Chương 54 / 134

Chương 54: Đừng nghĩ nữa

Bản dịch · 1.656 chữ

Chúc Hòa Quang đi theo Tạ Vi Chi vào chính đường, đường thủ là một chiếc ghế thái sư bằng gỗ tử đàn, người ngồi trên ghế chính là Tạ lão thái gia. Mấy năm không gặp, râu tóc của ông đã hoàn toàn bạc trắng, nếp nhăn trên mặt sâu hơn nhiều, cây gậy gỗ mun trong tay vẫn nằm trong lòng bàn tay, cả người không giận mà uy.

Tạ lão thái gia thấy Tạ Vi Chi bước vào, sau đó ánh mắt rơi trên người Chúc Hòa Quang.

Chúc Hòa Quang rũ mi mắt, khuỵu gối hành lễ, quy củ gọi một tiếng "Lão thái gia an hảo".

Biểu cảm trên mặt Tạ lão thái gia chìm xuống với tốc độ mắt thường có thể thấy được, tay cầm gậy của ông siết chặt lại. Rõ ràng trước đó ông không hề biết Tạ Vi Chi sẽ đưa Chúc Hòa Quang trở về, cũng rõ ràng không muốn gặp nàng.

Hắn trầm giọng nói với Tạ Vi Chi: "Ngươi đã trở về, vậy thì đi tìm mẫu thân ngươi thỉnh an."

Sau đó hắn lại chuyển hướng sang Chúc Hòa Quang, ánh mắt uy nghiêm lãnh đạm, giọng điệu cứng rắn không cho phép cự tuyệt, “Còn về phần ngươi, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Khóe miệng Chúc Hòa Quang hơi nhếch lên, dường như đang chờ đợi câu nói này của hắn.

Tạ Vi Chi lại không động đậy, hắn nâng mắt nhìn về phía Tạ lão thái gia, thanh âm cung kính, “Tổ phụ có lời gì, không ngại nói thẳng trước mặt cháu trai, cần gì phải giữ nàng lại một mình.”

Cây gậy trong tay Tạ lão thái gia nặng nề dậm xuống đất, phát ra một tiếng chấn động trầm đục. Sắc mặt ông ta trầm xuống, giọng nói cũng cao hơn vài phần, mang theo uy áp, “Ta là tổ phụ, ngay cả tư cách nói chuyện với thiếp thị của ngươi cũng không có? Trong mắt ngươi còn có ông nội này hay không!”

Tạ Vi Chi rũ mắt, hành lễ chắp tay của vãn bối, tư thái cung kính: "Tôn nhi không dám. Chỉ là nàng ấy thôi."

“Đại nhân, phu nhân còn đang đợi ngài thỉnh an. Lão thái gia đã có chuyện muốn nói chuyện riêng với ta, ngài hãy tránh mặt trước đi.”

Ánh mắt Tạ Vi Chi trầm xuống, đôi mắt đen láy như nhìn thấu tâm tư của Chúc Hòa Quang.

Chúc Hòa Quang lườm mắt, giả vờ như không thấy.

"Nghe thấy chưa, nàng đâu cần ngươi đi cùng? Còn không mau xuống!" Tạ lão thái gia hận sắt không thành thép nói.

Tạ Vi Chi rũ mắt, đứng giữa chính đường, vạt áo không hề lay động.

Bầu không khí trong chính đường giằng co, Tạ lão thái gia trừng mắt nhìn Tạ Vi Chi, lồng ngực phập phồng, rõ ràng bị tức giận đến mức không nhẹ.

Hắn hừ lạnh với Chúc Hòa Quang, “Ngươi vì nàng mà nhiều lần ngỗ nghịch ta, ngay cả tiền đồ của mình cũng không để ý! Ngươi từ nhỏ đến lớn chưa từng tùy hứng như vậy? Tình cảm dùng việc như thế, sớm muộn gì cũng sẽ bị nữ tử này liên lụy!”

“Lão thái gia nói vậy, ta ngay cả hôn nhân của mình cũng không làm chủ được, làm gì có năng lực hại hắn? Ngài đừng vu oan một vố.”

Chúc Hòa Quang cũng chẳng màng đến việc Tạ Vi Chi đi hay không, trước kia nàng đã không ưa Tạ lão thái gia là kẻ cứng nhắc này, hôm nay tốt nhất hắn nên gọi Tạ vi chi bỏ mặc nàng.

Quả nhiên, sắc mặt Tạ lão thái gia xanh mét, ngón tay run rẩy chỉ vào Chúc Hòa Quang, giận dữ nói với Tạ Vi: “Ngươi nghe xem nàng nói gì? Người khác không muốn, ngươi còn muốn cưỡng cầu sao?”

Chúc Hòa Quang trong lòng vui mừng, có hy vọng.

Tạ Vi Chi lại đột nhiên vén áo bào lên, quỳ xuống xin tội nói: “Tổ phụ, nàng tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, lời lẽ có nhiều xúc phạm, tôn nhi thay nàng xin lỗi ngài.”

Chúc Hòa Quang âm thầm đảo mắt một cái, chỉ có hắn biết diễn.

“Đại nhân hiểu lầm rồi, ta nói là sự thật. Lão thái gia đã có tuổi, không phân biệt được đúng sai cũng là chuyện bình thường.”

Lời này là mắng Tạ lão thái gia mắt già hoa.

Gân xanh trên trán Tạ Vi Chi khẽ giật, nghiêng mặt nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo vài phần cảnh cáo.

Tạ lão thái gia giận dữ nói: "Tốt lắm, ta không quan tâm hắn vì sao đưa ngươi vào phủ, nhưng ta nói cho ngươi biết, Tạ gia miếu nhỏ, không dung nổi vị đại Phật như ngươi. Xin ngươi tìm nơi khác!"

