Chương 17 / 130

Chương 17: Đổi trang bị

Bản dịch · 1.378 chữ

“Thẩm Độ, đi, trở về.”

Chúng tôi không qua đêm ở Phì Đông, mà về tửu lâu ngay trong đêm.

Đến tửu lâu đã gần nửa đêm, Chu tỷ còn đang đợi ở đại sảnh, thấy chúng ta vào, vội vàng đi hậu trù bưng cơm canh nóng.

Lúc ăn cơm, Trần Đức Mậu từ trong túi lấy ra một phong bì giấy da bò, phồng lên đặt trên bàn, đẩy đến trước mặt ta.

“Thẩm Độ, đây là hai vạn tệ. Ngươi cầm lấy.”

Ta liếc nhìn phong bì, không động thủ.

"Trần thúc, nhiều quá rồi."

"Nhiều cái gì? Ngươi san bằng chuyện lớn như vậy đi, nếu ta không tỏ thái độ, ta còn là người sao? Ta biết quy củ của nghề các ngươi, lấy tiền rồi thì không dính vào nhân quả."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống, mang theo sự nghiêm túc không cho phép từ chối.

"Hơn nữa sư phụ ngươi từng dạy ngươi đúng không? Làm nghề này, nhất định phải thu tiền. Tiền đổi được thực sự, cầm lấy không nóng tay."

Ta nhìn hắn, không từ chối nữa.

Sư phụ quả thực đã nói lời này.

Lúc đó ta còn nhỏ, có lần theo sư phụ đến một thôn xem chuyện, nhà kia rất nghèo, sau khi xem xong gia đình kia sẽ trả tiền, sư phó nói tùy duyên cho.

Sư phụ nói, nghề này thu tiền không chỉ vì phát tài, mà là để cắt đứt nhân quả.

Ngươi giúp người ta trừ tai, kẻ đó nếu không trả giá được gì thì tai họa này sẽ không tiêu tan sạch sẽ. Tiền cũng tốt, vật cũng được, dù là một bữa cơm, một bao thuốc lá, đều là sự kết thúc.

Ngươi nhận, chuyện này sẽ kết. Ngươi không thu, nhân quả của việc này cứ treo trên người ngươi, sau này không biết khi nào sẽ tìm lại được.

Cho nên ta đã nhận.

Ta nhét phong bì vào ba lô, đặt cùng la bàn và kiếm gỗ đào.

Trần Mạn Mạn ngồi đối diện, cắn đũa liếc nhìn ta, khoé miệng khẽ nhếch lên không nói lời nào.

Sáng sớm hôm sau, Trần Mạn Mạn đến gõ cửa phòng ta.

Lúc ta mở cửa, nàng đánh giá ta từ trên xuống dưới một lượt, nhíu mày.

“Thẩm Độ, ngươi chỉ có một bộ quần áo này?”

Ta cúi đầu nhìn bản thân. Một chiếc áo hoodie màu xanh đậm đã bạc trắng, cổ áo hơi lỏng lẻo, một chiếc quần công sở màu đen, dưới chân là đôi giày vải cũ.

Đây là bộ đồ ta xuyên từ huyện thành tới.

"Còn một thân nữa à, sao thế?"

"Sao thế?" Nàng vẻ mặt chán ghét, "Ngươi không biết ngươi đầy đất đai thế nào đâu. Đi, theo ta ra ngoài một chuyến."

"Đi đâu?"

"Mua quần áo đi! Ngươi đã giúp nhà ta việc lớn thế này, ta mời ngươi ăn một bữa cơm cũng được chứ? Tiện thể thay cho ngươi bộ trang phục khác."

"Không cần..."

"Cái gì không dùng? Ngươi nhìn vai ngươi xem, tay áo đã bị lưỡi dao rạch nát rồi, ngươi còn định mặc bộ quần áo rách này về nhà sao?"

Nàng không nói lời nào mà kéo tay áo trái của ta ra ngoài, “Đi thôi đi, đừng lề mề.”

Ta bị nàng kéo xuống lầu, Trần Đức Mậu ở phía sau quầy nhìn chúng ta, cười hì hì khoát tay áo: “Đi đi đi, ánh mắt Mạn Mạn tốt, để cho nàng chọn cho ngươi.”

Trần Mạn Mạn dẫn tôi đến con phố đi bộ náo nhiệt nhất trong hợp phân.

Ta chưa từng đến nơi như thế này.

Trong huyện thành cũng có cửa hàng bán quần áo, nhưng đều là loại cửa tiệm mặt mũi không lớn, quần mặc treo trên tường, ông chủ ngồi ở cửa cắn hạt dưa, xem bộ nào lấy xuống thử, thử xong mặc cả.

Nơi này không giống nhau.

Từng toà thương trường lớn, tường kính sáng chói mắt, bên trong đèn đuốc sáng trưng, người qua kẻ lại.

