Chương 46 / 135

Chương 46: Có tơ phân liệt

Bản dịch · 2.192 chữ

Những ngày ngủ tiếp theo rất bình lặng.

Mỗi sáng sớm năm cây số, tại trường học và Peter Neds, về tòa nhà huấn luyện, tranh thủ đến căn cứ xem Venda, báo cáo tình hình gần đây cho Tony và Perperon để ngăn hai người giám sát lo lắng.

Điều này thật khó chịu, sự việc đã trở thành bộ dạng mà Thời Miên không muốn thấy nhất.

Người giám hộ cuối cùng vẫn có chút phân liệt, từ một người biến thành hai.

Hơn nữa theo quy tắc tòa nhà, thân phận hiện tại của Thời Miên, dịch thành tiếng người chính là - "Thằng nhóc con".

Cô nghiêm trọng nghi ngờ, sau này danh hiệu "Người Giám Hộ" sẽ tiếp tục gây ra một tia phân liệt trong tòa nhà, sinh sôi nảy nở thành một liên kết tăng cường.

Mà nói đi cũng phải nói lại, bên cô thỉnh thoảng phân tâm cảm nhận những tín hiệu vụn vặt truyền đến từ phía Peter——

Đôi khi hành lang phòng học bị người ta đụng vào vai; đôi khi là bữa trưa trong Tam Minh Trị kẹp quá nhiều giới mạt khiến hắn ho sặc sụa; có lúc cảm giác tê dại như mất trọng lượng khi lảng tránh tơ nhện dâng lên từ dạ dày, giống như đi tàu lượn siêu tốc vậy.

Thời Miên trong sự đồng cảm kỳ diệu dần dần nắm ra quy luật, cũng học được cách giả vờ như không có chuyện gì khi nói chuyện với Peter.

Diễn xuất ngày càng tinh tiến, cô thậm chí cảm thấy Oscar nợ cô một tượng vàng nhỏ.

Đến giữa tháng năm, không khí trong trường dần chuyển hướng.

Chuyện của Lacus thỉnh thoảng vẫn nổi lên trong tin tức, nhưng tần suất thấp.

Cốt lõi thảo luận trong hành lang đã từ bức tường sập đó trở thành thi cuối kỳ.

Các giáo viên các môn giảng đi giảng lại trọng điểm trong giờ học, có người bắt đầu chiếm chỗ ở phòng tự học. Bàn thư viện cứ đến chiều là toàn bộ sổ sách và bút trải ra.

Rất tốt, ít nhất thi cuối kỳ không sập được.

Bầu không khí "dù tận thế cũng phải thi cử" này thật đáng cảm khái.

Tuy nhiên Thời Miên lại chấp nhận rất tốt, dù sao vấn đề có thể giải quyết bằng việc phải ra tay giải thích vẫn còn đỡ hơn là cần phải giải pháp.

Nội Đức có ngày bữa trưa cắm nĩa vào hộp cơm: "Thi xong kỳ nghỉ hè của các ngươi sẽ sắp xếp thế nào?"

Peter đang nhét máy tính bảng vào miệng, nói mơ hồ là chưa nghĩ tới.

"Có lẽ con đã về khu Hoàng Hậu ở một thời gian." Neid nói, "Mẹ con bảo con đi làm thêm vào kỳ nghỉ hè, nói không thể nằm nhà mỗi ngày được."

"Làm việc gì?"

"Không biết, nàng nói đến lúc đó rồi tính tiếp." Nội Đức quay đầu nhìn Thời Miên, "Còn ngươi thì sao?"

Thời Miên suy nghĩ một chút: "Không nghĩ kỹ, chắc vẫn là làm dự bị trong 'dự bị dịch' của ta ở bên tòa nhà kia."

Nàng nói thì nhẹ nhàng, nhưng trong lòng thực ra lại dấy lên chút trống trải khó tả.

Nàng nhét một miếng cơm lớn vào miệng, nuốt trôi chút cảm xúc ấy.

Nội Đức gật đầu, không truy hỏi thêm.

Peter ăn xong ba món pincher còn lại, lau tay: "Tôi muốn lật xem vật lý thêm một chút nữa, nghe nói môn học kỳ sau khá khó."

"Vật lý của cậu còn chưa đủ tốt sao?" Nội Đức nói.

"Nhìn kỹ lại không có hại gì."

Nguy!

Thời Miên kinh hãi biến sắc!

Peter Park! Ngươi muốn làm gì vậy!?

Thời Miên ở bên cạnh lặng lẽ cắn chặt đũa.

Con cái nhà người ta quả nhiên được phát theo phê duyệt, đứa nào đứa nấy còn hơn đứa trước.

Nàng lặng lẽ nhét miếng thịt cuối cùng trong hộp cơm vào miệng, quyết định tối nay về nhà xem thêm một phần vật lý.

Chỉ có thể chim ngốc bay trước, hu hu~

......

Ngày 7 tháng 6, trong bản tin xuất hiện một cái tên mới: thỏa thuận Socovia.

