Chương 69 / 134

Chương 69: Đều nói cho nàng biết

Bản dịch · 1.690 chữ

Ngày thứ hai, Chúc Hòa Quang bị Tạ Ngu kéo đi hậu viện thả diều.

Hai người chạy trên bãi cỏ ở sân sau nửa ngày, cuối cùng cũng thả diều lên. Bỗng nhiên một cơn gió thổi tới, con dực cắm đầu xuống, không lệch chút nào mà treo trên một ngọn cây bên cạnh tường sau.

Tạ Ngu đang định gọi người đi lấy, bỗng liếc thấy vạt áo màu mực sau góc hành lang.

Nàng không khỏi xoa trán, ai có thể ngờ huynh trưởng của nàng muốn gặp một người đều chỉ đứng từ xa trong bóng tối nhìn, ngay cả tiến lên nói chuyện cũng không dám, đâu còn nửa phần dáng vẻ Tạ thái phó thủ đoạn sắc bén, sát phạt quyết đoán trên triều đình.

Nàng nhìn con diều treo cao trên ngọn cây, lại nhìn Chúc Hòa Quang, cắn răng, trong lòng nói với Chúc Hoà Quang một câu xin lỗi, thầm nghĩ lần này là lần cuối cùng giúp huynh trưởng nhà mình.

“Chúc tỷ tỷ, người cứ đợi ở đây, ta đi gọi người lấy thang đến,” nàng vừa nói vừa gọi cả tỳ nữ bên cạnh đi cùng, chỉ để lại Chúc Hòa Quang đứng một mình dưới sân.

Chúc Hòa Quang ngửa đầu nhìn con diều treo trên cành, vô thức thất thần.

Một lát sau, con diều kia khẽ động, rồi bay xuống.

Nàng theo bản năng đưa tay ra đón, lại thấy diều vững vàng rơi vào trong tay một người khác.

Nàng ngước mắt, thấy Tạ Vi Chi nắm chặt con diều trong tay đi về phía nàng, trên áo bào màu mực còn dính vài cánh hoa, bên trán hắn thổi rụng mấy sợi tóc vụn.

Chúc Hòa Quang thần sắc hơi khựng lại, lập tức rũ mắt xuống, xoay người định đi.

"Chờ chút", Tạ Vi Chi đuổi theo vài bước, đưa diều đến trước mặt nàng, "Ngươi quên cái này rồi."

Chúc Hòa Quang không nhìn hắn, chỉ thản nhiên nói: "Đa tạ", đưa tay nhận lấy một góc diều định rời đi.

Tạ Vi Chi lại không buông tay, hắn rũ mắt xuống, yết hầu lăn một cái, ôn tồn nói: “Ta có chuyện muốn nói với ngươi, nơi này gió lớn, chúng ta đổi chỗ khác, được không?”

Chúc Hòa Quang nghe vậy nhíu mày, buông diều ra, khép cổ áo lại, ánh mắt đề phòng: "Đại nhân có lời gì, ở chỗ này nói là được."

Tạ Vi Chi nhìn bộ dạng này của nàng, trong cổ họng như bị chặn lại một nắm bông. Hắn lùi về phía sau một chút, đứng cách nàng hai bước chân.

“Chuyện trên xe ngựa hôm đó,” giọng hắn khàn đặc, “Ta... là ta hỗn xược, xin lỗi.”

Ánh mắt Chúc Hòa Quang khẽ động, không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn hắn.

Tạ Vi Chi chậm lại, rồi mở miệng, hắn nói chậm hơn lúc nãy, giọng cũng hạ thấp hơn, nhưng lời nói ra lại không đầu không đuôi, “Năm đó ngươi mất mặt, ta đuổi theo trả lại ngươi. Nhưng ta nghe thấy cuộc đối thoại giữa ngươi và Tam công chúa ở sau hành lang, thì ra ta chẳng qua là lời cá cược mà ngươi đã lập để giận dỗi với nàng.”