Mỗi cửa hàng đều được trang trí lòe loẹt, người mẫu đứng trong tủ kính, mặc bộ quần áo kiểu dáng ta không hiểu gì, biểu cảm mỗi cái một cao lãnh hơn người kia.

Ta đứng ở cửa trung tâm thương mại, nhất thời có chút không nhấc nổi chân.

"Đi thôi." Trần Mạn Mạn quay đầu nhìn ta, không nhịn được cười, "Chẳng lẽ ngươi lần đầu dạo trung tâm thương mại?"

"Đúng là vậy." Ta nói.

Nụ cười của nàng thu lại, trong mắt hiện lên một vẻ mềm mại khó tả.

"Vậy hôm nay ta làm hướng dẫn viên cho ngươi." Nàng vỗ ngực, giọng điệu lại khôi phục vẻ phóng khoáng.

"Bảo đảm trang điểm ngươi một chút sang sảng, bảo ngươi lúc về giống người thành phố."

Cô ấy dẫn tôi đến cửa hàng điện thoại trước.

"Cô dùng điện thoại gì?" Cô hỏi.

Ta lấy từ trong túi ra món đồ cổ đã dùng mấy năm, màn hình nứt một khe, nắp sau quấn bằng băng keo trong suốt, nút bấm mài đến mức không nhìn rõ con số.

Trần Mạn Mạn nhìn chiếc điện thoại, đờ người hai giây rồi hít sâu một hơi, quay sang nói với nhân viên: "Lấy cái mới nhất, phải màu đen."

"Ta..."

"Ngươi đừng nói gì." Nàng đưa lòng bàn tay ra với ta, làm một động tác "ngậm miệng".

"Điện thoại này tôi tặng cậu, không phải tặng miễn phí. Sau này nếu tôi có vấn đề phong thủy không hiểu thì cứ coi như học phí vậy."

Ta không nói gì nữa.

Không phải vì nàng nói có lý, mà là bởi vì dáng vẻ không cho phép từ chối của nàng, giống hệt biểu cảm của Trần Đức Mậu lúc bỏ tiền ra.

Hai cha con, cùng một khuôn khắc ra.

Điện thoại mới lắp thẻ xong, cô ấy đã gửi giúp tôi số của cô, còn đặt cho mình một dòng ghi chú - "Manman".

"Cô cũng gửi cho tôi một chút." Cô ấy đưa điện thoại cho mình, trong mắt lóe lên tia tinh quái.

Ta nhận lấy điện thoại, trong danh bạ của nàng gọi tên mình: Thẩm Độ.

"Chỉ hai chữ này thôi sao? Không thêm 'đại sư' gì cả?" Nàng nghiêng đầu cười.

"Không thêm."

"Nhỏ nhen."

Bước ra khỏi cửa hàng điện thoại, cô ấy lại dẫn tôi đến tiệm quần áo.

Tốc độ chọn quần áo của nàng rất nhanh, không giống như lúc ta mua đồ phải ra hiệu nửa ngày ở đó.

Nàng vào tiệm quét mắt một cái, đưa tay rút vài món trên giá ra, đặt lên người ta, lùi lại hai bước nhìn, hoặc gật đầu hoặc lắc đầu, toàn bộ quá trình không quá hai phút.

"Thử cái này xem."

Nàng đưa cho ta một chiếc áo khoác đen, chất liệu sờ vào rất mềm nhưng không phải loại mềm xốp hay có hình dáng.

Khi ta từ phòng thử đồ đi ra, nàng đang nhìn quần áo khác, nghe thấy động tĩnh liền quay người lại, bỗng nhiên không nhúc nhích.

Nàng nhìn ta khoảng ba giây.

Sau đó cúi đầu, tiếp tục lật quần áo trên giá, giọng nói bình thản: "Cũng tạm, khá vừa vặn. Thử lại bộ này xem."

Sau đó cô ấy lại chọn cho tôi hai chiếc áo sơ mi, một chiếc quần thể thao màu sẫm, đôi giày đen.

Từ đầu đến chân, trong ngoài đều đã thay đổi hết.

Khi ra khỏi trung tâm thương mại, ta xách theo mấy cái túi, cảm thấy mình như đã đổi thành một người khác.

"Giờ nhìn thuận mắt hơn nhiều rồi." Trần Mạn Mạn đi phía trước, bím tóc đuôi ngựa quẫy đạp, không quay đầu lại nhìn ta nhưng giọng điệu đầy hài lòng: "Về mấy đồng hương của ngươi chắc chắn sẽ không nhận ra ngươi đâu."

"Cảm ơn cậu, Mạn Mạn." Tôi nói.

Bước chân nàng khựng lại một chút, rồi đi càng nhanh hơn.

"Cảm ơn cái gì, đi thôi, mời ngươi ăn cơm."