Chương 15 / 130

Chương 15: Tìm được hung thủ thật sự

Bản dịch · 1.347 chữ

Sáng sớm hôm sau, ta bảo Trần Đức Mậu gọi Chu tỷ đến.

Chu tỷ là nhân viên lâu năm của tửu lầu, theo Trần Đức Mậu làm mấy chục năm, coi như là nhị lão bản.

Về chuyện trong thôn thì rõ ràng. Nàng nghe xong phân tích của chúng ta, suy nghĩ một lát rồi giơ bàn tay lên, bẻ từng ngón tay.

"Trong thôn biết cái này, tính đi tính lại thì bốn người."

"Thứ nhất, Lưu Tam gia, hơn tám mươi tuổi rồi, sớm đã không động đậy nữa, tay chân đều không nhanh nhẹn, không thể nào là hắn."

“Thứ hai, Triệu Kim Trụ, ngoài sáu mươi tuổi, chuyên xem âm trạch cho người ta, mười dặm tám thôn đều có tên. Nhưng hắn và ông chủ không thù không oán, không đáng.”

“Thứ ba, Tiền Mãn Thương, năm mươi bảy, từng làm đạo sĩ, sau đó hoàn tục, hiện đang mở tiệm tạp hóa trong trấn. Người này... tính tình hơi kỳ quái, không qua lại với người khác.”

"Còn người thứ tư thì sao?" Trần Mạn Mạn hỏi.

Chu tỷ do dự một chút, nhìn thoáng qua Trần Đức Mậu, thanh âm hạ thấp xuống.

"Người thứ tư, Ngô Đức Quý. Năm mươi hai, cùng thôn với ông chủ. Cùng ông ta ra ngoài làm việc, sau đó không biết bằng cách nào đã quay về, những năm qua vẫn luôn trồng trọt trong thôn."

Trần Đức Mậu nghe thấy cái tên này, lông mày nhíu lại một chút.

"Ngô Đức Quý?" Hắn đọc cái tên này một lần, như đang hồi tưởng điều gì đó.

"Ông chủ, ông quên rồi sao? Năm đó các người cùng đi phương Nam, cậu ở lại bên kia học bếp, hắn làm nửa năm liền chạy về. Sau khi về gặp ai cũng nói ngươi..."

Chu tỷ nói đến đây, bỗng nhiên dừng lại.

"Nói ta cái gì?" Trần Đức Mậu truy vấn.

Chu tỷ cắn răng, nói: “Nói ngươi giở trò, cướp cơ hội của hắn, bảo vốn nên phát tài, là ngươi dùng thủ đoạn.”

Trần Đức Mậu sững sờ ở đó, biểu cảm trên mặt rất phức tạp.

Tôi cùng hắn ra ngoài làm việc, hắn thấy mệt ở công trường nên mất hai tháng liền chạy về.

Ta ở lại bên đó, bắt đầu từ thợ rửa bát, từng bước học nấu nướng, tích góp tiền mở tiệm. Chuyện này thì liên quan gì đến việc giở trò?"

Chu tỷ không đáp lời.

Nhưng có những chuyện, không cần tiếp lời tôi cũng đoán được bảy tám phần.

Có những người chính là như vậy, bản thân hắn không có bản lĩnh, liền cảm thấy thành công của người khác đều dựa vào thủ đoạn.

Hắn không muốn thừa nhận mình không chịu nổi khổ cực, liền bịa ra một câu chuyện "bị người ta tính kế" để an ủi bản thân. Những lời này nói nhiều quá, hắn liền tin rồi.

Tin rồi, sẽ hận.

Trần Đức Mậu ngồi trên ghế sofa, cúi đầu, hai tay chống đầu gối, nửa ngày không nói chuyện.

"Nhà hắn có chuyện gì vậy?" Ta hỏi Chu tỷ.

"Ngô Đức Quý người này, cả đời không lập gia đình, một mình. Trước kia ở cùng mẹ già của hắn, bà lão năm kia đi rồi, chỉ còn lại một bản thân hắn. Cuộc sống... không tốt lắm."

"Năm kia?" Tôi đã nắm bắt được thời điểm này.

"Đúng vậy, mùa đông năm kia."

Mùa đông năm kia. Trần Đức Mậu sửa chữa cổng lớn, cũng là năm trước. Nhà bếp cải tạo bếp, đó cũng chính là hai năm sau. Mộ cũ được chôn kim, một năm rưỡi đến hai trước, thời gian hoàn toàn khớp nhau.

Một mình, một thân một mình. Ngày tháng trôi qua không tốt, từng có hiềm khích với Trần Đức Mậu, lại hiểu phong thủy.

Tất cả manh mối, đều chỉ về cùng một người.

