Chương 38 / 134

Chương 38: Đáng đời

Bản dịch · 1.605 chữ

Tiêu Cầm Ngôn trở lại Vân Lạc, nhìn thấy vết thương của Chúc Hòa Quang, mắt lập tức đỏ hoe. Nàng đột nhiên đứng phắt dậy, cầm roi ngựa trên bàn xông ra ngoài.

"Ngươi đi đâu vậy?"

"Ta đi Lạc An phủ chặt cái đồ chó chết kia!"

Giọng Tiêu Cầm Ngôn hung hăng: "Hắn dám làm ngươi bị thương, chán sống rồi!"

"Đàn ngôn!"

Chúc Hòa Quang đuổi theo đã sớm không thấy bóng dáng Tiêu Cầm Ngôn đâu.

Nàng vội vàng bảo Tô Dục đi tìm một chiếc xe ngựa, đến Lạc An phủ ngăn cản Tiêu Cầm Ngôn.

Ai ngờ xe ngựa vừa chạy được một đoạn ngắn, đã gặp Tiêu Cầm Ngôn phi ngựa trở về. Nàng trông mặt mày bình thản như không có chuyện gì xảy ra.

Chúc Hòa Quang thở phào nhẹ nhõm, “Lần sau ngươi đừng kích động như vậy, ta sẽ lo lắng.”

Trở lại phòng, Tiêu Cầm Ngôn trầm giọng nói: “Thật xin lỗi.”

Chúc Hòa Quang vừa định nói chuyện, Tiêu Cầm Ngôn lại nắm tay đấm mạnh xuống mặt bàn, "Đều tại Tiêu Ninh Quyết cái đồ vô dụng kia, nếu không phải hắn ngay cả tiện nhân Hạ Khanh Châu kia cũng không đối phó nổi, ta cũng chẳng cần tự mình trở về thu thập người. Nếu ta ở Vân Lạc, ngươi cũng sẽ không..."

Tiêu Cầm Ngôn lau mặt, giọng nghẹn ngào: "Ngươi cứ nhìn đi, đợi ngày nào đó lão già họ Tiêu đạp chân, ta sẽ đuổi cặp mẹ con ra khỏi cửa, để bọn hắn cút về Bắc Châu hóng gió tây bắc."

Chúc Hòa chỉ biết đến Hạ Khanh Châu.

Anh Quốc Công Tiêu Sách có tình cảm sâu đậm với vợ cả Vương thị, hai vợ chồng càng nâng niu trong lòng bàn tay sợ vỡ, ngậm trong miệng sợ tan chảy, cuộc sống hòa thuận của cả nhà khiến người ta ngưỡng mộ.

Nhưng vào năm Tiêu Cầm Ngôn tám tuổi, Vương thị bệnh mất. Một năm sau, Anh Quốc Công ra ngoài tuần tra biên trấn phía bắc, tình cờ gặp cố nhân Lâm Thị thời niên thiếu.

Lâm thị xuất thân từ tiểu tộc Bắc Châu, thuở nhỏ Anh quốc công theo cha đóng quân ở phương bắc, sống cạnh nhà họ Lâm, cùng nàng trải qua một đoạn tình cảm thanh mai trúc mã.

Sau đó Anh Quốc Công trở về Hoài Lăng, đợi đến khi hắn nghe tin tức của Lâm thị, nàng đã hứa hôn người khác, dần dần, liền cắt đứt liên lạc với Lâm Thị.

Ai ngờ người Lâm thị gả đi lại là một kẻ tính tình hung bạo, mỗi khi sau khi say rượu lại thêm quyền cước vào Lâm Thị. Lâm gia nhẫn nhịn mấy năm, nhưng người đó vì say mà ngã xuống rãnh sông chết đuối, tộc nhân nhà chồng ức hiếp cô nhi quả mẫu không nơi nương tựa, liền đuổi nàng cùng Hạ Khanh Châu mới bảy tuổi ra khỏi Hạ gia.

Anh Quốc Công vì tình nghĩa thời thiếu niên, đã đưa hai mẹ con về phủ.

Ban đầu hắn nói chỉ là nể tình cũ mà chiếu cố một chút, nhưng thời gian trôi qua, sự dịu dàng nhỏ nhen của Lâm thị đã cảm động Anh Quốc Công.

Ngày Anh Quốc Công cưới Lâm thị, Tiêu Cầm Ngôn trước mặt toàn khách khứa, chỉ vào Lâm Thị, Hạ Khanh Châu, lớn tiếng nói "Nàng không phải mẹ ta", "Cái bình lề này không thuộc đệ đệ của ta".

Anh Quốc Công chưa từng nói lời nặng nề với Tiêu Cầm Ngôn, nhưng hôm đó, hắn trước mặt mọi người trầm mặt xuống, quát lớn Tiêu cầm Ngôn lại, ra lệnh nàng xin lỗi Lâm thị.

Đó là lần đầu tiên Tiêu Cầm Ngôn bị phụ thân quở trách, nàng đập chén trà lao ra khỏi chính đường, đụng phải Chúc Hòa Quang nghe tin chạy đến dự lễ ở cửa phủ, một đầu đâm vào ngực nàng, khóc đến xé lòng.

Từ đó về sau, bất kỳ dịp nào có thể gặp được Hạ Khanh Châu, Tiêu Cầm Ngôn đều phải tìm mọi cách gây phiền phức cho hắn.

Chúc Hòa Quang khi đó còn trẻ, cùng Tiêu Cầm Ngôn đồng lòng căm thù, liền đi theo bắt nạt Hạ Khanh Châu.

Nàng nhớ rõ thiếu niên kia mỗi lần bị các nàng chặn lại đều không ồn ào, chỉ cúi đầu, hàng mi dài rủ xuống che khuất mọi cảm xúc trong đáy mắt, bên môi treo một đường cong như có như không, ngược lại tiếp nhận, giống như đã sớm quen với việc bị người ta đối xử như vậy.

