Chương 24 / 130

Chương 24: Đạo cũng có đạo (3)

Bản dịch · 2.550 chữ

Ta nhìn chằm chằm vào cỗ quan tài đá kia, vòng sáng đèn pin dừng lại trên bức phù điêu mặt người trên nắp quan.

Ta từng thấy ghi chép tương tự trong một cuốn sách cũ của sư phụ, có những thầy phong thủy sau khi chết sẽ xây cho mình một 'hư mộ', bên trong không đặt thi cốt, chỉ để một cơ quan, chuyên dùng để lừa những kẻ trộm mộ.

Đây gọi là "Âm Dương Cục", người còn sống bày ra một cục diện giả chết, giấu mình ở nơi khác, ngôi mộ thực sự nằm dưới sự che chở của ngôi miếu giả này.

Nếu người đến là đồng nghiệp, nhìn thoáng qua là biết ngay đồ giả, liền quay lưng bỏ đi.

Nếu kẻ đến là người ngoài, lòng tham nổi lên, động quan tài là trúng chiêu.

Người trước mắt này, tám phần là hư trủng.

"Đại sư, mở quan tài đi." Giọng Mã Đông Thăng từ sau lưng truyền đến, mang theo một loại khẩn thiết không thể kiềm chế.

Nòng súng của hắn lại nâng lên, chỉ về phía sau lưng ta.

"Quan tài này không thể mở." Ta nói.

"Tại sao?"

"Bộ cục của ngôi mộ này là treo ngược Bắc Đẩu, quan tài ở vị trí này chính là trận nhãn.

Động quan tài, cấu trúc của toàn bộ địa cung sẽ thay đổi. Nhẹ thì sụp đổ, nặng thì..."

Ta chưa nói hết câu, liếc nhìn hắn một cái.

"Trọng thì cái gì?"

"Nặng thì hôm nay các ngươi không ai đi ra được."

Mã Đông Thăng im lặng hai giây, liếc nhìn Triệu Văn Bân bên cạnh.

Triệu Văn Bân đẩy gọng kính, nói: "Hắn nói có lý. Cách cục đảo ngược Bắc Đẩu, quan tài đặt ở vị trí cửa đấu, đúng là trận nhãn."

Động quan tài, địa khí đảo ngược, lớp đất trên này dày ít nhất mười mấy mét, sập thì ai cũng không chạy thoát được."

Lão Lục ở phía sau chửi một tiếng: “Vậy mẹ nó chúng ta đến không? Tốn bao nhiêu công sức, ngay cả cái quan tài cũng không dám mở?”

"Không phải là không dám mở." Ta nói, "Là không thể mở ở vị trí này."

Ta đi đến trước quan tài đá, dùng đèn pin chiếu một vòng khe tiếp xúc giữa đáy quan và mặt đất.

Trong khe hở có một lớp bột cực mảnh, màu đỏ sẫm, gần như không nhìn ra.

Ta ngồi xổm xuống, dùng đầu ngón tay chấm một chút, xoa xoa.

Chu sa trộn lẫn với diêm tiêu. Thứ này vừa gặp tia lửa, sẽ nổ tung.

"Quan tài này, các ngươi có biết tại sao đặt ở đây không?" Ta đứng dậy, nhìn bọn họ, "Không phải để mở cho người khác, mà là để người ta mở.

Ai mở nó ra, lấy đi đồ vật bên trong, ngôi mộ này sẽ sập.

Người thiết kế ngôi mộ này ngay từ đầu đã không có ý định để người ta sống sót mang đồ ra ngoài.”

Sắc mặt Mã Đông Thăng trầm xuống.

"Vậy quan tài thực sự ở đâu?"

Ta nhắm mắt lại, trong đầu xem xét phương vị của toàn bộ địa cung một lần nữa.

Ngôi sao Bắc Đẩu, quan tài ở miệng đấu, trận nhãn ở chuôi. Mộ này là một ngôi mộ hư ảo, mộ thật sự nên nằm ở hướng cán đấu.

Chính Nam lệch về tây.

"Đi theo ta." Ta quay người đi ngược trở lại đường cũ, xuyên qua con đường hầm đó, dừng lại bên cạnh những con cổ trùng đang cuộn tròn bất động.

Sau đó tôi không đi về phía lối đi, mà quay sang bức tường phía nam, dùng đèn pin chiếu một vòng trên mặt tường.

