Chương 46 / 134

Chương 46: Cứu hắn

Bản dịch · 1.671 chữ

Mấy người xuyên qua một bụi cây phủ đầy tuyết, nhìn thấy một ngôi miếu đổ nát.

Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đang lảng vảng ở cửa, Tô Dục lảo đảo lao tới.

"Vô Ưu!"

Chúc Hòa Quang nghe thấy âm thanh đột ngột ngẩng đầu lên, “A Dục!”

Chúc Hòa Quang lao vào lòng Tô Dục, hai tay nắm chặt vạt áo tù nhân của hắn, vùi mặt vào ngực hắn.

Tô Dục giọng khàn đặc, "Đừng khóc, Vô Ưu, ta không sao. Ngươi thật ngốc, làm sao vì ta mà làm ra chuyện cướp tù."

Chúc Hòa Quang ngẩng đầu lên từ trong ngực hắn, vội vàng lấy áo bông trong bọc ra đưa cho hắn: “Không còn thời gian nữa. A Dục, ngươi mau thay đi, chúng ta lập tức đi!”

"Nhưng mà..."

“A nương ở trên Cầm Ngôn phủ, ngươi đừng lo lắng.”

Tiêu Cầm Ngôn thúc giục: "Ta sẽ chăm sóc tốt cho mẹ ngươi, ngươi cũng phải chăm lo cho Nhược Nhược. Nếu để nàng chịu chút ấm ức nào, chạy đến chân trời góc biển ta cũng không tha cho ngươi! Được rồi, mau đi thôi, đừng lề mề nữa."

Tô Dục cúi đầu nhìn Chúc Hòa Quang, hốc mắt đỏ hoe, “Được, chúng ta rời khỏi đây trước.”

Chúc Hòa Quang nhìn Tiêu Cầm Ngôn lần cuối, "Đàn Ngôn, cảm ơn ngươi. Chúng ta đi đây, ngươi vạn sự cẩn thận."

Hai người thu dọn xong đang định rời khỏi ngôi miếu đổ nát, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn tạp.

Mấy người tưởng là mấy thủ hạ khác của Tiêu Cầm Ngôn đuổi kịp, vừa bước lên một bước đã chặn đứng hai người.

"Không đúng, không phải người của ta."

Tiêu Cầm Ngôn giọng trầm thấp nhưng mang theo sự gấp gáp không thể nghi ngờ: "Các ngươi mau chạy đi, từ phía sau đi!"

"Vậy ngươi..."

“Ta ở đây còn mấy người, có thể ứng phó được. Chỉ sợ kẻ đến không có ý tốt, nếu thật sự nhắm vào Tô Dục, các ngươi ở lại đây ngược lại sẽ thêm phiền phức. Mau đi!”

Tô Dục nắm tay Chúc Hòa Quang, dắt nàng chạy trốn về phía cửa sau ngôi miếu đổ nát.

Hơn mười tên hắc y nhân lao tới trong gió tuyết, sau khi phát hiện Chúc Hòa Quang và Tô Dục bỏ trốn, lập tức tách ra một nhóm người khác: "Đuổi theo!"

Người áo đen đuổi sát không buông, trong thời khắc nguy cấp, Tô Dục đẩy Chúc Hòa Quang về phía trước, tự mình xoay người chắn sau lưng nàng. Một tên áo xanh đuổi theo đầu tiên chém lưỡi đao xuống lưng Tô Uất, rạch một vết máu trên lưng hắn qua lớp áo bông, máu tươi lập tức trào ra, nhuộm đỏ y phục, có thể thấy kẻ đứng sau đã ra tay tàn độc.

"Tô Dục!" Chúc Hòa Quang quay đầu lại, đồng tử đột nhiên co rút.

Tô Dục quỳ hai gối xuống đất, hắn nghiến răng đẩy Chúc Hòa Quang một cái: "Vô Ưu ngươi mau đi đi, đừng quản ta!"

