Chương 21 / 135

Chương 21: Người ngoài dự liệu

Bản dịch · 1.540 chữ

Sáng thứ Sáu, lúc học giờ 7, ông Harlemton đã chính thức nhắc đến chuyện hội âm nhạc mùa xuân trong lớp, nói rằng bảy giờ tối thứ Bảy sẽ được tổ chức tại lễ đường.

Dưới đài ầm một tiếng nổ tung, có người đang bàn tán về việc mặc quần áo gì.

Thời Miên ngồi trên ghế cúi đầu xem điện thoại, Peter từ phía sau chọc vào vai cô.

"Anh căng thẳng không?" anh hỏi.

"Không căng thẳng."

"Thật sao? Đây là biểu diễn đấy, tuần trước ta luyện tập ngón tay cứ run rẩy."

"Tuần trước khi anh chơi đàn, ngón tay run rẩy chẳng phải vì mới sửa xong giá đỡ sao?"

Peter nghẹn lại, tai đỏ bừng, "Đó là hai việc khác nhau. Sửa giá và đánh đàn không phải cùng một chuyện."

"Vậy tay ngươi vẫn còn run không?"

Peter đưa tay trái ra cho cô xem, ngón tay xòe ra, không hề nhúc nhích, "Không run nữa."

"Thế chẳng phải được rồi sao."

Chiều tối thứ Bảy, hắn ngủ trong phòng lớn để thay quần áo.

Thứ Sáu giúp nàng chọn một chiếc áo đen tuyền phối với quần jeans xanh đậm,

Đơn giản không sai, đứng trên đài sẽ không quá chói mắt cũng không đến mức hòa vào bối cảnh.

Cô kiểm tra gương hai lần, xác định không có vấn đề gì rồi ra khỏi cửa.

Khi đến lễ đường trường, trời đã tối hẳn.

Hậu trường chật kín người, có người ôm violin, chỉnh đàn guitar, đối diện gương tô son.

Thời Miên xuyên qua đám đông tìm thấy cây đàn piano trong góc, bên cạnh Nedd đang ngồi trên ghế trống xoay dùi trống, vừa nhìn thấy nàng liền giơ tay lên.

"Pe đâu?"

"Đổi đàn ghi-ta bên ngoài, nói dây đàn hơi lạc âm."

Lời vừa dứt, Peter từ cửa hông bước vào, chiếc túi guitar đeo sau lưng, áo hoodie thay một bộ màu đen, mái tóc hiếm hoi được chải gọn gàng hơn một chút.

Hắn nhìn thấy Thời Miên mặc bộ áo đen đó, bước chân chậm lại nửa nhịp, rồi nhanh chóng đi đến chỗ của mình bắt đầu lấy đàn ghi-ta.

Trước khi biểu diễn, thầy Morison đã gọi tất cả học sinh tham gia cùng nhau nói vài câu khích lệ, đại ý là không được căng thẳng, người ngồi dưới đài cũng là người.

Thời Miên đứng bên rìa đám đông lắng nghe, cảm thấy lời này chẳng khác gì "Cơm ở nhà ăn có thể ăn", đều là để lấy lòng an ủi tâm lý.

Đến lượt họ lên sân khấu, cô đi phía trước, cây đàn piano đứng bên trái sân đấu, vừa vặn có thể thu toàn bộ ban nhạc vào tầm mắt.

Khi nàng ngồi xuống, liếc nhìn xuống đài

Đầu người đen nghịt, học sinh và phụ huynh của trường trung học Trung Thành ngồi hơn nửa lễ đường.

Sau đó, cô nhìn thấy một người nằm ngoài dự liệu ở vị trí thứ ba, gần bên phải.

Tony Stark ngồi đó, mặc một bộ vest thường ngày màu xanh đậm, bên cạnh để trống một chỗ.

Hắn vắt chéo chân, không nhìn điện thoại, ngược lại nhìn cô trên sân khấu, khóe miệng treo một nụ cười "Để ta xem biểu hiện của ngươi".

Xem ra tỷ phú của chúng ta hôm nay có thời gian đến thăm lễ hội âm nhạc cho trẻ con~

Thời Miên thu hồi tầm mắt, rơi vào phím đàn, khi ngón tay đặt lên lại cảm thấy có chút khẩn trương.

Chắc chắn là vì Tony, đều tại hắn.

Nàng hít một hơi, đếm bốn nhịp rồi nhấn nút đầu tiên.

Khi đoạn dạo đầu của 《Every Breath Youtke》 chảy ra từ dưới đầu ngón tay cô, lễ đường im lặng khoảng hai giây, sau đó có người dưới đài lắc đầu theo nhịp điệu.

Nàng liếc thấy cây đàn guitar của Peter đón vào rất vững vàng, tiết tấu chính xác,

Ngay cả giọng trang sức nhỏ mà trước đây hắn đã luyện tập rất nhiều lần cũng đàn vừa vặn, không có không gian để chiếm đoạt bài hát chính.

Giọng ca sĩ chính vang lên từ bên trái nàng, hòa cùng tầng âm thanh trên bàn phím, hiệu quả tốt hơn bất kỳ phiên bản nào khi tập luyện.

Khi cả bài hát rơi xuống, Thời Miên cảm thấy mình thực ra không hề "đạn", chỉ là âm thanh tự nhiên lộ ra.