Trên tường có một chỗ, khe gạch rộng hơn chỗ khác, màu sắc cũng hơi khác biệt. Ta đưa tay gõ nhẹ, âm thanh trống rỗng.

"Triệu Văn Bân, ngươi qua đây xem chỗ này."

Triệu Văn Bân đi tới, ngồi xổm xuống nghiên cứu hồi lâu, lại dùng kim dò đâm vào khe gạch, đột nhiên sắc mặt biến đổi.

"Đây là gạch sống! Phía sau có không gian!"

"Cạy mở ra." Mã Đông Thăng ra lệnh.

Lão Lục và Triệu Văn Bân hợp lực cạy mấy viên gạch xuống, lộ ra một cái lỗ cao nửa người.

Bờ cửa hang được đục ra, không phải hình thành tự nhiên. Một luồng khí khô ráo mang theo mùi bụi đất từ bên trong trào ra hoàn toàn khác với mùi hôi thối ẩm ướt tanh tưởi bên ngoài.

Khí tức này là sống, không bị phong tỏa quá lâu, chứng tỏ phía sau có cửa thông gió.

"Đây hẳn mới là chính chủ." Ta nói.

Mấy người nối đuôi nhau đi vào. Đường hầm không sâu, đi chưa đầy mười mét đã trở nên rộng rãi hơn.

Mộ thất này nhỏ hơn bên ngoài nhiều, nhưng tinh xảo hơn nhiều.

Bốn bức tường toàn là đá xanh được mài nhẵn bóng như gương, trên đó khắc đầy chữ viết chi chít: Lệ thư ngay ngắn tựa văn tự dài.

Chính giữa đặt một cỗ quan tài đá, nhỏ hơn cái bên ngoài một nửa, nhưng chất liệu rõ ràng tốt hơn nhiều, là màu trắng Hán Ngọc, bề mặt trong sáng bóng, dưới ánh đèn tỏa ra một thứ ánh sáng dịu dàng.

Trên mặt đất xung quanh quan tài, khảm một vòng đồng tiền, dày đặc trải thành một hình tròn, giống như một loại trận pháp nào đó.

Triệu Văn Bân nhìn thấy những đồng tiền kia, mắt đều trợn tròn: “Người thời Tống! Toàn bộ đều là của thời Sở! Một vòng này phải có bao nhiêu...”

“Đừng động.” Ta một tay đè lại bàn tay hắn muốn duỗi ra, “Vòng đồng tiền này là Tỏa Hồn Trận, đụng loạn rồi, hồn phách của mộ chủ bất an, chúng ta ai cũng đừng hòng sống tốt.”

Triệu Văn Bân rụt tay về, nhưng ánh mắt vẫn đảo qua những đồng tiền đó.

Mã Đông Thăng đi đến trước quan tài, đưa tay sờ lên nắp quan, những ngón tay thô ráp lướt chậm trên bề mặt ngọc đen, nuốt nước bọt: "Trong này chắc chắn có thứ tốt."

"Mở." Hắn ra lệnh.

Lão Lục, Tiểu Lục và Triệu Văn Bân, ba người vây quanh quan tài bắt đầu hành động.

Bẩy beng cắm vào khe hở của nắp quan tài, cùng nhau dùng sức. Nắp quan vật bằng bạch ngọc phát ra tiếng ma sát trầm đục, từng chút một bị đẩy ra.

Ta đứng cách đó vài bước, đèn pin chiếu vào họ, trong lòng đang tính toán rất nhanh.

Nơi này, có kẻ đào tẩu.

Từ lúc tiến đến giờ, ta luôn cảm nhận được một luồng khí lưu như có như không đang chảy trên đỉnh đầu, đó là gió tự nhiên, không phải là cơn gió do con người tạo ra.

Điều này chứng tỏ ngôi mộ có khe hở thông ra bên ngoài. Khả năng cao là ở góc tây bắc của ngôi chùa, luồng khí ở vị trí đó rõ ràng nhất.

Mà ngôi mộ hư kia, ta đã nhìn thấu rồi.

Người thiết kế ngôi mộ này là một cao thủ trong số các cao nhân, hắn đã bày cục diện đảo ngược Bắc Đẩu trong đại mộ thất bên ngoài, nhưng quan tài thực sự lại giấu trong phòng bên, dùng một chiếc quan Tài giả làm mồi nhử.