Khóe miệng Chúc Hòa Quang chậm rãi cong lên một nụ cười, cố ý không nhìn Tạ Vi Chi, đang định mở miệng đáp ứng.

Một trận tiếng bước chân gấp gáp từ đột nhiên truyền đến, là Tạ mẫu bước nhanh đi ra. Nàng hiển nhiên nghe nói về chuyện tiền đường, vừa ra ngoài liền nhìn thấy hai ông cháu đang giương cung bạt kiếm trong chính đường và Chúc Hòa Quang đứng bên cạnh.

Tạ mẫu trước tiên bước nhanh đến trước mặt Tạ lão thái gia, hành lễ, ôn tồn nói một câu "Lão thái hậu bớt giận", sai người bưng trà đến bên tay lão Thái gia lão gia rồi lại nói vài câu an ủi.

Sau đó nàng xoay người, ánh mắt lướt qua mặt Tạ Vi Chi, rồi lại rơi trên người Chúc Hòa Quang, khẽ mỉm cười. Nàng tiến lên thân thiết nắm lấy tay Chúc Dung Quang: "Đều là người một nhà, hà tất phải đứng."

Lại quát Tạ Vi Chi đang quỳ: "Nhìn ngươi tức giận tổ phụ ngươi đến mức nào, quỳ ở đây làm gì, còn không mau đứng dậy. Có chuyện gì không thể nói cho tử tế, cứ phải làm ầm ĩ thành thế này, sức khỏe của tổ cha ngươi quan trọng hơn, ngươi chọc giận hắn làm cái gì?"

Tạ Vi Chi rũ mắt xuống, đáp một tiếng "Mẫu thân nói đúng", nhưng không lập tức đứng dậy, mà nhìn về phía Tạ lão thái gia.

Tạ mẫu kéo tay Chúc Hòa Quang, quay sang Tạ lão thái gia, ôn tồn nói: “Phụ thân người cũng không phải không biết, Vi nhi đứa nhỏ này bao nhiêu năm nay vẫn luôn không chịu thành hôn, chúng ta giới thiệu cho nó bao lâu quý nữ thế gia rồi, nó ngay cả mắt nhìn cũng chẳng thèm. Nay nó khó khăn lắm mới thông suốt được, bên cạnh có người, người nên vui mừng mới đúng.”

Tạ mẫu nói xong lại thở dài một hơi, “Vi nhi đứa nhỏ này đã từ bỏ tâm cơ, chuyện đã định, chín con bò cũng không kéo về được. Cũng là Huyền Chi lúc còn sống và con dâu chưa dạy dỗ tốt nó, ngài đừng giận với nó.”

Tạ mẫu vừa nói vừa lấy khăn gấm lau nước mắt.

Tạ lão thái gia nghe một lúc, cơn giận trên mặt giảm bớt vài phần. Ông tựa vào ghế thái sư, ngón tay chậm rãi vuốt ve đầu gậy gỗ mun, đôi mắt đục ngầu nhưng không mất đi sự sắc bén ấy dừng lại trên người Tạ Vi Chi hồi lâu, rồi lại từ từ di chuyển về phía Chúc Hòa Quang.

Hắn đương nhiên biết tính cách của đứa cháu trai trưởng này của mình. Từ nhỏ đến lớn, Tạ Vi Chi chưa từng để hắn bận tâm điều gì, mọi mặt đều mạnh hơn cha ruột của hắn quá nhiều, cũng là người kế nhiệm mạnh mẽ nhất Tạ thị.

Chỉ riêng trong chuyện thành hôn, mở rộng chi tán diệp cho Tạ thị này, lại kéo dài đến tuổi này. Mặc kệ hắn ép buộc như thế nào, Tạ Vi Chi đều đẩy hết, thậm chí dọn ra khỏi nhà cũ, lập phủ đệ khác.

Mấy năm trước Chúc Hòa Quang nhảy nhót bên cạnh Tạ Vi Chi, lúc đó hắn không để trong lòng. Hắn biết Tạ vi chi coi thường những nữ tử như Chúc hòa quang, nhưng chuyện xảy ra sau đó lại nằm ngoài dự liệu của hắn. Nay đi lòng vòng, hai người lại ở cùng một chỗ.

Tạ lão thái gia sau khi bình tĩnh lại, cũng chậm rãi tỉnh ngộ, vừa rồi Chúc Hòa Quang rõ ràng là cố ý chọc giận hắn, muốn mượn tay hắn rời khỏi Tạ phủ. Nha đầu nhỏ này, quả thực có vài phần tâm kế.

Chỉ tiếc là, sao hắn lại bị một tiểu nha đầu đùa giỡn xoay vòng.

Lời của Tạ mẫu đã nhắc nhở hắn, hiện tại có thể tạm thời giữ tiểu nha đầu này bên cạnh Tạ Vi Chi, đợi nàng sinh con cho Tạ gia, hắn có rất nhiều cách để nàng rời đi.

Tạ lão thái gia hừ lạnh từ mũi, giọng điệu vẫn lạnh lùng cứng rắn, nhưng lời nói lại không còn kiên quyết như trước nữa. "Đứng dậy đi. Người lớn thế này rồi, động một chút là quỳ, ra thể thống gì."

Hắn dừng lại một chút, rồi lạnh lùng nói: "Chuyện của các ngươi, ta già rồi, không quản được nữa. Đã vào cửa Tạ gia, sau này thế nào là chuyện của chính các người. Nhưng ta để lời ở đây, phía sau ngươi gánh vác Tạ thị nhất tộc, nên làm gì không nên, cái nào nhẹ cái đó nặng, phải biết cân nhắc. Nếu không, đừng trách ta tự mình ra tay."