Sau khi nhóm cuối cùng và dây đàn hạ xuống, khán đài im lặng khoảng một giây, rồi tiếng vỗ tay vang lên.

Khi họ xuống đài, Nete phấn khích đến mức suýt đâm sầm vào cột che khuất.

Peter đi phía sau, vừa đi vừa tháo dây buộc lưng xuống khỏi vai, tai đỏ bừng nhưng khóe miệng cong lại không thể ép xuống.

"Ta thấy không sai lầm gì lớn, ở giữa có một đoạn ta suýt nữa chụp vội, may mà ngươi đã giúp ta quay lại rồi."

"Ngươi không tranh quay."

"Thật sao?"

"Ngươi bắn rất vững."

Peter cười một cái, lần này răng nanh lộ ra, khóe miệng cong lớn hơn lúc trước.

"Vậy thì tốt quá, vừa rồi ta cứ lo lắng cái chuyển giọng đó sẽ sụp đổ."

Khi bọn họ bước ra khỏi lễ đường, gió chiều bên ngoài ập vào mặt, Thời Miên đứng trên bậc thềm kéo khóa áo khoác lại.

Cô đang cúi đầu cài cúc áo, liếc thấy Tony bước ra từ cửa hông.

Anh đi đến trước mặt Thời Miên đứng lại, liếc nhìn Peter một cái.

"Đạn khá đấy."

Cả người Peter rõ ràng cứng đờ trong chốc lát.

Hắn đại khái đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nếu gặp Tony Stark muốn nói gì,

Để thể hiện bình thường, không thể như lần đầu tiên nhìn thấy chim ưng mà miệng cũng không mở nổi.

Nhưng thực tế là, khi hắn thực sự đứng trước mặt Tony Stark, những kẻ đã chuẩn bị sẵn từ trước đều trở thành một nồi cháo trong đầu.

"Cảm ơn, cảm ơn ngài. Tôi là Peter, Peter Park."

Giọng Peter nhỏ hơn lúc nãy một nửa, chiếc đai đeo túi guitar trượt khỏi vai anh ta cũng không có phản ứng gì,

"Ý tôi là, cảm ơn ngài đã đến xem biểu diễn, tôi không ngờ ngài lại đến."

Ánh mắt Tony dừng lại trên mặt hắn một nhịp, khóe miệng cong lên: “Anh là tự học à?”

"Học đứt quãng một thời gian, chủ yếu là tự mình luyện tập, không thể gọi là hệ thống."

"Đánh trúng trình độ này, tay cũng khá vững." Ánh mắt Tony quét qua bàn tay trái của Peter.

Tay Peter lùi lại nửa tấc với biên độ gần như không thể nhận ra.

"Cuối tuần rảnh có thể đến chỗ ta luyện đàn,"

Tony nói: “Tôi có một cây đàn guitar điện đặt làm riêng, để đó cũng là bụi rơi.”

Miệng Bỉ Đắc há ra rồi lại khép lại, “Thật, thật sao?”

"Ta bình thường không nhắc lại lời mời."

"Được—— được. Có thời gian nhất định sẽ đi, cảm ơn ngài Stark."

Tony gật đầu, quay người đi về phía bãi đỗ xe, đi được hai bước lại quay đầu nói với Thời Miên:

"Sáng mai không quét, ngươi có thể ngủ thêm chút nữa."

Sau khi hắn đi xa, Peter vẫn đứng tại chỗ, nhìn chằm chằm về hướng Tony biến mất, đôi mắt trợn to hơn bình thường nửa vòng.

"Vừa rồi ta——câu nói mỗi câu đều đúng sao? Có câu nào nói sai không?"

Có phải mình đã nói quá nhiều 'cảm ơn' rồi không? Xong rồi mình nói đại khái ba lần."

"Thư giãn đi, Peter." Thời Miên nói.

Peter phát ra một tiếng kêu thảm thiết, sau đó vớt chiếc túi đàn ghi-ta từ dưới đất lên.

“Hắn hỏi tay ta có vững không - có phải ta nên thể hiện ngón tay của mình một chút không?

Nhưng lúc đó tôi hoàn toàn cứng đờ, trong đầu tôi cứ nghĩ 'Tony Stark đang nói chuyện với tôi', những thứ khác chẳng hề suy nghĩ gì cả."

"Ngươi thể hiện cũng tạm, không rơi đồ mà không đâm vào cột nên không ngất xỉu tại chỗ đã cao hơn ngươi rồi."

"Trình độ trung bình là chỉ trình độ gì?"

"Chỉ ngươi nhìn thấy trình độ ngày hôm đó của con ưng săn."

Peter sững người một chút, có lẽ đang hồi tưởng lại cảnh tượng ngày hôm đó, sau đó tai cậu đỏ lên một độ cao mới, "Đó là tình huống đặc biệt."

"Tony Stark không tính là tình huống đặc biệt sao?"

Peter há miệng, câm nín.

Thời Miên quay người đi về phía cổng trường, Peter đuổi theo, giữa đường vẫn đang kiểm tra lại từng câu nói vừa rồi.

Từ âm cuối của "Cảm ơn" có kéo dài quá lâu đến mức "Cát hắn tự học", có giống như đang bán thảm không.

Thời Miên không ngắt lời hắn, thỉnh thoảng "ừm" một tiếng tỏ ý vẫn đang nghe.