Nếu có người động vào quan tài giả trước, toàn bộ địa cung sẽ sụp đổ, đây mới là 'phòng trộm' thực sự.

Vậy việc ta cần làm bây giờ, chính là để đám người này động vào cỗ quan tài giả kia, rồi thừa cơ hỗn loạn mà trốn thoát.

Nhưng ta không thể để bọn họ chết hết ở đây. Chết một người là đủ rồi, trấn áp một chút, số còn lại mang theo vết thương chạy ra ngoài, vừa hay làm bằng chứng cho cảnh sát.

"Mã lão bản." Ta lên tiếng, "Ngươi chắc chắn muốn mở quan tài ở đây sao?"

"Sao thế?" Mã Đông Thăng quay đầu nhìn ta, "Chẳng phải ngươi nói đây là chính chủ sao?"

"Đây là chính chủ." Ta nói, "Nhưng vừa rồi ngươi thấy, cái quan tài bên ngoài kia là một cái bẫy. Ngươi có tin không, chiếc quan này cũng không dễ mở như vậy đâu."

"Ý gì?"

"Chỗ khớp của nắp quan tài này có một lớp sáp."

Ta dùng đèn pin chiếu lên mép nắp quan tài.

"Ngươi xem màu sắc đó, có phải không giống với đá không?"

Triệu Văn Bân tiến lại gần xem, sắc mặt thay đổi: “Quả thật... Đây là sáp ong, bên trong có thể đang đổ chất lỏng gì đó.”

“Nếu không muốn bị thứ bên trong dội đầy người, tốt nhất nên mở chậm một chút.” Ta nói, “Tìm đồ vật ở dưới tiếp tục, cạo sạch sáp rồi tính sau.”

Mã Đông Thăng liếc nhìn ta, do dự một chút rồi vẫn gật đầu: "Tiểu Lục, tìm cái túi qua đây."

Tiểu Lục lấy ra một cái túi vải bố, trải dưới nắp quan tài.

Lão Lục và Triệu Văn Bân dùng xẻng cạo sạch sáp ong dọc mép quan tài, những mảnh sáp bị cạy rơi vào túi áo tạo ra tiếng động trầm đục.

Ta đứng bên cạnh nhìn, trong lòng tính toán thời gian.

Sau khi sáp ong được dọn sạch, bọn họ lại cắm xà beng vào trong, ba người cùng dùng sức.

Lần này, nắp quan tài lỏng ra càng nhanh hơn, hơn phân nửa đã được đẩy ra.

Ngay khi nắp quan tài hoàn toàn được đẩy ra, ta đã động đậy.

Ta đột ngột xoay người, ba bước thành hai bước lao đến góc tây bắc, một quyền đập vào bức tường đá trông có vẻ yếu ớt nhất ở góc tường.

Phía sau bức tường này trống không, ta đấm một quyền, gạch đá đổ sập nửa bên, lộ ra một cửa hang miễn cưỡng có thể cho người khác chui qua.

Phía sau truyền đến một tiếng kêu kinh hãi.

Ta quay đầu nhìn lại, bên trong quan tài tuôn ra không phải vàng bạc châu báu gì cả, mà là chất lỏng màu đen đầy ắp, đặc quánh như dầu, tản mát mùi hôi thối nồng nặc.

Chất lỏng tuôn ra, tưới lên người Lão Lục gần nhất, hắn vừa kêu thảm một bên lui về phía sau, chỗ trên mặt và tay dính chất lỏng nhanh chóng nổi bọt nước, giống như bị thứ gì đó ăn mòn.

Mã Đông Thăng đang chửi, Triệu Văn Bân đang hét, Tiểu Lục lăn lộn trên mặt đất.

Lão Lục bị chất lỏng kia làm cho mặt mũi, lảo đảo lùi về sau hai bước, chân đạp lên vòng đồng tiền, cả người ngửa ra sau, gáy đập vào mép quan tài đá, rên khẽ một tiếng rồi không nhúc nhích nữa.

Ta liếc nhìn, không còn thời gian để suy nghĩ nhiều.

Sau đó ta chui đầu vào cửa hang kia.

