Chương 56 / 130

Chương 55: Xem mắt

Bản dịch · 1.969 chữ

Sau khi từ An Huy trở về, tôi nghỉ ngơi trong tiệm hai ngày.

Sau khi khoản giải tỏa đã vào tài khoản, ta đã sửa sang lại cửa hàng ở tầng một.

Mặt đất lát lại gạch xanh, mặt tường sơn viền màu xám nhạt, giá tượng thần dựa vào bức tường bên trong đổi thành gỗ thật, trông có vẻ phong thái hơn trước rất nhiều.

Tấm thẻ gỗ ở cửa cũng đã đổi mới, nền đen chữ vàng.

Ngày thứ ba sau khi cửa hàng tu sửa xong, Tôn Hữu Phúc đến.

Hắn đạp một chiếc xe điện cũ kỹ, trong giỏ đựng đầy táo và túi quýt, vừa vào cửa đã cười hì hì đặt lên bàn.

“Thẩm tiên sinh, đây là kết trên cây nhà mình, ngươi nếm thử xem.”

"Tôn thúc, người khách sáo quá rồi."

"Khách sáo gì chứ, ngươi giúp nhà ta việc lớn như vậy, chút trái cây này tính là gì."

Hắn ngồi xuống ghế, nhìn đông ngó tây, khen cửa hàng của ta vài câu, rồi chuyển giọng, bắt đầu nói chuyện chính.

“Thẩm tiên sinh, năm nay ngài bao nhiêu tuổi rồi?”

"Hai mươi rồi."

"Hai mươi rồi."

Hắn gật đầu, bưng chén trà uống một ngụm, chậm rãi nói.

"Giờ này ở trấn chúng ta, người mai mối thì nên sắp xếp rồi."

Một mình cậu ở trấn, cũng không có người nhà giúp đỡ, bên cạnh cũng chẳng có ai biết lạnh hay nóng.

Ta bàn bạc với thím ngươi một chút, muốn giới thiệu cho ngươi cái."

Tay ta cầm chén trà dừng lại giữa không trung.

"Tôn thúc, con..."

“Ngươi đừng vội từ chối.” Hắn xua tay, cười hì hì ngắt lời ta.

"Cô gái này là cháu gái ngoại của vợ ta, họ Lâm, tên là Lâm Tiểu Mãn, năm nay mười chín tuổi."

Nhà nằm ngay trong rừng phía bắc thị trấn, cách chỗ ngươi đi xe điện chưa đầy hai mươi phút.

Cha nàng mở một tiệm sửa xe ở thị trấn, mẹ nàng làm việc thủ công ở nhà, trong nhà còn có một em trai đang đi học.

Cô nương ta từng gặp, lớn lên đoan chính, người chăm chỉ, tính tình cũng tốt."

Hắn vừa nói vừa lấy điện thoại từ trong túi ra, lật hai cái đưa qua.

Trên màn hình là ảnh của một cô gái, ngồi trên ghế mây trong sân, mặc một chiếc áo hoa vụn màu nhạt, tóc buộc thành hai bím tóc rủ xuống vai, tay ôm bát gì đó đang cười.

Ngũ quan không tính là kinh diễm, nhưng lông mày và mắt sáng ngời, khi cười lên đôi mắt cong cong, nhìn là một cô gái tính tình ôn hòa.

Ta trả điện thoại lại cho hắn, không nói gì.

Tôn Hữu Phúc thấy tôi như vậy, lại bổ sung thêm một câu: “Thẩm tiên sinh, nếu ngài cảm thấy được, tôi sẽ sắp xếp cho các vị gặp mặt.”

Ngay tại nhà ta, ăn một bữa cơm bình thường, gặp mặt trò chuyện, thành hay không rồi tính sau.

Ngươi ở bên này một mình, quen biết thêm người cũng tốt."

Ta suy nghĩ một hồi, gật đầu.

"Được, Tôn thúc, người sắp xếp đi."

Sau khi hắn đi, ta ngồi trong tiệm ngẩn người một lúc.

Chuyện này đến hơi đột ngột, nhưng cũng không ngạc nhiên.

Ở trấn mấy tháng nay, quen biết không ít người, tuổi tác cũng đã đến, có người giúp lo liệu chuyện hôn sự là chuyện bình thường.

Chỉ là bản thân ta chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này.

Từ năm mười hai tuổi theo sư phụ học nghệ, trong đầu hắn luôn chứa phong thủy, xem sự việc, bố trận, đấu pháp.

Sư phụ đi sớm, chưa kịp nói với ta những chuyện này.

