Chương 48 / 134

Chương 48: Ngươi đi đi

Bản dịch · 1.632 chữ

Tô Dục há miệng, dường như biết nàng muốn nói gì, trong mắt đầy vẻ chua xót, cầu xin: “Ngươi... chúng ta về thôi, được không?”

Chúc Hòa Quang rũ mắt xuống, bình tĩnh nói: “Vào Tạ phủ làm thiếp, là ta tự nguyện. Vết thương của ngươi còn chưa lành, đừng vì ta mà giày vò thân thể mình nữa, a nương còn cần ngươi chiếu cố.”

"Còn nữa", Chúc Hòa Quang dừng lại một chút, dường như cuối cùng đã hạ quyết tâm nào đó, "Sau này ngươi đừng đến tìm ta nữa."

Tô Dục cố chấp lắc đầu, vội vàng nói: "Vô Ưu, có phải có người uy hiếp ngươi không? Ta không sợ, ngươi cũng đừng sợ. Dưới chân thiên tử, ta không tin không có vương pháp."

Chúc Hòa Quang thở dài một hơi, “A Dục, ngươi còn không hiểu sao? Lần này chỉ là một Võ Hạ Ngọc, tương lai còn bao nhiêu người quyền thế lớn hơn Trường Tín Hầu, bọn họ tùy tiện động ngón tay cũng có thể khiến ba người chúng ta ngày tháng long trời lở đất.”

“Chúng ta có thể ngăn cản lần này, không đỡ được mười lần trăm lần. Ở Vân Lạc, chúng ta chẳng qua là cá thịt mặc người xâu xé.”

Giọng Tô Dục mang theo sự hoảng loạn, “Vậy chúng ta rời khỏi Vân Lạc được không? Quan này ta không làm nữa, chỉ cần ba người chúng tôi còn có thể sống an ổn bên nhau như trước kia.”

Chúc Hòa Quang cúi đầu, nhìn vẻ mặt cầu xin của Tô Dục, nàng hít sâu một hơi, rút tay ra khỏi lòng bàn tay Tô Dật. Nàng quay mặt đi, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn, cố gắng kìm nén sự rung động trong giọng nói: "A Dục. Ngươi có thể không cần công danh, có lẽ không muốn tiền đồ. Nhưng còn A Nương thì sao? A nương khó khăn lắm mới mong được ngươi có tiền bối, sống cuộc đời an ổn ở Vân Lạc. Chẳng lẽ ngươi lại bắt nó chạy đông chạy tây, chịu đói chịu rét?"

Tô Dục há miệng, nhưng cổ họng lại không phát ra được âm thanh.

Giọng của Chúc Hòa Quang lúc này đã bình tĩnh hơn nhiều, "A Dục, trước kia ngươi thường nói thế đạo bất công, khổ đọc hơn mười năm, chính là muốn làm một quan tốt mưu phúc cho dân, thay bách tính làm việc thực tế. Ngươi khó khăn lắm mới đi đến ngày hôm nay, ngươi có cam tâm không?"

Chúc Hòa Quang nghe Tô Dục phía sau khóc đến không thành tiếng, nàng há miệng, cuối cùng một chữ cũng không nói ra được. Nàng không dám quay đầu nhìn hắn, sợ mình vừa quay lại sẽ mềm lòng.

Tạ Vi Chi nói đúng, dù nàng không hồi đáp Vân Lạc là nơi thị phi này, bọn họ cũng khó mà độc thiện kỳ thân trong thế đạo này.

"Cho nên, A Dục, ngươi tha cho chính mình, cũng tha mạng cho ta."

Tô Dục vô lực để Chúc Hòa Quang thoát khỏi tay mình, nhìn nàng xoay người đi về phía Tạ Vi Chi.

"Vô Ưu!"

Chúc Hòa Quang thân hình hơi khựng lại, nhưng vẫn không hề quay đầu.

Tô Dục cuối cùng vì cảm xúc quá lớn, cơ thể nhất thời không chịu nổi, lại ngất đi.

Chúc Hòa Quang vốn đã đến gần Tạ Vi Chi, nghe thấy động tĩnh phía sau, vội vàng quay người chạy về phía Tô Dục. Gọi liên tiếp mấy tiếng thấy hắn không phản ứng, lo lắng nhìn Tiêu Cầm Ngôn, “Đàn Ngôn à, mau đưa hắn đi gặp đại phu.”

Tâm trạng vừa mới hạ quyết tâm của Chúc Hòa Quang tan rã vào lúc này, nàng chạy lên xe ngựa, ra lệnh cho phu xe mau chóng đi y quán.

Tiêu Cầm Ngôn nhấc chân định đuổi theo, trước khi đi, nàng liếc nhìn Tạ Vi Chi đang khóa chặt Chúc Hòa Quang, không khỏi lên tiếng châm chọc: "Không ngờ Tạ thái phó cao tại thượng cũng có ngày cưỡng hôn hào đoạt, sao? Giờ mới phát hiện nếu tốt thì quá muộn rồi. Tạ vi chi, muốn Nhược Nhược Như lại thích ngươi, ngươi nằm mơ đi!"

Tạ Vi Chi im lặng không nói, nhưng không sai người ngăn cản Chúc Hòa Quang.

Buổi tối, Tạ Vi Chi ngồi bên chiếc bàn tròn trong thiện sảnh, đồ ăn trên bàn đã nguội ngắt từ lâu. Hắn ngồi đó, bát đũa trước mặt vẫn không hề động đậy.

Nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa, hắn ngẩng mắt lên.

"Về rồi", Tạ Vi Chi giọng điệu nhàn nhạt, không nghe ra cảm xúc, lại quay đầu dặn dò hạ nhân dọn thức ăn xuống hâm nóng lại một lần nữa.