Động đạo rất hẹp, ta gần như là bò về phía trước. Phía sau truyền đến tiếng gầm của Mã Đông Thăng: “Thẩm Độ! Mẹ kiếp ngươi quay lại cho ta! Quay lại!”

Ngay sau đó là một tiếng súng vang lên, viên đạn bắn vào vách đá phía trên đỉnh đầu ta, vỡ ra mấy mảnh đá vụn, đập vào lưng ta.

Ta không dừng lại, tay chân cùng dùng sức bò về phía trước, leo khoảng bảy tám phút, đường hầm bắt đầu nghiêng lên trên, phía sau lộ ra một tia sáng.

Là ánh sáng.

Ta leo càng nhanh hơn, lăn lê bò toài từ cửa hang chui ra, ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển từng hơi.

Trời đã tối.

Ta ngồi trong bụi cỏ dại, quay đầu nhìn về phía cửa hang kia, chỉ cho phép một người đi qua khe hở, bị những tán cây rậm rạp che kín mít.

Nếu không phải bò ra từ bên trong, căn bản sẽ không phát hiện ở đây có một cái lỗ.

Ta đứng dậy, xác định phương hướng một chút, bắt đầu đi xuống núi.

Đi được vài tiếng, khi trời gần sáng, tôi trở về một con đường thị trấn.

Trên đường có người đi bộ và xe cộ dậy sớm, điện thoại đã có tín hiệu.

Ta lấy chiếc điện thoại mới ra, màn hình đã nứt một khe nhưng vẫn còn dùng được.

Đánh trước 110.

Sau khi kết nối, tôi dùng những lời ngắn gọn nhất để kể lại tình hình.

Người tiếp theo ban đầu còn tưởng là trò đùa, khi nhắc đến "có người cầm súng, trộm mộ, chết người", giọng điệu rõ ràng đã thay đổi.

"Ngươi ở đâu? Vị trí cụ thể?"

Tôi không nói rõ vị trí cụ thể, chỉ mô tả đặc điểm đường lên núi và địa hình.

Nhân viên trực tuyến bảo tôi đợi bên đường, giữ điện thoại thông suốt, nói sẽ lập tức phái người tới.

Sau khi cúp máy, ta nhìn màn hình điện thoại, do dự hai giây.

Sau đó bấm số điện thoại thứ hai.

Rầm hai tiếng liền kết nối.

"Thẩm Độ?" Giọng Trần Mạn Mạn từ đầu kia vọng lại, mang theo âm thanh mũi vừa tỉnh.

"Sớm thế này... ngươi sao vậy? Sao giọng nói lại mệt thế?"

"Manman," tôi nói, "Tôi xảy ra chuyện rồi. Bây giờ tôi đang ở huyện gần Phì Hợp Bàn, anh có thể giúp tôi tìm một chỗ ở vài ngày không?"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây.

"Ngươi đang ở đâu? Gửi vị trí cho ta, ta lập tức gọi xe đi đón ngươi. Ngươi đừng động đậy, đứng yên tại chỗ đợi ta."

Ta nói một tiếng "Được", gửi vị trí đi.

Sau khi cúp điện thoại, tôi dựa vào cột điện bên đường ngồi xuống, nhìn bầu trời phía đông từ từ sáng lên.

Khi mặt trời mọc, chiếc xe hơi trắng đậu bên đường, cửa sổ hạ xuống để lộ khuôn mặt Trần Mạn Mạn.

Nàng mặc một chiếc áo dệt kim, tóc buộc tùy tiện, mặt mộc hướng lên trời nhưng đôi mắt ấy rất sáng.

Nàng nhìn ta, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, xác nhận trên người ta không có vết thương lớn, sau đó khóe miệng hơi nhếch lên.

"Lên xe đi." Nàng nói, "Cứ rời khỏi đây đã rồi tính sau."

Ta mở cửa xe ngồi vào, trong xe thoang thoảng mùi hương nhàn nhạt, y hệt như ngày hôm đó ở quán lẩu.

Khi xe chạy, ta từ gương chiếu hậu nhìn thấy huyện thành phía sau ngày càng xa, rừng núi phía xa dần biến thành một đường nét mờ ảo trên đường chân trời.

Ta tự mắng mình một câu trong lòng.

Sau khi trở về, phải lật lại cuốn sách xem tướng mạo kia một lần nữa.

Bài học này, cả đời này chắc cũng không quên được.