Ta cũng chưa từng hỏi qua.

Đêm đó tôi ngồi trước cửa sổ tầng hai, nhìn ánh đèn lưa thưa trên phố, chợt nhớ đến Trần Mạn Mạn.

Cô ấy vẫy tay với tôi ở ga tàu hợp phân.

Nàng ở quán lẩu ăn no căng đến mức mồ hôi đầm đìa.

Nàng kéo ta ra hành lang hỏi nợ âm vào đêm tiệc mừng thọ.

Những hình ảnh đó cứ xoay vần trong đầu.

Ta rút điện thoại ra, lật đến số của nàng, do dự một chút rồi không gọi đi.

Đặt điện thoại lên bàn, đứng dậy vệ sinh cá nhân rồi ngủ.

Ngày gặp mặt được định vào ba ngày sau.

Sáng hôm đó ta đã thay một bộ quần áo sạch sẽ.

Chạm vào gương, tóc được cắt ngắn gọn gàng, trông khá tinh thần.

Trước khi ra cửa, ta thắp một nén hương trên bàn thờ, cũng không cầu gì cả, chỉ là thói quen.

Nhà Tôn Hữu Phúc ta đã đi qua mấy lần rồi, quen đường quen lối.

Khi đến nơi, cửa viện đang mở, Tôn Hữu Phúc đang bày bàn trong sân, nàng ở bên cạnh giúp bưng thức ăn.

Thấy ta đi vào, Tôn Hiểu Đình nháy mắt với ta, hạ thấp giọng nói một câu: “Người đến rồi, đang ngồi trong phòng.”

Ta vào nhà chính, vợ của Tôn Hữu Phúc đang trò chuyện cùng một cô gái.

Cô gái kia nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên, giống như trong ảnh, chỉ là người thật gầy hơn ảnh một chút.

Da trắng trẻo, mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt, tóc vẫn buộc thành hai bím tóc, ngồi yên lặng ở đó, thấy ta vào khẽ gật đầu, trên mặt nổi lên một tầng đỏ nhạt.

“Đây chính là Thẩm Độ, Thẩm tiên sinh.” Tôn Hữu Phúc đi theo vào nói một câu, lại quay đầu nói với ta, “đây là Tiểu Mãn.”

Ta ngồi xuống chiếc ghế đối diện nàng.

Vợ của Tôn Hữu Phúc rót trà, lại bưng hai đĩa điểm tâm đặt lên bàn, sau đó kéo Tôn Có Phúc ra ngoài, trong nhà chính chỉ còn lại hai chúng ta.

Lâm Tiểu Mãn cúi đầu uống một ngụm trà, ngước mắt nhìn ta, giọng nói nhẹ nhàng: "Tôn thúc nói ngươi là một thầy phong thủy?"

“Đúng vậy.”

"Vậy lúc ngươi xem chuyện, có gặp phải thứ gì kỳ lạ không?"

Khi nàng hỏi câu này, đôi mắt sáng rực, không có ý sợ hãi, mà giống như tò mò.

Ta cười một cái, nói: “Đã gặp qua một chút.”

"Có thể giảng không?"

Ta suy nghĩ một chút, chọn một món không quá đáng sợ để nói với nàng.

Chuyện va chạm trước đó giúp nhà Lưu Chí Cường giải quyết, đã tiết kiệm được chi tiết, chỉ nói về đại khái sự việc.

Cô ấy nghe rất chăm chú, hai tay nâng chén trà, khi nghe tôi nói đang đốt tiền giấy ở ngã tư để bồi thường, mắt cô mở to hơn một chút.

"Hóa ra còn có loại chú ý này." Nàng nói, "Trước đây ta cũng không biết."

"Thứ ngươi không biết còn nhiều lắm." Ta nói.

Nàng mím môi cười một cái, rồi hỏi ta: "Bình thường ngươi có bận không?"

"Cũng tạm, có việc thì ra ngoài, không còn việc gì thì cứ ở lại tiệm."

"Vậy cũng tốt."

Nàng cúi đầu nhìn lá trà trong chén, giọng nói càng nhẹ hơn một chút, “Phòng sửa xe của ba ta mỗi ngày bận rộn từ sáng đến tối, mẹ ta làm việc thủ công cũng vậy, trong nhà chỉ có em trai ta vẫn còn đang đi học.”

Ta nghĩ sau này tìm một người, có thể sống yên ổn là được. Không cần giàu có nhiều, nhưng phải an tâm."

Nàng nói xong lời này, ngẩng đầu nhìn ta một cái, như muốn xác nhận ta đã hiểu ý tứ trong lời nàng.