Chúc Hòa Quang liều mạng muốn đỡ Tô Dục dậy, tên áo đen kia lại vung đao chém về phía Tô Dật đang che chắn phía sau.

Hai người cùng mất trọng tâm, cơ thể không kiểm soát được mà lăn xuống sườn tuyết bên cạnh.

Chúc Hòa Quang chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, cành khô và đá vụn cọ qua má và cánh tay nàng, đau rát bỏng, nhưng nàng vẫn nắm chặt lấy tay Tô Dục.

Hai người lăn một mạch xuống đáy dốc, va phải một tảng đá nhô lên mới miễn cưỡng dừng lại được.

Chúc Hòa Quang không màng đến vết trầy xước đầy người, bò dậy liền đi đỡ Tô Dục.

Vết thương trên lưng hắn bị đá vụn và bùn cát nghiền qua, đau đến mức sắc mặt trắng bệch như giấy, mồ hôi lạnh to bằng hạt đậu lăn dài từ thái dương, ý thức đã bắt đầu mơ hồ, nhưng vẫn cố gắng dùng hết chút sức lực cuối cùng nắm lấy tay nàng, môi mấp máy, "Vô Ưu, đừng quản, ta..."

"A Dục!" Chúc Hòa Quang run rẩy không thành hình dạng, run run đưa tay thăm dò hơi thở của hắn, thở phào nhẹ nhõm, vẫn còn sống.

Chúc Hòa Quang nhìn đám người áo đen lao xuống, nàng nghiến chặt răng, gác một cánh tay của Tô Dục lên vai mình, dùng hết sức chống hắn dậy.

Thế nhưng hai người mới đi được vài bước, lại ngã xuống sườn núi, nhìn những kẻ áo đen từng bước áp sát, trong lòng Chúc Hòa Quang bỗng dâng lên một nỗi bi thương.

Nàng nghiêng đầu nhìn Tô Dục, nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn, tựa vào vai hắn rồi chậm rãi khép mắt lại.

Như vậy cũng tốt, ít nhất bọn họ chết cùng một chỗ.

Đột nhiên, một mũi tên lông vũ xé gió lao tới, mũi Tên từ phía sau bắn vào yết hầu của một người áo đen phía trước. Người đó thậm chí không kịp kêu thảm thiết đã ngã thẳng xuống đất.

Tiếp theo là nhánh thứ hai, nhánh ba.

Mưa tên từ trên sườn núi trút xuống, mỗi mũi tên đều cắm chính xác vào chỗ hiểm của hắc y nhân. Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, chưa đầy chốc lát, mấy tên hắc bào nhân vừa rồi đã ngã ngổn ngang khắp nơi.

Chúc Hòa Quang nghe thấy động tĩnh liền mở mắt ngẩng đầu lên, nhìn thấy phía trên sườn núi không biết từ lúc nào đã xuất hiện mấy chục cung thủ mặc kình trang màu đen huyền, mỗi người đều cầm trường cung.

Còn trên con ngựa đen ở chính giữa, Tạ Vi Chi ghì cương, khoác một chiếc áo choàng màu xanh huyền, khuôn mặt lạnh lùng như phủ lên một lớp sương giá.

Ánh mắt hắn vượt qua thi thể rơi trên người nàng, rồi lại dừng ở Tô Dục bên cạnh.

Tạ Vi Chi đến làm gì? Sao hắn lại cứu nàng? Hay là cũng tới giết nàng đây? Hoặc là, muốn giết cả nàng và Tô Dục?

Chúc Hòa Quang toàn thân căng cứng, ánh mắt nhìn về phía Tạ Vi Chi tràn đầy cảnh giác, che chở Tô Dục ở phía sau.

“Tạ Vi Chi, ngươi muốn giết thì giết ta, đừng giết hắn.”