Chúc Hòa Quang ngăn hắn lại, “Ta không đói, không cần phiền phức như vậy.”

Nàng vốn không muốn đến, nếu không phải quản sự nói Tạ Vi Chi vẫn đang đợi nàng ở phòng ăn, cứ khăng khăng bắt nàng đích thân nói với Tạ vi chi, thì nàng cũng sẽ không tới đây một chuyến.

Động tác của Tạ Vi Chi khựng lại một chút, sau đó bên môi hắn bỗng nở một nụ cười cực nhạt, ý cười chưa chạm đến đáy mắt, giọng nói ôn hòa nói: “Vậy thì ngồi xuống cùng ta dùng bữa đi.”

Chúc Hòa Quang hôm nay thực sự mệt rồi. Nàng không muốn giả vờ ngồi bên cạnh Tạ Vi Chi nhìn hắn ăn cơm nữa, trong mắt nàng không che giấu được vẻ mệt mỏi, "Ta mệt, ta về nghỉ ngơi trước đây", nói xong liền xoay người đi ra ngoài cửa.

Vừa đi được hai bước, phía sau truyền đến một tiếng giòn tan.

Tiếp theo là tiếng kinh hô của quản sự, sai người mau chóng đi lấy hòm thuốc.

Chúc Hòa Quang không dừng lại, nàng chỉ đáp ứng ở Tạ phủ làm thiếp, chứ không có nghĩa vụ lấy lòng Tạ Vi Chi.

Ngày hôm sau giờ Mão, bên ngoài trời vẫn còn tối, Chúc Hòa Quang đang quấn chăn gấm ngủ rất say, luôn nghe thấy bên tai có một giọng nói gọi nàng, “Di nương, chúc di nương. Ngài nên dậy rồi.”

Chúc Hòa Quang lật người, trùm chăn lên đầu, lầm bầm không rõ ràng: “Sao vậy?”

Lệ Nhi có chút sốt ruột, đưa tay nhẹ nhàng đẩy bả vai Chúc Hòa Quang, tiếp tục nói: “Di nương, đại nhân đang chờ ngài đi hầu hạ hắn mặc quần áo, ngài mau đứng dậy đi, muộn hơn nữa đại Nhân sẽ tức giận.”

Chúc Hòa Quang buồn ngủ đến mức mí mắt không mở nổi, bỗng nhiên nghe thấy bốn chữ "phục vụ mặc y phục", ý thức hỗn độn mới chợt tỉnh táo lại trong chốc lát. Nàng vén một góc chăn lên, lộ ra nửa khuôn mặt, nheo mắt nhìn về phía Lệ Nhi, giọng nói còn mang theo vài phần mất kiên nhẫn vì bị quấy rầy giấc mơ: "Hắn mặc một bộ quần áo chẳng phải có người chuyên trách hầu hạ sao? Trong phủ nhiều nha hoàn tiểu tư như vậy, ta thấy hắn ngày thường ăn mặc chỉnh tề lắm, sao cứ bắt ta đi?"

“Di nương người nói vậy,” Lệ Nhi vội vàng tiến lên đỡ nàng dậy, vừa xỏ giày cho nàng, miệng lẩm bẩm khuyên nhủ: “Trong phủ có nha hoàn tiểu tư, nhưng ngài là di nương mà đại nhân mới nạp. Đại nhân bao nhiêu năm nay đừng nói là nạp di mẫu, ngay cả nữ tử có thể tiếp cận hắn cũng không thấy một ai, có lẽ được sự đặc biệt của ngài đối với đại Nhân.”

"Ngài vừa vào phủ, căn cơ còn chưa vững, chính là muốn nhân cơ hội này lấy lòng đại nhân nhiều hơn, để ngài ấy dành cho ngài vài phần tâm tư, tranh thủ sớm ngày mang thai con cái, trong phủ cũng có một chỗ dựa, đây chính chính Là ân sủng mà người khác mong đợi cũng không được."

Chúc Hòa Quang nghe lời của Lệ Nhi, huyệt thái dương đột nhiên đập mạnh, đầu óc cảm thấy một trận choáng váng.

Nàng biết Lệ Nhi không có ác ý, nhưng những lời này lọt vào tai, nàng cảm thấy Tạ Vi Chi thật sự là biết giết người tru tâm, biết cách sỉ nhục nàng.

Chúc Hòa Quang hít sâu một hơi, đứng dậy, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ cam chịu: “Được rồi được rồi, ta đi là được, ngươi đừng nói nữa”.

Nàng vội vàng rửa mặt một phen, tóc cũng chỉ lỏng lẻo búi lên một cái rồi đi về phía chủ viện.

Trời vẫn tối, hành lang còn thắp đèn lồng vàng sáng, mặt đất phủ lớp sương mỏng, bước lên hơi trơn.

Lệ Nhi ở phía trước thắp đèn lồng, dặn dò Chúc Hòa Quang cẩn thận một chút.

Gió lạnh thổi qua hành lang, Chúc Hòa Quang không khỏi rùng mình một cái, nàng khép chặt vạt áo, trong lòng mắng Tạ Vi Chi hết lần này đến lần khác.

Đi đến cửa phòng ngủ, liền thấy Tạ Vi Chi đứng trước giá treo áo, hắn nghe thấy tiếng động ở cửa, hơi nghiêng đầu, ánh mắt nhàn nhạt quét qua nàng một cái, sau đó hai tay dang rộng.

Tiểu tư hầu hạ bên cạnh tay bưng đầy quan bào ngọc đai, thấy Chúc Hòa Quang bước vào, liền thức thời đưa áo bào vào tay nàng, cúi người lui sang một bên.