Trên màn hình cuộn trào từng dòng điều khoản, đại ý là hành động của kẻ báo thù cần được giám sát và phê chuẩn từ tổ Liên Hợp Quốc.

Bình luận viên nói đây là "sản phẩm tất yếu sau sự kiện Lacous", một giọng nói khác nói rằng điều này sẽ hạn chế tính tự chủ của kẻ báo thù.

Thời Miên ngồi trên ghế sofa đại sảnh, vừa lật điện thoại vừa nghe.

Cách nhìn của cô về những chuyện này rất đơn giản: ký hay không đều phải có người dọn dẹp đống hỗn độn, khác biệt chỉ nằm ở chỗ người thu thập là ai.

Ngày hôm sau đi học, chủ đề trong lớp cũng đang chuyển hướng.

Trong giờ học, Miên nghe thấy có người đang thảo luận về thỏa thuận Socovia, có kẻ ủng hộ "Anh hùng siêu cấp chắc sẽ bị quản lý", có tên nói "Họ đã cứu nhiều người như vậy, một lần sai sót là sẽ phải bị trói sao".

Âm thanh tranh luận không lớn, nhưng có thể cảm nhận được mỗi người đều có lập trường.

Nội Đức đi phía trước quay lại: "Các người thấy thỏa thuận đó thế nào?"

Thời Miên vẻ mặt nghiêm túc: “Ta đứng nhìn, ngồi xem, nằm xuống xem.”

Sau đó cô thu hoạch được một ánh mắt trắng dã đến từ Nội Đức và phụ họa: “Nói chuyện nghiêm túc đấy.”

"Tôi nói là nghiêm túc mà." Thời Miên đặt bút xuống,

“Anh hỏi tôi thấy thế nào, tôi quả thực đã xem đủ tư thế, tin tức đã lướt tám trăm cái, từ sự ủng hộ đến phản đối đến chửi bới đều đọc hết. Sau đó kết luận của tôi là - không liên quan nhiều đến tôi.”

"Sao lại không liên quan nhiều đến cô?" Nội Đức trừng mắt nhìn cô, "Cô không phải là dự bị của kẻ báo thù sao?"

“Dự bị dịch trong dự bị.” Thời Miên sửa lại hắn, “Ta ngay cả nhiệm vụ chính thức cũng chưa từng ra, hiệp nghị quản là người làm nhiệm Vụ, không quản được ta, đợi ngày nào đó ta thực sự lên chiến trường rồi nói sau.”

Giọng của Peter truyền đến từ hàng ghế sau: "Nhưng sớm muộn gì cậu cũng phải đưa ra chứ? Vậy thỏa thuận này sớm hay muộn cũng liên quan đến cậu."

Thời Miên quay đầu nhìn hắn một cái: “Hôm nay sao ngươi lại tích cực như vậy?”

"Ta chỉ nói bừa thôi."

Peter khép sách giáo khoa lại, đặt cánh tay lên lưng ghế,

"Ta thấy giám sát không sai, nhưng cũng không thể quản lý bất cứ điều gì. Ngươi nghĩ xem, nếu mỗi lần ra nhiệm vụ đều phải đợi Liên Hợp Quốc họp phê duyệt, thì đợi bọn hắn phê chuẩn người đã chạy mất từ lâu rồi."

"Vậy ngươi chính là phe phản đối."

"Tôi cũng không nói phản đối." Peter lập tức tiếp lời,

Ý ta là nên có cách linh hoạt hơn, ví dụ như thẩm tra sau đó chứ không phải phê duyệt trước đó, hoặc chế độ phân cấp, nhiệm vụ nhỏ không cần báo cáo, hành động lớn mới đi theo quy trình...

“Ngươi đợi một lát,” Nội Đức giơ tay ngắt lời hắn,

"Vừa rồi ngươi nói 'cả hai bên đều có lý', bây giờ lại tạo ra cho ta một chế độ phân cấp, có phải ngươi đã viết một bài luận văn trong đầu không?"

Tai Peter đỏ lên một cái: "Tôi chỉ nghĩ vậy thôi."

Thời Miên chống cằm nhìn hắn:

"Nghĩ nhiều thật đấy, bạn Peter. Vậy bài tập tốt nghiệp cậu định viết 'Phân tích con đường hợp quy của hành động anh hùng siêu cấp dưới khung thỏa thuận Socovia' không?"

"Ta không có——"

"Ba ngàn chữ, tuần sau nộp."

"Thời Miên!!"

Nội Đức cười đến mức nằm bò trên bàn, vai run lên bần bật.

Peter liếc nhìn Thời Miên một cái, bất lực lắc đầu, nhưng khóe miệng vẫn nhếch lên.

Chuông vào lớp reo, ba người quay trở lại.

Thời Miên mở sách giáo khoa, trong đầu vẫn đang xoay chuyển chủ đề vừa rồi.

Những việc Peter nói sau khi thẩm tra và chế độ phân cấp, thực ra cũng gần giống như những gì cô nghĩ.