“Hóa ra những điều ngươi thích, chỉ là một sự tính toán tỉ mỉ. Ta tự nhủ không được tin ngươi, cố ý trốn tránh ngươi và lạnh lùng, Cố tình nói những lời làm tổn thương người khác, khiến mình trông chẳng hề để tâm. Nhưng ta vừa né tránh, vừa không nhịn được nhìn ngươi. Vừa tự nói với chính mình rằng ngươi là kẻ lừa đảo, lại vừa vui mừng khi ngươi đến gần.”

Chúc Hòa Quang sững sờ tại chỗ, đầu óc nhất thời không phản ứng kịp hắn đang nói gì.

Tạ Vi Chi biết hành động ngày đó đã dọa nàng sợ, khiến nàng buồn nôn. Mấy ngày nay hắn nghĩ rất nhiều, quyết định đem tất cả nói cho nàng, mặc kệ nàng có tha thứ cho hắn hay không, chế giễu hắn thế nào, hắn đều chấp nhận, chỉ là muốn để nàng - đừng chán ghét hắn như vậy.

Hắn không dám nhìn Chúc Hòa Quang, rũ mắt nhìn con diều bị cành cây cọ rách trong tay, tiếp tục nói: "Biết được tin Trịnh Toản xảy ra chuyện, phản ứng đầu tiên của ta lại là ngươi không thể có việc gì. Ta đã đến Thanh Châu tìm thuốc cho nàng, nhưng Thanh Chu và Vân Lạc qua lại cũng mất bảy ngày, khi trở về, ta chỉ nhận được thông tin ngươi bị giáng làm thứ dân. Người gác cổng nói ngươi từng đến tìm ta, tôi phái người tìm khắp Vân Nhạc rồi, cũng không có tin tức của ngươi."

Chúc Hòa Quang bị đóng đinh tại chỗ, hắn nói... Hắn đến Thanh Châu là để cứu nàng?

Tạ Vi Chi nhắm mắt lại, đáy mắt ửng đỏ, “Mỗi người đều nói, ngươi bởi vì bị giáng chức, ở Vân Lạc không thể ở lại được nữa, cho nên trốn thoát. Ta nghĩ, trước khi đi ngươi hẳn là hận ta.”

Ba năm nay, ta thường nhớ đến ngươi, ngươi lại yếu đuối như vậy, có chịu nổi sự phiêu bạt lưu lạc không, sợ tính tình ngươi bướng bỉnh bị người khác bắt nạt, chỉ sợ ngươi chăm sóc không tốt cho bản thân, càng sợ nàng...

"Cho đến khi nhìn thấy ngươi ở Đan Dương, giọng Tạ Vi Chi bỗng trở nên rất nhẹ, như đang tự nói với chính mình: "Trời lạnh lẽo như vậy, ngươi lại quen thuộc, thậm chí còn học được cách nói những lời khéo léo với người khác."

Hắn dừng lại, nghẹn ngào một chút rồi nói tiếp: "Ngươi đã về rồi, nhưng ánh mắt ngươi nhìn ta có sự bình tĩnh, có sợ hãi, áy náy, chỉ riêng không có tình cảm. Lúc đó ta nghĩ, ngươi có lẽ là phải chịu quá nhiều khổ cực mới trở nên lạnh nhạt như vậy. Nhưng sau này nhìn thấy ngươi ở bên Tô Dục, ta mới biết, hóa ra khi ngươi thích một người, lại là như thế."

"Ta ghen tị với hắn."

Tay Chúc Hòa Quang không biết từ lúc nào đã nắm chặt thành quyền, thân thể đang run rẩy.

Tạ Vi Chi nhắm mắt lại, “Ta biết ngươi đã đính hôn với Tô Dục, ta quả thực từng nảy sinh ý định cướp hôn, nhưng lại sợ ngươi sẽ hận ta cả đời.”

“Cho đến khi ta phát hiện Võ Hạ Ngọc đã mua chuộc người của ngươi, lén lút đổi lấy kiệu hỉ của mình. Ta nghĩ, nếu Tô Dục ngay cả tân nương bị thay cũng không biết, vậy hắn liền không xứng cưới ngươi.”