Ngày chúng ta đến Phì Đông, là chia nhau hành động.

Trần Đức Mậu và Trần Mạn Mạn đi tìm Ngô Đức Quý, ta đến ngôi mộ cũ chuẩn bị đồ dùng để kim châm.

Kim không phải đào lên là xong.

Sư phụ từng dạy ta, loại mộ bị người ta hạ trấn vật này, trước khi châm cứu phải phong tỏa sát khí xung quanh.

Nếu không thì ngươi rút kim ra, sát khí theo lỗ thủng đó lao ra ngoài, nhẹ thì va chạm vào những người có mặt ở đây, nặng thì phản nhào lên người chủ gia.

Ta mang theo năm món đồ: Ngũ Sắc Thổ, Chu Sa, gạo nếp, giấy vàng, rượu hùng.

Ngũ Sắc Thổ là do Trần Đức Mậu chuẩn bị từ hôm qua, năm loại đất màu xanh, đỏ, trắng, đen, vàng được đựng trong năm cái túi vải.

Chu sa phải nghiền thành bột, gạo nếp cần gạo mới, giấy vàng cắt thành khối vuông to bằng bàn tay, rượu hùng hoàng được ngâm bằng rượu trắng cao và thương thuật.

Ta trước tiên bày một chiếc bàn thờ đơn giản ở góc tây bắc mộ, thắp ba nén hương, dập đầu ba cái.

“Liệt tổ liệt tông của Trần gia, vãn bối Thẩm Độ, nhận lời ủy thác của hắn, đến thanh lý môn hộ. Chỗ đắc tội, xin hãy bao dung.”

Nói xong, ta rải rượu hùng hoàng dọc theo ranh giới Càn vị một vòng tròn, khoanh vị trí đó lại.

Hương vị của Hùng Hoàng và Thương Thuật rất nồng nặc, sau khi rắc lên, gió xung quanh dường như đều ngừng lại trong chốc lát.

Sau đó ta bắt đầu đào.

Dùng một cái xẻng nhỏ, từng lớp cạo xuống dưới, không dám dùng sức, sợ làm tổn thương địa khí.

Khi cạo đến tấc thứ ba, cây kim đầu tiên lộ ra. Ta không dùng tay rút, mà dùng hai chiếc đũa tre kẹp chặt thân kim, khẽ nhấc lên.

Khi cây kim từ trong đất đi ra, phát ra một tiếng động cực kỳ nhỏ, giống như có thứ gì đó bị gãy vậy.

Ta dùng giấy vàng bọc kim lại, đặt vào trong tấm vải đỏ bên cạnh.

Tiếp theo là cây thứ hai, thứ ba, cái thứ tư.

Mỗi khi một cây đi ra, loại âm thanh "Đoạn" này đều sẽ vang lên một cái, lần sau nhẹ hơn lần trước, đến đoạn thứ năm thì gần như không nghe thấy.

Sau khi lấy hết năm cây kim ra, ta đổ một lớp bột chu sa vào cái hố đó, lại đổ thêm một tầng gạo nếp.

Sau đó lấp đất ngũ sắc theo thứ tự Thanh Đông, Hồng Nam, Bạch Tây, Hắc Bắc, Hoàng Trung vào trong, mỗi tầng nhét một lớp lại dùng gậy gỗ để đắp chắc.

Cuối cùng, tôi trồng một cây bách nhỏ di chuyển từ bên cạnh lên vị trí đó, tưới ba ly rượu hùng hoàng.

Một bộ quy trình đã qua hơn nửa tiếng đồng hồ.

Khi ta đứng dậy, đầu gối đã tê dại.

Nhưng địa khí Càn vị đã ổn định.

Ta có thể cảm nhận được, cái cảm giác nặng trĩu như có thứ gì đó đè lên ngực kia dần dần tan biến.

Đúng lúc này, điện thoại reo lên.

Trần Mạn Mạn gọi tới.

“Thẩm Độ, tìm thấy rồi.” Thanh âm của nàng rất bình tĩnh, nhưng dưới sự bình thản đè nén một thứ không nói nên lời, “Là Ngô Đức Quý. Hắn thừa nhận rồi”.

"...Người đâu rồi?"

"Ở nhà. Bố ta đang nói chuyện với ông ấy. Ngươi có muốn qua đây không?"

"Gửi vị trí cho tôi."

Ngô Đức Quý sống trong một căn nhà cũ ở phía đông nhất của thôn.

Khi ta đến, Trần Đức Mậu ngồi trên đôn đá trong sân, tay kẹp một điếu thuốc, không châm lửa.

Trần Mạn Mạn đứng cạnh hắn, thấy ta bước vào liền nháy mắt ra hiệu cho ta, ý tứ có chút không ổn.