Sau này trải qua ba năm đó, quay đầu nhìn lại đoạn chuyện cũ này, trong lòng nàng liền dâng lên vài phần cảm giác khó tả.

"Đàn Ngôn", bà khẽ mở lời, "Mẹ con Hạ Khanh Châu dù năm đó khi vào phủ có ý đồ gì khác, nhưng những năm qua họ an phận thủ thường, chưa từng làm chuyện gì quá đáng. Lâm thị đã chăm sóc Anh Quốc Công chu đáo, ngươi... đừng ép người ta chặt chẽ như vậy nữa."

Tiêu Cầm Ngôn ngẩng đầu trừng nàng, như nghe thấy lời nói hoang đường: “An phận thủ thường? Nếu ngươi không biết Hạ Khanh Châu ghê tởm đến mức nào, Lâm thị càng không nói nữa.”

Chúc Hòa Quang há miệng định nói gì đó, nhưng Tiêu Cầm Ngôn đã vẫy tay, giọng điệu lạnh lùng: "Một đứa hoang dã, chọc giận thì sao? Hắn còn dám lật trời nữa à? Nó giống mẹ hắn, mặt ngoài giả bộ đáng thương, thực chất lòng dạ đen tối hơn ai hết. Một tên hoang gia ngoại tộc mà còn thèm muốn đồ của nhà họ Tiêu ta? Nực cười."

Chúc Hòa Quang khẽ thở dài, Tiêu Cầm Ngôn không phải ngày hai ngày kết thành hiềm khích với mẹ con họ Lâm, nàng đổi chủ đề khác.

"Đàn Ngôn, ngươi vừa đi Lạc An phủ không xảy ra chuyện gì chứ?"

"Không có gì."

Tiêu Cầm Ngôn ho khan một tiếng, chộp lấy ấm trà trên bàn rót cho mình chén, ngửa cổ uống ừng ực, ánh mắt lấp lánh không ngừng đảo qua lại.

Nàng đặt chén trà xuống, xách bọc hành lý đặt ở góc bàn lên bàn, “Nhìn ta mang cho ngươi thứ tốt gì! Đây là Dã Sơn Sâm, nghe nói bổ khí huyết là tốt nhất, đây là lộc nhung, mà là tuyết háp cao...”

Tiêu Cầm Ngôn chất đống dược liệu vào lòng Chúc Hòa Quang, đáy lòng thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng chuyển chủ đề.

Nàng vừa mới phi ngựa nhanh đến Lạc An phủ, Hà Minh Viễn bị nhốt trong ngục tối của Lạc an phủ. Ngục tốt xách đèn lồng dẫn đường phía trước, càng đi xuống mùi ẩm mốc và mùi máu tanh càng nồng nặc.

Ánh đuốc chiếu vào, sau đó nàng nhìn thấy một nam tử không thể phân biệt được dung mạo. Hai cái móc sắt xuyên qua xương tỳ bà của hắn, giáp ngón tay đều bị nhổ sạch, cả người máu thịt lẫn lộn, trên người không có lấy một miếng thịt lành lặn.

Nghe tiếng cửa lao, cả người hắn run rẩy dữ dội một cái, trong cổ họng phát ra một tràng tiếng rên rỉ mơ hồ không rõ.

“Quận chúa yên tâm”, ngục đầu cung kính nói: “Ngoài việc mỗi ngày thi hành hình cụ, còn có cai ngục dẫn hắn đi ngâm trong thủy lao hai canh giờ, chúng ta sẽ không để cho hắn chết.”

Tiêu Cầm Ngôn nhìn Hà Minh Viễn, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

Hà Minh Viễn người này, nàng quả thực hận không thể lăng trì thiên đao vạn xẻ, nhưng nàng nhìn bộ dạng không ra người không quỷ của hắn, trong ngục tối không thấy ánh mặt trời cầu sống không được chết không xong, ngày ngày chịu đủ dày vò, bỗng nhiên cảm thấy một trận hàn ý từ trên lưng nhảy lên.

Đủ thấy kẻ ra tay hận Hà Minh Viễn đến mức nào, mới có thủ đoạn độc ác như vậy.

Tên Kỳ Việt này làm việc nàng quá rõ. Hắn tuy không phải hạng lương thiện, nhưng hắn sẽ không uổng công dùng luật pháp để tra tấn phạm nhân, càng không thể vì Chúc Hòa Quang mà làm đến mức độ này.

Mà người có thể khiến phủ doãn Lạc An mở một mắt nhắm một con mắt, thậm chí phối hợp sử dụng ám lao, sắp xếp ngục tốt mỗi ngày "chăm sóc đặc biệt", nhìn khắp Vân Lạc, ngoài vị Thái phó đại nhân kia ra, còn có ai?

Nhưng những điều này, Tiêu Cầm Ngôn tuyệt đối không nói cho Chúc Hòa Quang biết.

Tình cảm sâu đậm đến muộn còn rẻ hơn cỏ rác. Lúc trước Tạ Vi Chi đối với Chúc Hòa Quang lạnh lùng xa cách, cự tuyệt người khác từ ngàn dặm xa xôi, nay Chúc Dung Quang có Tô Dục ở bên cạnh, cuộc sống trôi qua an ổn, Tạ vi chi lại đang âm thầm làm những việc này, rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Tiêu Cầm Ngôn nhét Bách Nguyên Đan vào tay Chúc Hòa Quang, cười rạng rỡ: "Cái này ngươi nhớ ăn. Lão già họ Tiêu ngày thường bị trọng thương mới chịu ăn một viên, ta mang hết cho ngươi."