"Vậy nên, nàng liền cưỡng chế nạp ta làm thiếp?" Giọng của Chúc Hòa Quang khàn đặc đến mức gần như không nghe rõ.

Tạ Vi Chi ngước mắt nhìn Chúc Hòa Quang, “Ta biết nếu theo lễ chính thất, Tô Dục và tổ phụ đều sẽ không cho ta thời gian, ta chỉ có thể dùng thủ đoạn không nhập lưu, trước tiên hãy giữ ngươi lại bên cạnh ta.”

Hắn ngẩng mắt lên, cuối cùng cũng dám nhìn thẳng vào nàng, "Ngươi đợi ta thêm chút nữa, ta cam đoan với ngươi, sau này ta nhất định..."

“Chờ một chút”, Chúc Hòa Quang bỗng nhiên ngắt lời hắn, trong mắt nàng vẫn mang theo vài phần bối rối, “Ngươi không phải thích Trịnh Cự, còn muốn cưới nàng sao?”

Tạ Vi Chi sững sờ một chút, rồi nở nụ cười đắng chát, những lời hắn nói tiếp theo khiến đầu óc nàng trống rỗng.

Hắn đem chuyện của Lâm Nghiễn, cùng với việc Lâm Nghiên nhờ hắn chăm sóc Trịnh Toản đều nói cho Chúc Hòa Quang.

Hắn nói giữa hắn và Trịnh Cự chưa từng có hành vi vượt quá giới hạn, hắn càng không thích Trịnh Toản.

Đáy mắt hắn dâng lên hơi ẩm, giọng nói trong gió dần nhỏ xuống, câu cuối cùng của hắn khàn đến mức không thể tin nổi: "Ngay từ cái nhìn đầu tiên ta gặp ngươi ở thư viện, đã thích ngươi rồi."

Chúc Hòa Quang đã sớm nước mắt chảy đầy mặt, hai vai run rẩy, thì ra những niềm vui thời niên thiếu kia, hắn cũng đều để ý, hóa ra không phải nàng tự đa tình.

Họ chỉ là, đã bỏ lỡ.

Nhưng cổ họng nàng lại khó khăn đến mức không phát ra được chút âm thanh nào.

Gió xuyên qua giữa hai người, cuốn lấy tà váy của cả hai, chạm vào nhau trong chớp mắt, trong nháy mắt lại rơi xuống tách ra.

Qua rất lâu, Chúc Hòa Quang cuối cùng nhìn về phía Tạ Vi Chi, trong mắt nàng có chua xót và nhẹ nhõm, nàng cong khóe môi một cái, nụ cười rất nhạt, giọng nói còn mang theo khàn khàn, “Cảm ơn sự yêu thích của ngươi.”

Nàng dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Nhưng... bỏ lỡ chính là bỏ qua, mọi thứ đều không thể quay về được nữa.”

“Ngươi sẽ hạnh phúc, Tạ Vi Chi,” nàng khẽ nói.

Người tốt như hắn, sinh ra đã nên ở trên mây, hắn nên có tiền đồ thuận lợi nhất, có một người vợ môn đăng hộ đối, một đứa trẻ thông minh hiểu chuyện, chứ không phải vì nàng hiện tại bị người ta chỉ trỏ sau lưng, bị cả thành coi là đề tài bàn tán.

"Ta sẽ không để ngươi rời khỏi ta", đuôi mắt Tạ Vi đỏ ngầu, giọng run rẩy, cố chấp nhìn Chúc Hòa Quang.

Chúc Hòa Quang chậm rãi cụp mi mắt xuống, che giấu cảm xúc trong mắt, "tùy ngươi".

Tạ Vi Chi đứng tại chỗ, như một cọc gỗ bị đóng đinh trong gió, nhìn bóng dáng Chúc Hòa Quang biến mất ở cuối hành lang.