Tạ Vi Chi nhảy xuống ngựa, ném dây cương cho Tử Tư phía sau. Hắn nhìn xuống hai người đang dựa sát vào nhau phía dưới, gương mặt trong ánh tuyết càng thêm lạnh lùng, bóng râm từ xương lông mày che khuất hơn nửa cảm xúc nơi đáy mắt.

"Ta có thể cứu hắn", hắn lạnh lùng mở miệng nói.

"Không chỉ cứu hắn, còn có thể trả lại sự trong sạch cho hắn để hắn phục hồi chức vụ."

Chúc Hòa Quang không hề động đậy, lặng lẽ nhìn hắn, chờ đợi điều kiện của hắn.

“Nhưng ta muốn ngươi cam tâm tình nguyện tiến vào Tạ phủ, hơn nữa, sau này không được gặp lại hắn.”

Đồng tử Chúc Hòa Quang co rút mạnh, cảm xúc lập tức sụp đổ: "Tạ Vi Chi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ngươi muốn trả thù ta mà nhắm vào ta, tại sao lại hại Tô Dục! Ngươi cho người bắt ta đi!"

Nàng khóc lóc thảm thiết dưới sườn tuyết.

Tạ Vi Chi hàng mi dài rung động, lời nói ra vẫn lạnh lẽo vô tình, “Ngươi có thể từ chối. Cứu mạng hắn, hay mang theo hắn bị thương nặng chạy trốn, ngươi tự chọn đi.”

Tô Dục dựa vào vai Chúc Hòa Quang, vết thương sau lưng vẫn không ngừng rỉ máu ra ngoài, nàng có thể cảm nhận được hơi thở của hắn ngày càng yếu ớt, cơ thể ngày một lạnh lẽo.

Chúc Hòa Quang cúi đầu nhìn Tô Dục một cái, nhìn khuôn mặt hắn dần mất đi huyết sắc vì mất máu, nàng nhắm mắt lại, móng tay bấm vào lòng bàn tay, bóp đến chảy máu.

Hồi lâu sau, nàng mở mắt ra, đối diện với đôi mắt sâu thẳm không thấy đáy của Tạ Vi Chi.

"Được." Giọng nàng nhẹ và khàn đặc, như thể đã dùng hết toàn bộ sức lực của cả đời này, "Ta sẽ trở về với ngươi."

"Nhưng ta phải trông chừng các ngươi cứu sống A Dục trước đã. Nếu hắn chết, ta sẽ giết ngươi trước, sau đó ta lại đi tìm hắn."

Tạ Vi Chi cười mỉa mai, "Hắn đối với ngươi thực sự quan trọng đến thế sao?"

Chúc Hòa Quang ngước mắt nhìn thẳng vào Tạ Vi Chi, ánh mắt kiên định, không chút do dự, "Vâng."

Gương mặt bình tĩnh của Tạ Vi Chi như bị thứ gì đó đánh nát, qua một lúc lâu, mới từ trong cổ họng nặn ra một tiếng cười lạnh cực nhẹ.

"Đáng tiếc", trong mắt hắn đậm đặc màu mực, giọng điệu sắc bén, "Ngươi và hắn sẽ không có cơ hội ở bên nhau nữa, bao gồm cả cái chết."

Chúc Hòa Quang không thể tin nổi nhìn hắn, như lần đầu tiên thực sự nhận ra Tạ Vi Chi, nàng cắn răng, từng chữ một phun ra hai chữ: “Hèn hạ.”

Tạ Vi Chi vào lúc này bỗng nhiên hiểu ra, những năm trước nàng đuổi theo hắn chạy trước kia, chưa từng có một khắc nào thật lòng thích hắn. Nếu nàng thực sự đặt một người lên tim, sẽ đem thứ tốt nhất đều nâng cho đối phương, bất chấp cái giá phải trả, chứ không giống như đối với hắn, chỉ giả vờ giả ý đùa giỡn trước mặt mọi người.

Tạ Vi Chi vẻ mặt bình tĩnh, lạnh giọng phân phó: "Cứu người."