổ sung thêm một câu, "Nhưng chỉ nghe thấy từ này thôi mà tôi đã... cái này còn kích thích hơn cả việc làm rối tơ nhện."

Vừa dứt lời, hắn như đột nhiên ý thức được cái gì, bỗng dừng lại một chút, ánh mắt phiêu hốt trong giây lát.

Thời Miên gần như cùng một lúc cảm nhận được một luồng cảm xúc vi diệu, không thuộc về mình.

Cụ thể mà nói, là một sự bối rối kiểu "xong rồi, có phải cô ấy ngay cả chút phấn khích vô dụng này của tôi cũng cảm nhận được không?"

Cảm nhận chung.

Nàng lặng lẽ quay đầu nhìn cửa sổ xe.

Peter cũng lặng lẽ quay đầu lại, lầm bầm một câu: "...Coi như tôi chưa nói gì."

Ha Bì thở dài, bẻ lái một cái: "Sân bay sắp tới rồi, hai người đừng biểu diễn kịch câm ở ghế sau nữa, cầm hành lý vào, đến bên kia có người đang đợi trên sân đỗ máy bay."

Thời Miên ôm túi vào lòng, cúi đầu nhìn điện thoại, trên màn hình là một tin nhắn mà Peter gửi đến năm phút trước, cô vừa rồi không chú ý tới.

"Xin lỗi, ta nên nói sớm cho ngươi biết."

Nàng gõ chữ trả lời: "Không sao, ta cũng không nói với ngươi chuyện cảm nhận chung, hòa nhau thôi."

Đối diện lập tức trả lời một biểu tượng cảm xúc như chó củi đang gật đầu điên cuồng.

Thời Miên nhìn chằm chằm vào sticker đó hai giây, lật điện thoại lên úp mặt xuống đầu gối.

Được rồi, sân bay, Berlin, bọn ta đến rồi.

Khoan đã.

Hình như nàng còn có một căn nhà ở Berlin.

Tony trước đó đã tiện miệng nhắc qua, nói rằng căn nhà mà cha mẹ cô để lại bên Berlin, anh ta đã giúp thuê rồi.

Cho nên nói một cách nghiêm túc, Thời Miên thực ra là một tiểu phú bà đến, hơn nữa chuyến đi công tác này cô ấy coi như đã "về nhà mình"?

Dù sao nơi Bách Lâm này nàng cũng quá quen thuộc rồi~