Nhưng Thời Miên không nói ra, vì mười phút trong giờ học không thích hợp để nghiên cứu học thuật, hơn nữa cô cũng chưa nghĩ ra mình rốt cuộc đứng về phía nào.

Về mặt tình cảm, cô ấy chắc chắn sẽ chọn Tony.

Nhưng xét từ thực tế, cô ấy thực ra khá đứng về phía Steve.

Ai, thế này thì phiền phức lắm.

Việc chọn phe này đi, đứng gần chịu đòn, hắn đứng xa bị mắng, hai bên đứng đều cảm thấy ngươi là kẻ phản bội.

Cỏ đầu tường không thể lấy được a~

Thời Miên quyết định trước tiên giả vờ mình là một đứa nhóc không có lập trường.

Dù sao vốn dĩ mọi người cũng nghĩ như vậy.

Khi trở lại đại sảnh tòa nhà, cô nhìn thấy Natasha đang ngồi trên ghế sofa, trước mặt đặt một ly cà phê chưa uống.

Cô ngẩng đầu nhìn Thời Miên một cái: “Tony tối nay về.”

"Chuyện thỏa thuận đã định rồi sao?"

"Định rồi, hắn chuẩn bị ký, có một bộ phận người không muốn ký." Natasha bưng cà phê lên uống một ngụm, "Stephu thì không thèm ký nữa."

Thời Miên ngồi xuống đối diện ghế sofa: “Còn ngươi thì sao?”

"Tôi chuẩn bị ký rồi."

Im lặng hai giây, Natasha đặt ly cà phê xuống: "Dạo này huấn luyện của cậu vẫn đang tiếp tục không?"

"Có, đã có thể tự tiên tri rồi, gần đây đang luyện tập dự đoán ba mục tiêu."

"Không tệ." Natasha đứng dậy, "Tony nói nếu cậu ấy bận, bảo tôi trông chừng cậu, đừng dừng huấn luyện."

"Hắn bảo ngươi nhìn chằm chằm ta?"

"Nguyên văn là 'Bảo đảm cô ấy đừng lười biếng', ta dùng 'nhìn chằm' để dịch lại một chút."

Thời Miên thầm nghĩ, dịch hay lắm, lần sau đừng lật nữa.

Người tên Tony Stark này, vĩnh viễn biết cách dùng cách đáng đánh nhất để bày tỏ sự quan tâm.

Natasha bưng cà phê đi về phía thang máy, "Ngoài ra hắn nói mang quà cho em, trên bàn phòng thí nghiệm, tự em đi lấy."

Có quà! Tha thứ cho hắn một phút~

Thời Miên đi thang máy lên tầng năm, đẩy cửa phòng thí nghiệm ra, trên mặt bàn đặt một cái hộp hình dài,

Cầm lên nặng trịch, bên ngoài bọc một lớp giấy đen câm, không có dải lụa cũng không thẻ.

Nàng mở ra, bên trong là một đôi găng tay.

Wow~ Đẹp trai quá.

Da, màu xám đậm, các đốt ngón tay được gia cố, dây đeo tay rộng hơn găng tay thông thường một chút, mặt trong làm nổi bật một lớp đệm giảm xóc rất mỏng.

Thời Miên sờ vào lớp lót bên trong, chạm phải một lớp đường vân cảm giác gần như không thể nhìn ra.

Bên cạnh găng tay đè một tờ giấy ghi chú, nét chữ của Tony vẫn nguệch ngoạc như thể đang ở vị trí đơn hàng:

"Lúc ra quyền thì cổ tay đừng lệch, bộ truyền cảm nối với thứ Sáu, số liệu ta sẽ thu."

Thời Miên đeo găng tay lên, nắm chặt tay, dán sát như thể được đo tay nàng.

Nàng vung hai cái vào không khí, cổ tay được nâng lên vững vàng, cảm giác hơi yếu ớt khi dùng sức trước đó đã biến mất.

"Được rồi, Tony,"

Nàng tháo găng tay xuống đặt vào hộp, lại nhìn tấm thẻ thông báo kia, “Quà tặng tạm được.”

Cái đuôi nhỏ của Thời Miên cứ thế lén lút vểnh lên.

Đáng tiếc sự đắc ý này chỉ duy trì được hai giây — vừa nghĩ đến lời Natasha thuật lại lúc nãy, tâm trạng tốt lập tức tụt dốc không phanh.

Oan uổng quá.

Cái gì gọi là "Đừng lười biếng"?

Nàng đã bao giờ lười biếng?

Mỗi sáng sớm năm cây số, cộng thêm hai tiếng huấn luyện thông thường, cùng với ba mục tiêu dự đoán để luyện tập.

Ngày thường còn phải học tập, làm bài tập luyện đàn, hai chữ lười biếng này có liên quan gì đến nàng?

Thời Miên thầm chửi Tony từ đầu đến chân một lượt, sau đó cất kỹ găng tay rồi bỏ vào túi huấn luyện.

Mà lúc này, Tony Stark vừa xuống máy bay quay về bỗng nhiên hắt xì một cái không hề báo trước.

——Ai đang chửi ta?