Ta gật đầu, không vội tiếp lời.

Cô gái này rất tốt, thật thà, bổn phận, không làm bộ làm tịch.

Nhưng khi ngồi đối diện nàng, trong lòng ta rất bình tĩnh, như là một vũng nước, không có gió, cũng không gợn sóng.

Trưa hôm đó ăn cơm ở nhà Tôn Hữu Phúc, Lâm Tiểu Mãn ngồi bên cạnh tôi, thỉnh thoảng giúp tôi đưa một cái bát, gắp thức ăn, làm rất tự nhiên.

Sau khi ăn cơm xong, nàng lại ngồi thêm một lúc, cha nàng đạp xe điện đến đón nàng, đứng dậy chào tạm biệt ta, đi tới cửa quay đầu nhìn ta một cái, khẽ cười một tiếng.

Sau khi nàng đi, Tôn Hiểu Đình tiến lại gần hỏi ta: “Thẩm tiên sinh, ngươi cảm thấy thế nào?”

"Cô nương rất tốt."

"Vậy ngươi có ý gì không?"

Ta cười một cái, không trả lời.

Tôn Hữu Phúc ở bên cạnh nghe thấy, vỗ vai ta nói: “Không vội, ngươi cứ từ từ suy nghĩ.”

Sau khi trở lại cửa hàng, ta ngồi trong chính phòng uống chén trà.

Trà thì nguội, ta cũng không thay, liền dùng trà mát suy nghĩ lại chuyện này một lần.

Lâm Tiểu Mãn quả thực rất tốt, nếu ta và nàng thành công, những ngày sau này hẳn sẽ có thể sống yên ổn.

Nàng biết nấu cơm, biết giữ gìn gia đình, tính tình ôn hòa, cũng có thể nói chuyện với ta.

Nhưng ta biết trong lòng ta có một người.

Người đó đang béo bở, học kiến trúc, sẽ ăn lẩu trước mặt ta cay đến mồ hôi đầm đìa, rồi lại kéo ta ra hành lang hỏi han đủ điều, biết nhắn tin hỏi ta "ngươi đã cho mình xem chưa".

Ta rút điện thoại, lật đến số của Trần Mạn Man.

Buổi ghi chép tin nhắn dừng lại lần trước, đêm đó tôi nói với cô ấy rằng tiền giải tỏa đã đến, cô bé đáp lại một nụ cười, tôi không trả lời nữa.

Ta nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tươi cười kia một lúc, rồi gõ một dòng chữ.

"Hôm nay có người giới thiệu đối tượng cho ta rồi."

Sau khi gửi đi, ta úp điện thoại xuống bàn. Tim đập nhanh hơn hai nhịp.

Khoảng năm phút sau, điện thoại rung lên. Tôi lật qua xem, cô ấy trả lời một tin nhắn.

"Ồ. Thế nào?"

Ta suy nghĩ một chút, trả lời: “Rất tốt cô nương. Nhưng ta không đồng ý.”

Đối phương im lặng rất lâu.

Ta tưởng nàng sẽ không trả lời, định cất điện thoại đi thì màn hình lại sáng lên.

"Tại sao không đồng ý?"

Ta nhìn bốn chữ đó, ngón tay dừng lại trên bàn phím, gõ một dòng rồi xoá.

Lại đánh thêm một dòng nữa, lại xóa đi.

Cuối cùng chỉ đánh ba chữ.

"Ngươi nói xem."

Sau khi gửi đi, đối diện lại im lặng.

Nhưng lần này chỉ qua hơn mười giây, trên màn hình hiện lên một tin nhắn.

"Vậy lần sau ta đến trấn tìm ngươi, ngươi sẽ nói trực tiếp với ta."

Phía sau là một biểu cảm tươi cười.

Ta nắm chặt điện thoại trong tay, nhìn nụ cười ấy, lòng tràn ngập ngọt ngào.

Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, làm cho tiệm sáng rực rỡ.

Hương trên bàn thờ cháy được một nửa, khói xanh lượn lờ bốc lên, trong ánh sáng tan thành một làn sương mỏng.

Ta đứng dậy, rót trà nguội rồi pha lại ấm.

Khi ngồi trên ghế đợi trà tan, ta nhớ lại câu nói của Trần Mạn Mạn - lần sau đến trấn tìm ta, trực tiếp nói với ta.

Vậy thì nói thẳng ra đi.

Trà pha xong, ta bưng lên uống một ngụm, hương vị vừa vặn.

Nơi này nên có một nữ chủ nhân tới